“一帆喜见楚天阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一帆喜见楚天阔”出自哪首诗？
答案： “一帆喜见楚天阔”出自： 宋代 陈柏年的 《楚塞亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī fān xǐ jiàn chǔ tiān kuò ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。
问题2：“一帆喜见楚天阔”的上一句是什么？
答案：
“一帆喜见楚天阔”的上一句是： 雪浪如山毛骨寒 , 诗句拼音为： xuě làng rú shān máo gǔ hán
，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。
问题3：“一帆喜见楚天阔”的下一句是什么？
答案： “一帆喜见楚天阔”的下一句是： 回首长吁蜀地难 , 诗句拼音为： huí shǒu zhǎng xū shǔ dì nán ，诗句平仄：○仄○平仄仄○。
“一帆喜见楚天阔”全诗
楚塞亭 (chǔ sāi tíng)
舟行三峡乱峯间，雪浪如山毛骨寒。
一帆喜见楚天阔，回首长吁蜀地难。
平○○仄仄平○，仄○○平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，○仄○平仄仄○。
“一帆喜见楚天阔”繁体原文
楚塞亭
舟行三峽亂峯間，雪浪如山毛骨寒。
一帆喜見楚天闊，回首長吁蜀地難。
“一帆喜见楚天阔”韵律对照
平○○仄仄平○，仄○○平平仄平。
舟行三峡乱峯间，雪浪如山毛骨寒。
仄○仄仄仄平仄，○仄○平仄仄○。
一帆喜见楚天阔，回首长吁蜀地难。
“一帆喜见楚天阔”全诗注音
舟行三峡乱峯间，雪浪如山毛骨寒。
一帆喜见楚天阔，回首长吁蜀地难。
“一帆喜见楚天阔”全诗翻译
译文：
船只行驶在三峡之间，峰峦交错，风浪如同冰山，寒气透骨。
一帆飘荡，高兴地见到辽阔的楚天，不禁回首叹息，觉得蜀地难以抵达。
总结：
诗人乘船穿越三峡，感叹峰峦交错，风浪如冰。但当一帆飘荡，看到辽阔的楚天时，回首蜀地，心中却仍有难舍之情。整首诗表达了诗人对旅途的感受，既有雄壮的自然景观之美，也有离别乡土的愁思。
“一帆喜见楚天阔”相关诗句：
- 一帆喜见楚天阔 出自 [宋] 陈柏年 ·《楚塞亭 》
- 楚江天阔锦帆飞 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其三 》
- 东归初喜楚天阔 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 天阔一帆西 出自 [宋] 张耒 ·《发长平 》
- 一笛风清楚天阔 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 一过荆门楚天阔 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 楚天空阔一轮寒 出自 [宋] 释绍悟 ·《举赵州访二庵主公案颂 》
- 布帆天阔随鸟道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 前帆风饱江天阔 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》
- 水天空阔片帆开 出自 [宋] 吕本中 ·《送文潜归因成一绝奉寄 》
- 楚天空阔 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二五 》
- 梁楚连天阔 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其四 》
- 云淡楚天阔 出自 [宋] 邓深 ·《别长沙驿渡 》
- 相思楚天阔 出自 [唐] 刘长卿 ·《石梁湖有寄 》
- 天阔楚吴秋 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 楚阔天垂草 出自 [唐] 张蠙 ·《和友人送赵能卿东归 》
- 楚峰天地阔 出自 [宋] 文天祥 ·《挽黎致政 》
- 喜见一天星 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一三 》
- 风帆尽楚天 出自 [宋] 冯时行 ·《岁暮舟次荆州呈李尧俞 》
- 去帆楚天外 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杜越江佐觐省往新安江 》