“庙宇更新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙宇更新”出自哪首诗?
答案: “庙宇更新”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。》, 诗句拼音为: miào yǔ gēng xīn 。
问题2:“庙宇更新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庙宇更新”已经是第一句了。
问题3:“庙宇更新”的下一句是什么?
答案: “庙宇更新”的下一句是: 轮奂丰敞 , 诗句拼音为: lún huàn fēng chǎng ,诗句平仄:平仄平仄。
“庙宇更新”全诗
绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 (shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu chū xiàn shēng jiàng yòng 《 tóng ān 》 。)
庙宇更新,轮奂丰敞。
神灵如在,英姿飒爽。
执事进趋,降升俯仰。
威仪翼翼,虔祈歆飨。
仄仄○平,平仄平仄。
平平○仄,平平仄仄。
仄仄仄平,○平仄仄。
平平仄仄,平平平仄。
“庙宇更新”繁体原文
紹興祀祚德廟八首 初獻升降用《同安》。
廟宇更新,輪奐豐敞。
神靈如在,英姿颯爽。
執事進趨,降升俯仰。
威儀翼翼,虔祈歆饗。
“庙宇更新”全诗注音
庙宇更新,轮奂丰敞。
神灵如在,英姿飒爽。
执事进趋,降升俯仰。
威仪翼翼,虔祈歆飨。
“庙宇更新”全诗翻译
译文:
庙宇焕然一新,宽敞明亮。神灵的存在仿佛就在眼前,威容英武。官员执事进前,恭敬地行礼或者站立,肃然降拜或者仰首。庄严的仪态表现得十分周详,虔诚地祈求,恭敬地奉献香食。
总结:
诗人描绘了庙宇焕然一新的场景,庙宇宽敞明亮,神灵的存在仿佛近在咫尺,威仪英武。官员执事虔诚恭敬,行礼降拜,庄严的仪态表现得十分周详,展现出虔诚的祈祷和香食奉献。
“庙宇更新”相关诗句:
- 庙宇更新 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 文庙重营气宇新 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖书院重建三贤堂 其一 》
- 庙貌更一新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《幽庙 》
- 栋宇更新构 出自 [宋] 苏颂 ·《卞巡检重建苹节堂 》
- 宣尼古庙宇 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 庙宇巍峩对古坟 出自 [宋] 刘宰 ·《周侯古祠 》
- 戚姬庙宇青芜没 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 栋宇半欹元帝庙 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 庙堂垂衣天宇泰 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 堂堂庙宇黄牢下 出自 [宋] 程元凤 ·《淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 》
- 清庙新 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞 》
- 新芽新味更新年 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其二 》
- 新庙有侐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 懿德皇后室用《顺安》。 》
- 文德尧新庙 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六 》
- 亭庙皆新作 出自 [宋] 贾黯 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 新庙见慈同 出自 [宋] 韩琦 ·《章惠皇太后挽辞二首 其一 》
- 庙垣新画马 出自 [宋] 陆游 ·《梅市道中二首 其二 》
- 禹庙题新在 出自 [宋] 释元肇 ·《寄龟翁史君 》
- 何须塔庙新 出自 [唐] 缘观 ·《偈 二 》
- 庙鼎续新铭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》