“门前心事碧天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前心事碧天涯”出自哪首诗?
答案: “门前心事碧天涯”出自: 宋代 陈着的 《闲居有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián xīn shì bì tiān yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“门前心事碧天涯”的上一句是什么?
答案:
“门前心事碧天涯”的上一句是: 无处可修牀下拜 , 诗句拼音为: wú chù kě xiū chuáng xià bài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“门前心事碧天涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门前心事碧天涯”已经是最后一句了。
“门前心事碧天涯”全诗
闲居有感 (xián jū yǒu gǎn)
参差梅竹槿花篱,强对溪山傲百罹。
终日书声清屋气,四时蔬食寿家规。
苦儿知学何妨懒,老妇安贫未觉衰。
无处可修牀下拜,门前心事碧天涯。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“门前心事碧天涯”繁体原文
閒居有感
參差梅竹槿花籬,强對溪山傲百罹。
終日書聲清屋氣,四時蔬食壽家規。
苦兒知學何妨懶,老婦安貧未覺衰。
無處可修牀下拜,門前心事碧天涯。
“门前心事碧天涯”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
参差梅竹槿花篱,强对溪山傲百罹。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终日书声清屋气,四时蔬食寿家规。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦儿知学何妨懒,老妇安贫未觉衰。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
无处可修牀下拜,门前心事碧天涯。
“门前心事碧天涯”全诗注音
参差梅竹槿花篱,强对溪山傲百罹。
终日书声清屋气,四时蔬食寿家规。
苦儿知学何妨懒,老妇安贫未觉衰。
无处可修牀下拜,门前心事碧天涯。
“门前心事碧天涯”全诗翻译
译文:
参差的梅花、竹子和槿花缀满了篱笆,我不畏惧百难傲然面对溪山。
整日里传来书声,清雅的气息充满了房屋,四季间蔬食养寿,遵循着家中的规矩。
苦学的少年何妨懒散,年迈的妇人安于贫困而未感到衰老。
找不到地方来修行,只能在床下虔诚地祈祷,门前心事难消,思虑犹如碧蓝的天涯。
总结:
诗人描述了生活中的艰辛和坚韧,通过描绘梅竹槿花篱和溪山,以及家中的宁静与规矩,表达了对清雅的追求和对困境的坚持。诗中还探讨了年轻和老年人的态度,以及心中牵挂的事情,传达了一种深刻的内心体验。
“门前心事碧天涯”相关诗句:
- 门前心事碧天涯 出自 [宋] 陈着 ·《闲居有感 》
- 心事天涯客海涯 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其一 》
- 天涯碧草又伤心 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其二 》
- 门前春水碧於天 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上小集 》
- 天涯碧草微 出自 [宋] 吕陶 ·《送王侍禁 》
- 天涯暮云碧 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 楼台丹碧照天涯 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 肠断天涯草空碧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早春曲 》
- 碧云高价彻天涯 出自 [宋] 阮思道 ·《送崇教大师回天台 》
- 天涯人去碧云深 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其四 》
- 海天相合碧无涯 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 门前乱石无津涯 出自 [宋] 陈造 ·《娟峰 》
- 前程胜事未可涯 出自 [唐] 贯休 ·《送梦上人归京 》
- 天涯在目前 出自 [唐] 唐彦谦 ·《登庐山 》
- 吴门天一涯 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阁晓晴寄呈从翁二首 一 》
- 天涯想倚门 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其一 》
- 出门天涯外 出自 [唐] 曹邺 ·《送友人入塞 》
- 闭门不问门前事 出自 [宋] 苏辙 ·《上元前雪三绝句 其二 》
- 门前大江碧 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》
- 门前碧水连 出自 [宋] 张舜民 ·《渔父 》