首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 画马篇 > 感兹绝代称妙手

“感兹绝代称妙手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“感兹绝代称妙手”出自哪首诗？

答案： “感兹绝代称妙手”出自： 唐代 高适的 《画马篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎn zī jué dài chēng miào shǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄仄 。

问题2：“感兹绝代称妙手”的上一句是什么？

答案： “感兹绝代称妙手”的上一句是： 权奇蹴踏无尘埃 , 诗句拼音为： quán qí cù tà wú chén āi ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄仄 。

问题3：“感兹绝代称妙手”的下一句是什么？

答案： “感兹绝代称妙手”的下一句是： 遂令谈者不容口 , 诗句拼音为： suì lìng tán zhě bù róng kǒu ，诗句平仄：仄仄平仄仄平仄。

“感兹绝代称妙手”全诗

画马篇 (huà mǎ piān)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

君侯枥上骢，貌在丹青中。
马毛连钱蹄铁色，图画光辉骄玉勒。
马行不动势若来，权奇蹴踏无尘埃。
感兹绝代称妙手，遂令谈者不容口。
麒麟独步自可珍，驽骀万匹知何有，终未如他枥上骢。
载华毂，聘飞鸿，荷君剪拂与君用，一日千里如旋风。

平平仄仄平，仄仄平平○。
仄平平○平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平○仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄平仄，仄平平，○平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。

jūn hóu lì shàng cōng ， mào zài dān qīng zhōng 。
mǎ máo lián qián tí tiě sè ， tú huà guāng huī jiāo yù lè 。
mǎ xíng bù dòng shì ruò lái ， quán qí cù tà wú chén āi 。
gǎn zī jué dài chēng miào shǒu ， suì lìng tán zhě bù róng kǒu 。
qí lín dú bù zì kě zhēn ， nú dài wàn pǐ zhī hé yǒu ， zhōng wèi rú tā lì shàng cōng 。
zǎi huá gū ， pìn fēi hóng ， hé jūn jiǎn fú yǔ jūn yòng ， yī rì qiān lǐ rú xuán fēng 。

“感兹绝代称妙手”繁体原文

畫馬篇

君侯櫪上驄，貌在丹青中。
馬毛連錢蹄鐵色，圖畫光輝驕玉勒。
馬行不動勢若來，權奇蹴踏無塵埃。
感茲絕代稱妙手，遂令談者不容口。
麒麟獨步自可珍，駑駘萬匹知何有，終未如他櫪上驄。
載華轂，聘飛鴻，荷君剪拂與君用，一日千里如旋風。

“感兹绝代称妙手”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平平○。
君侯枥上骢，貌在丹青中。

仄平平○平仄仄，平仄平平平仄仄。
马毛连钱蹄铁色，图画光辉骄玉勒。

仄○仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
马行不动势若来，权奇蹴踏无尘埃。

仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄仄平仄。
感兹绝代称妙手，遂令谈者不容口。

平平仄仄仄仄平，平○仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
麒麟独步自可珍，驽骀万匹知何有，终未如他枥上骢。

仄平仄，仄平平，○平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
载华毂，聘飞鸿，荷君剪拂与君用，一日千里如旋风。

“感兹绝代称妙手”全诗注音

jūn hóu lì shàng cōng ， mào zài dān qīng zhōng 。

君侯枥上骢，貌在丹青中。

mǎ máo lián qián tí tiě sè ， tú huà guāng huī jiāo yù lè 。

马毛连钱蹄铁色，图画光辉骄玉勒。

mǎ xíng bù dòng shì ruò lái ， quán qí cù tà wú chén āi 。

马行不动势若来，权奇蹴踏无尘埃。

gǎn zī jué dài chēng miào shǒu ， suì lìng tán zhě bù róng kǒu 。

感兹绝代称妙手，遂令谈者不容口。

qí lín dú bù zì kě zhēn ， nú dài wàn pǐ zhī hé yǒu ， zhōng wèi rú tā lì shàng cōng 。

麒麟独步自可珍，驽骀万匹知何有，终未如他枥上骢。

zǎi huá gū ， pìn fēi hóng ， hé jūn jiǎn fú yǔ jūn yòng ， yī rì qiān lǐ rú xuán fēng 。

载华毂，聘飞鸿，荷君剪拂与君用，一日千里如旋风。

“感兹绝代称妙手”全诗翻译

译文：
君侯马槽上的骏马，它的相貌如同丹青中的艺术品。
马的毛色连贯，蹄铁闪耀着金属的光泽，图画中的光辉使玉勒都变得骄傲起来。
马虽然静止不动，但姿态仿佛在奔驰前来，蹄下权力奇特地蹂踏着无尘埃。
这匹绝代的骏马引起了人们对它妙手的赞叹，甚至令那些善谈的人无言以对。
麒麟虽然独步于众，被视为珍宝，但与之相比，千万匹卑劣的驽骀又算得了什么呢？它们始终无法与那匹骏马相比。
这匹骏马载着华丽的马车，像是迎接飞翔的雁鸿，荷载着君主的剪拂和使用，一日之间能够千里驰骋，犹如旋风般迅速。

“感兹绝代称妙手”诗句作者高适介绍：

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。更多...

“感兹绝代称妙手”相关诗句：

“感兹绝代称妙手”每个字的意思：

包含“感兹绝代称妙手”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂