“新庙见慈同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新庙见慈同”出自哪首诗?
答案: “新庙见慈同”出自: 宋代 韩琦的 《章惠皇太后挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn miào jiàn cí tóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“新庙见慈同”的上一句是什么?
答案:
“新庙见慈同”的上一句是: 旧恩缘服重 , 诗句拼音为: jiù ēn yuán fú chóng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“新庙见慈同”的下一句是什么?
答案: “新庙见慈同”的下一句是: 残月无多夜 , 诗句拼音为: cán yuè wú duō yè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“新庙见慈同”全诗
章惠皇太后挽辞二首 其一 (zhāng huì huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
椒掖遗芳在,龟台别信空。
旧恩缘服重,新庙见慈同。
残月无多夜,余花一向风。
徽音从此断,忍顾洛川东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“新庙见慈同”繁体原文
章惠皇太后挽辭二首 其一
椒掖遺芳在,龜臺別信空。
舊恩緣服重,新廟見慈同。
殘月無多夜,餘花一向風。
徽音從此斷,忍顧洛川東。
“新庙见慈同”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
椒掖遗芳在,龟台别信空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧恩缘服重,新庙见慈同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
残月无多夜,余花一向风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
徽音从此断,忍顾洛川东。
“新庙见慈同”全诗注音
椒掖遗芳在,龟台别信空。
旧恩缘服重,新庙见慈同。
残月无多夜,余花一向风。
徽音从此断,忍顾洛川东。
“新庙见慈同”全诗翻译
译文:
椒掖的香气留存其中,龟台的别离只是虚空。
旧日的恩情承受着重负,新庙中再次见到慈祥的面容。
残月已无多少夜晚,余下的花朵一直随风摇曳。
华美的音乐此刻中断,我情不自禁地回望东去的洛川。
全诗概括:这首诗描绘了作者离别的情景和内心的悲凉。椒掖和龟台是地名,象征着离别之苦;旧恩指的是旧日的情谊;新庙指的是新的归宿;残月和余花暗示时间的流逝和物是人非;徽音从此断表示音乐停止,可能是作者心中的音乐或某种美好事物的终结;最后一句表达了作者怀念东去的洛川,情感深沉。整首诗抒发了作者对离别和时光流转的感慨,寄托了对旧日情谊和美好时光的思念之情。
“新庙见慈同”总结赏析
赏析:这首《章惠皇太后挽辞二首 其一》是韩琦为章惠皇太后写的挽辞之一,表达了对太后的怀念之情以及对逝去时光的感慨。
诗中首先提到了椒掖遗芳,这里椒掖指的是宫中美丽的园林,遗芳则是指那些美好的回忆。这句话传达了太后去世后留下的美好回忆依然存在,但龟台(皇宫的一部分)已然不再有她的存在。这个对比展现了时间的无情。
接下来,诗人谈到了太后的旧恩重复,新庙见慈同。这里表达了对太后的尊敬和怀念之情,虽然太后已经去世,但她的恩典和仁慈仍然存在。
在诗的后半部分,诗人描写了夜晚残月的寥寥无几,花朵已被风吹散,这些景象与太后的去世形成了对比。夜晚的寂静和花朵的凋零都反映了生命的短暂和无常。
最后两句“徽音从此断,忍顾洛川东”表达了诗人对太后的离去感到无比惋惜,徽音指的是太后的声音和德行,意味着这一切都已经结束,诗人不忍再看东去的洛川。
“新庙见慈同”相关诗句:
- 新庙见慈同 出自 [宋] 韩琦 ·《章惠皇太后挽辞二首 其一 》
- 仁慈原庙多珍榜 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 慈荫天同广 出自 [宋] 宋祁 ·《纪圣诗 》
- 同声念母慈 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 》
- 慈悲佛所同 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其三 》
- 慈汁一尊同 出自 [宋] 陈着 ·《醉书永固方丈示东隠 》
- 同藴仁慈行 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 慈恩叙同年 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 同胞谓慈亲 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 慈严赐号新 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 新传左慈诀 出自 [唐] 卢纶 ·《寻贾尊师 》
- 同是慈航得度人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张义立登九顶三绝 大像 》
- 恭己爱慈同汉景 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其一 》
- 寂照慈威化不同 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其八 》
- 民感使君慈父同 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》
- 誓与慈容同去留 出自 [宋] 释心月 ·《赵通判请赞观音 》
- 好栽慈竹与同看 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其三 》
- 与诸佛同一慈心 出自 [宋] 释可湘 ·《观音赞 其一 》
- 慈爱临民父母同 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其一 》
- 慈母新年音信缺 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其一 》