“却恐沧溟有尽年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却恐沧溟有尽年”出自哪首诗?
答案: “却恐沧溟有尽年”出自: 唐代 周朴的 《天门灵泉院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kǒng cāng míng yǒu jìn nián ,诗句平仄: 。
问题2:“却恐沧溟有尽年”的上一句是什么?
答案:
“却恐沧溟有尽年”的上一句是: 虽知物理无穷际 , 诗句拼音为: suī zhī wù lǐ wú qióng jì
,诗句平仄: 。
问题3:“却恐沧溟有尽年”的下一句是什么?
答案: “却恐沧溟有尽年”的下一句是: 为报五湖云外客 , 诗句拼音为: wèi bào wǔ hú yún wài kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“却恐沧溟有尽年”全诗
天门灵泉院 (tiān mén líng quán yuàn)
华亭参後最幽玄,一句能教万古传。
猿抱子归青嶂後,鸟衔花落碧崖前。
虽知物理无穷际,却恐沧溟有尽年。
为报五湖云外客,何妨来此老林泉。
(按:《沅湘耆旧集》卷八云:「琮案:元慈利张兑《天门山图诗》末云:『可怜宜都周内史,古冢累累在山址。
感时抚景亦怆然,周朴小诗何足拟?』即指此诗也。
次联为中和间僧传明语。
传明即善会,自鹤林入夹山,有僧问如何是夹山境,答以猿抱子归云云,朴即用其语也。
」)。
平平○仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
?仄?平平平仄仄仄仄平??平仄?平平仄○仄平平平平平仄平??仄平平平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。?仄仄仄平仄。
仄平平○○○平○平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄平,仄平仄○平仄仄平仄,仄仄平仄仄平平平,仄仄仄○仄仄。
??。
“却恐沧溟有尽年”繁体原文
天門靈泉院
華亭參後最幽玄,一句能教萬古傳。
猿抱子歸青嶂後,鳥銜花落碧崖前。
雖知物理無窮際,却恐滄溟有盡年。
爲報五湖雲外客,何妨來此老林泉。
(按:《沅湘耆舊集》卷八云:「琮案:元慈利張兌《天門山圖詩》末云:『可憐宜都周內史,古冢纍纍在山址。
感時撫景亦愴然,周朴小詩何足擬?』即指此詩也。
次聯爲中和間僧傳明語。
傳明即善會,自鶴林入夾山,有僧問如何是夾山境,答以猿抱子歸云云,朴即用其語也。
」)。
“却恐沧溟有尽年”韵律对照
平平○仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
华亭参後最幽玄,一句能教万古传。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
猿抱子归青嶂後,鸟衔花落碧崖前。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
虽知物理无穷际,却恐沧溟有尽年。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
为报五湖云外客,何妨来此老林泉。
?仄?平平平仄仄仄仄平??平仄?平平仄○仄平平平平平仄平??仄平平平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
(按:《沅湘耆旧集》卷八云:「琮案:元慈利张兑《天门山图诗》末云:『可怜宜都周内史,古冢累累在山址。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。?仄仄仄平仄。
感时抚景亦怆然,周朴小诗何足拟?』即指此诗也。
仄平平○○○平○平仄。
次联为中和间僧传明语。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄平,仄平仄○平仄仄平仄,仄仄平仄仄平平平,仄仄仄○仄仄。
传明即善会,自鹤林入夹山,有僧问如何是夹山境,答以猿抱子归云云,朴即用其语也。
??。
」)。
“却恐沧溟有尽年”全诗注音
华亭参後最幽玄,一句能教万古传。
猿抱子归青嶂後,鸟衔花落碧崖前。
虽知物理无穷际,却恐沧溟有尽年。
为报五湖云外客,何妨来此老林泉。
(按:《沅湘耆旧集》卷八云:「琮案:元慈利张兑《天门山图诗》末云:『可怜宜都周内史,古冢累累在山址。
感时抚景亦怆然,周朴小诗何足拟?』即指此诗也。
次联为中和间僧传明语。
传明即善会,自鹤林入夹山,有僧问如何是夹山境,答以猿抱子归云云,朴即用其语也。
」)。
“却恐沧溟有尽年”全诗翻译
译文:
华亭参后最幽玄,一句能教万古传。
猿抱子归青嶂后,鸟衔花落碧崖前。
虽知物理无穷际,却恐沧溟有尽年。
为报五湖云外客,何妨来此老林泉。
《华亭参后》这首诗最为玄妙,其中一句话能够传颂至万古。猿猴背着子嗣回归到青山深处,鸟儿口含花朵飞落于碧崖之前。尽管我们知道自然物理无穷无尽,但仍担心沧海桑田会有尽头。为了回报远离五湖之外的客人们,何妨来到这座古老的林泉之地。
这首诗表达了对自然界深邃奥妙之处的思考。作者通过描绘猿猴和鸟儿的动态形象,以及对宇宙循环与尽头的担忧,表达了对世界无限之美的领悟。同时,他也呼吁客人们前来这片古老的山林,共同领略其中的静谧与清幽。该诗被认为是元代慈利张兑的作品,被后人称赞为极富哲理的佳作。
“却恐沧溟有尽年”相关诗句:
- 却恐沧溟有尽年 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 只恐沧溟有尽年 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 沧溟应恐变桑田 出自 [唐] 许学士 ·《东洛货丹 》
- 犹能簸却沧溟水 出自 [唐] 李白 ·《上李邕 》
- 目断沧溟徒却步 出自 [宋] 释居简 ·《海门 》
- 三溪却接沧溟底 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 远穷沧溟尽 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 沧溟天尽头 出自 [宋] 李愿 ·《四景楼 》
- 平芜尽处即沧溟 出自 [宋] 刘克庄 ·《别赋一首 》
- 东穷沧溟西尽蜀 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 闲望沧溟尽日吟 出自 [宋] 潘阆 ·《谢寇员外准见示诗卷 》
- 沧溟竭尽正三更 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古三首 虔侍者 》
- 沧溟尽处是星汉 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 酌尽沧溟放君起 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 沧溟老蚌尽怀胎 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其九 》
- 危栏一瞬尽沧溟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登楼 》
- 渊泉自吸沧溟尽 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 直至沧溟涵贮尽 出自 [唐] 李羣玉 ·《浔阳观水 》
- 直至沧溟涵贮尽 出自 [唐] 韩溉 ·《浔阳观水 》
- 安得沧溟尽爲酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》