“楚阔天垂草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚阔天垂草”出自哪首诗？
答案： “楚阔天垂草”出自： 唐代 张蠙的 《和友人送赵能卿东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ kuò tiān chuí cǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“楚阔天垂草”的上一句是什么？
答案：
“楚阔天垂草”的上一句是： 共忆白云多 , 诗句拼音为： gòng yì bái yún duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“楚阔天垂草”的下一句是什么？
答案： “楚阔天垂草”的下一句是： 吴空月上波 , 诗句拼音为： wú kōng yuè shàng bō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“楚阔天垂草”全诗
和友人送赵能卿东归 (hé yǒu rén sòng zhào néng qīng dōng guī)
一第时难得，归期日已过。
相看玄鬓少，共忆白云多。
楚阔天垂草，吴空月上波。
无人不有遇，之子独狂歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“楚阔天垂草”繁体原文
和友人送趙能卿東歸
一第時難得，歸期日已過。
相看玄鬢少，共憶白雲多。
楚闊天垂草，吳空月上波。
無人不有遇，之子獨狂歌。
“楚阔天垂草”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一第时难得，归期日已过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相看玄鬓少，共忆白云多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚阔天垂草，吴空月上波。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
无人不有遇，之子独狂歌。
“楚阔天垂草”全诗注音
一第时难得，归期日已过。
相看玄鬓少，共忆白云多。
楚阔天垂草，吴空月上波。
无人不有遇，之子独狂歌。
“楚阔天垂草”全诗翻译
译文：
一第时难得，归期日已过。
一度相见艰难，归程的时间已经错过。
相对时，你的黑发已渐少，一起回忆的白云却很多。
楚国的广阔天空下长满了青草，吴国的空旷波涛上月亮升起。
虽然没有人不曾经历过分离，但只有你独自痴狂地歌唱。
“楚阔天垂草”总结赏析
赏析：这首《和友人送赵能卿东归》是张蠙创作的一首古诗，表达了离别之情和对友人赵能卿的深厚情谊。
诗人通过四句简洁而富有情感的文字，勾勒出离别的场景。首句"第时难得，归期日已过"传达出离别之际，时光已然逝去，不再容易相聚。第二句"相看玄鬓少，共忆白云多"则表现了友情的深厚，两人已经一同经历了许多事情，共享了很多美好时光。第三句"楚阔天垂草，吴空月上波"通过地名的点缀，增加了离别的悲凉感。最后一句"无人不有遇，之子独狂歌"则表达出虽然各自东西离散，但友情依然牢固，赵能卿依然能够自由畅快地歌唱。
“楚阔天垂草”相关诗句：
- 楚阔天垂草 出自 [唐] 张蠙 ·《和友人送赵能卿东归 》
- 天宇阔而夜斗垂垂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七九 》
- 楚天空阔 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二五 》
- 云淡楚天阔 出自 [宋] 邓深 ·《别长沙驿渡 》
- 梁楚连天阔 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其四 》
- 相思楚天阔 出自 [唐] 刘长卿 ·《石梁湖有寄 》
- 楚峰天地阔 出自 [宋] 文天祥 ·《挽黎致政 》
- 天阔楚吴秋 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 天阔暝云垂 出自 [宋] 李纲 ·《铅山道中 》
- 一过荆门楚天阔 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 一笛风清楚天阔 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 楚天空阔不知归 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三一 》
- 天阔云低过平楚 出自 [宋] 刘一止 ·《过新开湖呈无言兄御史 》
- 楼高三楚天空阔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹兄见怀 》
- 凭髙旷望楚天阔 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 楚水秦天莽空阔 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄短书歌 》
- 一帆喜见楚天阔 出自 [宋] 陈柏年 ·《楚塞亭 》
- 楚天空阔鴈横秋 出自 [宋] 释月磵 ·《送逊禅人 》
- 楚天空阔暮云低 出自 [宋] 李介山 ·《小溪 》
- 楚江天阔锦帆飞 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其三 》