“南归旧隐孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南归旧隐孤”出自哪首诗?
答案: “南归旧隐孤”出自: 宋代 穆修的 《送灵师归吴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán guī jiù yǐn gū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“南归旧隐孤”的上一句是什么?
答案:
“南归旧隐孤”的上一句是: 破寺杉松老 , 诗句拼音为: pò sì shān sōng lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“南归旧隐孤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南归旧隐孤”已经是最后一句了。
“南归旧隐孤”全诗
送灵师归吴 (sòng líng shī guī wú)
灵师殊可尚,颇不类浮屠。
托迹虽依佛,留心独喜儒。
风尘倦京洛,水石隐句吴。
破寺杉松老,南归旧隐孤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“南归旧隐孤”繁体原文
送靈師歸吳
靈師殊可尚,頗不類浮屠。
託迹雖依佛,留心獨喜儒。
風塵倦京洛,水石隱句吳。
破寺杉松老,南歸舊隱孤。
“南归旧隐孤”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵师殊可尚,颇不类浮屠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
托迹虽依佛,留心独喜儒。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
风尘倦京洛,水石隐句吴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破寺杉松老,南归旧隐孤。
“南归旧隐孤”全诗注音
灵师殊可尚,颇不类浮屠。
托迹虽依佛,留心独喜儒。
风尘倦京洛,水石隐句吴。
破寺杉松老,南归旧隐孤。
“南归旧隐孤”全诗翻译
译文:
灵师的修行境界格外值得尊敬,与那些浮屠比起来有着显著的不同。虽然他常常受佛法所感召,但内心仍专注于儒家的智慧。在尘世的风尘疲倦了京城和洛阳,那些风景名胜,而他选择隐居在水与石之间的吴地。他所居住的寺院虽然已破旧,但那些杉树和松树却见证了岁月的长河。如今他决定南归,回到曾经的隐居之地。
全诗反映了主人公灵师的生活态度和价值观。他对佛教与儒家都有所接触与倾向,表现出独特的精神追求。同时,诗人以景物描写展现了他对京城、洛阳、吴地等地的厌倦,对自然山水之间的向往和依恋,以及对曾经的隐居生活的留恋之情。整体而言,这首诗歌表达了一个思想深邃、追求自由自在的隐者形象。
“南归旧隐孤”相关诗句:
- 南归旧隐孤 出自 [宋] 穆修 ·《送灵师归吴 》
- 剑南旧隐虽乖隔 出自 [宋] 陆游 ·《月夕幽居有感 》
- 南山豹隐旧文斑 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫送信臣同年 》
- 江南旧隐邻鸡犬 出自 [宋] 张扩 ·《留别汪彦章符宝 》
- 淮南旧隐抛离久 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 江南旧隐是谁家 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 耆旧唤归隐 出自 [宋] 吕本中 ·《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 》
- 旧隐但怀归 出自 [唐] 马戴 ·《答鄜畤友人同宿见示 》
- 近闻归旧隐 出自 [宋] 邓深 ·《寄麻姑山李元礼 》
- 归兴寻旧隐 出自 [宋] 释契嵩 ·《湖上晚归 》
- 退归旧隐来 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 艰难归旧隐 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一○ 》
- 归寻旧隐峰 出自 [唐] 虚中 ·《献郑都官 》
- 翻如归旧隐 出自 [唐] 贯休 ·《避寇入银山 》
- 锺山归旧隐 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 乞身归旧隐 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
- 名宦两成归旧隐 出自 [唐] 周繇 ·《送杨环校书归广南 》
- 吟归旧隐赤城西 出自 [宋] 王得益 ·《送张无梦归天台 》
- 暂归旧隐乐无穷 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 诏许真人归旧隐 出自 [唐] 王铎 ·《拟送贺秘监归会稽诗 》