“白发从夫志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发从夫志”出自哪首诗?
答案: “白发从夫志”出自: 宋代 陈傅良的 《题丁少詹姑墓志後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà cóng fū zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白发从夫志”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白发从夫志”已经是第一句了。
问题3:“白发从夫志”的下一句是什么?
答案: “白发从夫志”的下一句是: 青刍为客谋 , 诗句拼音为: qīng chú wèi kè móu ,诗句平仄:平平平仄平。
“白发从夫志”全诗
题丁少詹姑墓志後 (tí dīng shǎo zhān gū mù zhì hòu)
白发从夫志,青刍为客谋。
送车今几两,乐土有斯丘。
犹子声名甚,他时雨露秋。
摩挲看石刻,嗟惜到松楸。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“白发从夫志”繁体原文
題丁少詹姑墓誌後
白髮從夫志,青芻爲客謀。
送車今幾兩,樂土有斯丘。
猶子聲名甚,他時雨露秋。
摩挲看石刻,嗟惜到松楸。
“白发从夫志”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
白发从夫志,青刍为客谋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送车今几两,乐土有斯丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹子声名甚,他时雨露秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
摩挲看石刻,嗟惜到松楸。
“白发从夫志”全诗注音
白发从夫志,青刍为客谋。
送车今几两,乐土有斯丘。
犹子声名甚,他时雨露秋。
摩挲看石刻,嗟惜到松楸。
“白发从夫志”全诗翻译
译文:
白发随着丈夫的志向而来,青草则是作为客人的计划。
送走了车马,如今还剩下多少金银?乐土就在这座丘陵之上。
你的儿子声名卓著,日后会如秋天的雨露一般滋润。
我摩挲着观看石刻,不禁叹惜着古松和老柏。
总结:
诗人表达了对岁月流转的感慨,以及对家人前程的祝愿。送别了车马,感叹光阴荏苒;提及子孙声名显赫,寄望未来美好;最后以摩挲石刻、怀念古松柏为结尾,抒发了对历史和自然的敬仰之情。
“白发从夫志”相关诗句:
- 白发从夫志 出自 [宋] 陈傅良 ·《题丁少詹姑墓志後 》
- 丈夫结发志功名 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其一 》
- 志士白发早 出自 [唐] 孟郊 ·《怨别 》
- 发白心志悴 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其四 》
- 发白壮志凋 出自 [宋] 姜特立 ·《齿脱 》
- 壮志皆因白发休 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 年少壮夫予白发 出自 [宋] 王十朋 ·《鄱江楼分韵得月字 》
- 白发应从白 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人朝觐 》
- 发从残岁白 出自 [唐] 唐彦谦 ·《梅亭 》
- 从军白发生 出自 [唐] 牛徵 ·《登越王楼即事 》
- 从教白发翁 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其七 》
- 发从何处白 出自 [宋] 陈傅良 ·《送孟延昌归兰溪 》
- 新发从渠白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《白发 》
- 发从道涂白 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 发从今日白 出自 [唐] 殷益 ·《看牡丹 》
- 白发从满头 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 发从残岁白 出自 [宋] 戴表元 ·《晦亭 》
- 一从生白发 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕排闷十韵 》
- 从教白发新 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 丈夫尚志志高明 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其二 》