“宁使衰容添白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁使衰容添白发”出自哪首诗？
答案： “宁使衰容添白发”出自： 宋代 晁说之的 《四顾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： níng shǐ shuāi róng tiān bái fà ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“宁使衰容添白发”的上一句是什么？
答案：
“宁使衰容添白发”的上一句是： 天地波涛恨未穷 , 诗句拼音为： tiān dì bō tāo hèn wèi qióng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“宁使衰容添白发”的下一句是什么？
答案： “宁使衰容添白发”的下一句是： 难将世态入青嵩 , 诗句拼音为： nán jiāng shì tài rù qīng sōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“宁使衰容添白发”全诗
四顾 (sì gù)
四顾荒荒孰我容，百为深省亦何从。
江山风雨愁皆满，天地波涛恨未穷。
宁使衰容添白发，难将世态入青嵩。
飘然已作东游计，康乐繙经待厥终。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“宁使衰容添白发”繁体原文
四顧
四顧荒荒孰我容，百爲深省亦何從。
江山風雨愁皆滿，天地波濤恨未窮。
寧使衰容添白髮，難将世態入青嵩。
飄然已作東游計，康樂繙經待厥終。
“宁使衰容添白发”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
四顾荒荒孰我容，百为深省亦何从。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山风雨愁皆满，天地波涛恨未穷。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宁使衰容添白发，难将世态入青嵩。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
飘然已作东游计，康乐繙经待厥终。
“宁使衰容添白发”全诗注音
四顾荒荒孰我容，百为深省亦何从。
江山风雨愁皆满，天地波涛恨未穷。
宁使衰容添白发，难将世态入青嵩。
飘然已作东游计，康乐繙经待厥终。
“宁使衰容添白发”全诗翻译
译文：
四周望去，荒凉寂寞，谁会容我？百般深思熟虑，也无从下手。
江山风雨变幻多端，忧愁弥漫心间，天地间波涛汹涌，恨意未尽。
宁愿容颜逐渐苍老，也难以让世俗之态入我心中青山之中。
我已决意漂泊东游，安乐只在翻阅经典，等待着生命的终结。
总结：诗人四处眺望，发现世界荒凉，不知何处容身。百般思索无果。他感慨江山变幻，忧愁和恨意满满。宁愿容颜苍老，也不愿陷入世俗之中。他已决定东游漂泊，寻求心灵的宁静，等待生命的终结。
“宁使衰容添白发”相关诗句：
- 宁使衰容添白发 出自 [宋] 晁说之 ·《四顾 》
- 病添衰发白 出自 [宋] 苏辙 ·《病後白发 》
- 白发衰容五十年 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 衰容逐日添 出自 [宋] 陆游 ·《初秋小疾效俳谐体 》
- 衰发暗中添 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 衰容病後如添岁 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 宁知华发等闲添 出自 [宋] 黄希旦 ·《灯夕和韵 》
- 衰容宁藉酒杯红 出自 [唐] 徐夤 ·《义通里寓居即事 》
- 蓬鬓添衰白 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑推官 》
- 宁容使君骖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣都官至十三里店 》
- 衰鬓应无白可添 出自 [宋] 陆游 ·《重九不出遣怀 》
- 亲老转添衰鬓白 出自 [宋] 王禹偁 ·《将及陕郊先寄孙状元 》
- 衰髯白尽无添处 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀故人 》
- 机会宁容发 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 持盃随分发衰容 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守涂中生日 》
- 不奈君王容发衰 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 艾发衰容惜寸辉 出自 [唐] 元稹 ·《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄 》
- 春容去我秋发衰 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其一 》
- 投机亨会宁容发 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其一 》
- 尘虑宁容一发留 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其三 》