“白发使车前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发使车前”出自哪首诗?
答案: “白发使车前”出自: 宋代 朱弁的 《白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà shǐ chē qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白发使车前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白发使车前”已经是第一句了。
问题3:“白发使车前”的下一句是什么?
答案: “白发使车前”的下一句是: 烟波思渺然 , 诗句拼音为: yān bō sī miǎo rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白发使车前”全诗
白发 (bái fà)
白发使车前,烟波思渺然。
霜清获稻日,风急授衣天。
客馆但愁坐,钓舟谁醉眠。
乘槎会有便,真到斗牛边。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“白发使车前”繁体原文
白髮
白髮使車前,煙波思渺然。
霜清穫稻日,風急授衣天。
客館但愁坐,釣舟誰醉眠。
乘槎會有便,真到斗牛邊。
“白发使车前”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白发使车前,烟波思渺然。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
霜清获稻日,风急授衣天。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
客馆但愁坐,钓舟谁醉眠。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
乘槎会有便,真到斗牛边。
“白发使车前”全诗注音
白发使车前,烟波思渺然。
霜清获稻日,风急授衣天。
客馆但愁坐,钓舟谁醉眠。
乘槎会有便,真到斗牛边。
“白发使车前”全诗翻译
译文:
白发苍苍,坐在车前,眺望着烟波迷茫的江面。
清晨的霜气洒下,收获着金黄的稻子,天空中吹来急促的风。
客栈里只有愁苦相伴,钓船上有谁陶醉入眠。
乘着船只便利,我们将真正抵达斗牛山边。
全文总结:诗人描绘了一个苍老白发的旅人坐在车前,凭栏远眺江面烟波迷茫的景象。清晨的霜气沾湿了稻穗,天空中的风吹得很急。在客栈里,旅人只有愁苦相伴;而在钓船上,又有谁陶醉入眠呢?通过乘船旅行,他希望真正抵达斗牛山边。
“白发使车前”相关诗句:
- 白发使车前 出自 [宋] 朱弁 ·《白发 》
- 鹤发州民拥使车 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 二 》
- 使车西发不胜愁 出自 [唐] 黄滔 ·《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 》
- 君立天骄发使车 出自 [唐] 贾岛 ·《送于中丞使回纥册立 》
- 前逢锦车使 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 前迎使者车 出自 [宋] 司马光 ·《又寄献 》
- 前逢锦车使 出自 [唐] 虞世南 ·《拟饮马长城窟 》
- 赤车使者白头翁 出自 [宋] 王安石 ·《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄 》
- 白发轮台使 出自 [唐] 岑参 ·《临洮泛舟赵仙舟自北庭罢使还京 》
- 使汝发早白 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其五 》
- 就使白发同 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 驿使前日发章台 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 驿使前日发章台 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 坐使发策惊前贤 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 宁使衰容添白发 出自 [宋] 晁说之 ·《四顾 》
- 坐使红尘生白发 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 年比使君白发少 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 白发使君经世材 出自 [宋] 戴表元 ·《奉题孙使君池馆 》
- 青楼不使白发生 出自 [宋] 晁说之 ·《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句 》
- 使君白发体尤健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》