“西域瓜如斛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西域瓜如斛”出自哪首诗?
答案: “西域瓜如斛”出自: 宋代 孔平仲的 《咏大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yù guā rú hú ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“西域瓜如斛”的上一句是什么?
答案:
“西域瓜如斛”的上一句是: 魏瓠不胜坚 , 诗句拼音为: wèi hù bù shèng jiān
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“西域瓜如斛”的下一句是什么?
答案: “西域瓜如斛”的下一句是: 东山栗比拳 , 诗句拼音为: dōng shān lì bǐ quán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“西域瓜如斛”全诗
咏大 (yǒng dà)
观水宣尼志,歌风汉祖篇。
鹏搏九万里,椿寿八千年。
老子能谈道,唐尧亦法天。
旅獒宜自戒,魏瓠不胜坚。
西域瓜如斛,东山栗比拳。
周蒿芟作柱,舜竹截为船。
鲁语讥居蔡,邠诗咏献豜。
雷声当拟圣,人迹谩疑仙。
宝训书传百,真乘界说千。
弓闻阳虎窃,鼎自郜城迁。
冯异依乔木,刘公受一钱。
小鲜无挠国,多稼最宜田。
骨有专车异,珠求径寸圆。
瘿垂惊罋盎,雹下骇杯棬。
船泛银山浪,琴操急雨弦。
恐时心缦缦,卧处腹便便。
公罢三名府,官防五在边。
从容隠朝市,指顾奠山川。
已识古今体,且知天地全。
介圭催入觐,夏屋示优贤。
金印悬如斗,神毫运若椽。
安荣可长享,儒效照青编。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○平仄,平○仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
“西域瓜如斛”繁体原文
詠大
觀水宣尼志,歌風漢祖篇。
鵬搏九萬里,椿壽八千年。
老子能談道,唐堯亦法天。
旅獒宜自戒,魏瓠不勝堅。
西域瓜如斛,東山栗比拳。
周蒿芟作柱,舜竹截爲船。
魯語譏居蔡,邠詩詠獻豜。
雷聲當擬聖,人跡謾疑仙。
寶訓書傳百,真乘界說千。
弓聞陽虎竊,鼎自郜城遷。
馮異依喬木,劉公受一錢。
小鮮無撓國,多稼最宜田。
骨有專車異,珠求徑寸圓。
癭垂驚罋盎,雹下駭杯棬。
船泛銀山浪,琴操急雨弦。
恐時心縵縵,臥處腹便便。
公罷三名府,官防五在邊。
從容隠朝市,指顧奠山川。
已識古今體,且知天地全。
介圭催入覲,夏屋示優賢。
金印懸如斗,神毫運若椽。
安榮可長享,儒效照青編。
“西域瓜如斛”韵律对照
○仄平○仄,平平仄仄平。
观水宣尼志,歌风汉祖篇。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
鹏搏九万里,椿寿八千年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老子能谈道,唐尧亦法天。
仄平平仄仄,仄○仄○平。
旅獒宜自戒,魏瓠不胜坚。
平仄平○仄,平平仄仄平。
西域瓜如斛,东山栗比拳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
周蒿芟作柱,舜竹截为船。
仄仄平平仄,平平仄○平。
鲁语讥居蔡,邠诗咏献豜。
平平○仄仄,平仄仄平平。
雷声当拟圣,人迹谩疑仙。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
宝训书传百,真乘界说千。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
弓闻阳虎窃,鼎自郜城迁。
平仄平平仄,平平仄仄○。
冯异依乔木,刘公受一钱。
仄○平○仄,平仄仄平平。
小鲜无挠国,多稼最宜田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骨有专车异,珠求径寸圆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瘿垂惊罋盎,雹下骇杯棬。
平仄平平○,平○仄仄平。
船泛银山浪,琴操急雨弦。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
恐时心缦缦,卧处腹便便。
平仄○平仄,平○仄仄平。
公罢三名府,官防五在边。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
从容隠朝市,指顾奠山川。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
已识古今体,且知天地全。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
介圭催入觐,夏屋示优贤。
平仄平○仄,平○仄仄平。
金印悬如斗,神毫运若椽。
平平仄○仄,平仄仄平平。
安荣可长享,儒效照青编。
“西域瓜如斛”全诗注音
观水宣尼志,歌风汉祖篇。
鹏搏九万里,椿寿八千年。
老子能谈道,唐尧亦法天。
旅獒宜自戒,魏瓠不胜坚。
西域瓜如斛,东山栗比拳。
周蒿芟作柱,舜竹截为船。
鲁语讥居蔡,邠诗咏献豜。
雷声当拟圣,人迹谩疑仙。
宝训书传百,真乘界说千。
弓闻阳虎窃,鼎自郜城迁。
冯异依乔木,刘公受一钱。
小鲜无挠国,多稼最宜田。
骨有专车异,珠求径寸圆。
瘿垂惊罋盎,雹下骇杯棬。
船泛银山浪,琴操急雨弦。
恐时心缦缦,卧处腹便便。
公罢三名府,官防五在边。
从容隠朝市,指顾奠山川。
已识古今体,且知天地全。
介圭催入觐,夏屋示优贤。
金印悬如斗,神毫运若椽。
安荣可长享,儒效照青编。
“西域瓜如斛”全诗翻译
译文:
观水宣尼志,歌颂汉祖篇。
大鹏鸟展翅飞翔九万里,寿命如椿树可达八千年。
老子善于谈论道德智慧,唐尧也依循天命治国。
旅行的野犬应当自我警戒,而魏国的瓠瓜却经不起坚固的考验。
西域的瓜果大如斛斗,东山的栗子比拳头还要大。
周朝采摘蒿草制作柱子,舜用竹子制成船只。
鲁国人讥笑居蔡的居民,邠国的诗人咏唱献豜。
雷声仿佛要比拟圣贤的威严,但人的足迹却空谈着仙境。
宝训书传播于百姓,真乘界说传授给千人。
弓箭之声传闻至遥远的阳虎,鼎器自郜城迁徙而来。
冯异寄居在高大的乔木之上,而刘公只受到一钱的薄赏。
小国缺乏团结,而多种庄稼最适合种植于田地。
骨头上出现了尖锐的异物,寻求宝珠只求其切圆完美。
瘿瘤垂悬如盎盂,雹击下使杯棬震动惊讶。
船只在银山浪涛中颠簸,琴声在急雨中被操纵弹奏。
恐怕时光匆匆流逝,情绪难以平复,卧处感觉腹部不适。
某位公官辞去三个名誉的职位,官吏却监督五个边境地区。
从容地隐居于朝市之中,指指点点,奠定山川之基。
早已了解古代和现代的风貌,且明悉天地间的全貌。
介圭催促进入朝觐,夏屋内展示着优秀的贤者风采。
金印悬挂如斗牵引重物,神笔运行如梁椽书写文章。
安享荣华富贵,儒学发扬光大,照耀青史编年。
全文总结:这篇古文描写了一系列不同的事物和人物,包括神话中的大鹏鸟、古代圣贤老子和唐尧、不同国家的特产,以及一些寓意深刻的比喻和象征。作者以独特的形式和语言展现了广阔的想象和深邃的思考,强调了道德、聪慧、国家治理等主题。
“西域瓜如斛”相关诗句:
- 西域瓜如斛 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 又如域西山 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 西瓜黄处藤如织 出自 [宋] 汪元量 ·《通州道中 》
- 山如西子破瓜岁 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 瓜分域中权 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金陵 》
- 惊倒西域胡 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 奎文阁 》
- 万里穷西域 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 珍果出西域 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃 》
- 不愧西域筇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答祖择之遗新罗墨 》
- 山从西域来 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》
- 鸣駞出西域 出自 [宋] 梅尧臣 ·《橐駞 》
- 遥闻西域使 出自 [宋] 刘敞 ·《闻西使到关 》
- 既已通西域 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 地控西南域 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 西域教先闻 出自 [宋] 释元肇 ·《天封 》
- 青海通西域 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图二首 其二 》
- 倏歘造西域 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 五 》
- 何劳住西域 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十七 》
- 绝域海西头 出自 [唐] 岑参 ·《北庭作 》
- 西域流根远 出自 [宋] 宋祁 ·《海棠 》