“发从今日白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“发从今日白”出自哪首诗？
答案： “发从今日白”出自： 唐代 殷益的 《看牡丹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fā cóng jīn rì bái ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“发从今日白”的上一句是什么？
答案：
“发从今日白”的上一句是： 由来趣不同 , 诗句拼音为： yóu lái qù bù tóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“发从今日白”的下一句是什么？
答案： “发从今日白”的下一句是： 花是去年红 , 诗句拼音为： huā shì qù nián hóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“发从今日白”全诗
看牡丹 (kàn mǔ dān)
拥毳对芳丛，由来趣不同。
发从今日白，花是去年红。
艳色随朝露，馨香逐晚风。
何须待零落，然後始知空。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“发从今日白”繁体原文
看牡丹
擁毳對芳叢，由來趣不同。
髮從今日白，花是去年紅。
豔色隨朝露，馨香逐晚風。
何須待零落，然後始知空。
“发从今日白”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
拥毳对芳丛，由来趣不同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
发从今日白，花是去年红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
艳色随朝露，馨香逐晚风。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何须待零落，然後始知空。
“发从今日白”全诗注音
拥毳对芳丛，由来趣不同。
发从今日白，花是去年红。
艳色随朝露，馨香逐晚风。
何须待零落，然後始知空。
“发从今日白”全诗翻译
译文：
拥抱着芳香的丛林，因为来历各有趣味。
花儿从今天开始变白，曾经是去年的红艳。
美丽的颜色随着晨露而散去，香气随着晚风飘荡。
何必等到凋谢，然后才明白其中的虚空。
全诗描述了花朵的生命周期和它们在不同阶段的变化。拥抱芳香的丛林，代表人们欣赏花朵的美好。但随着时间的推移，花朵的颜色由鲜红转为白色，形态逐渐变化。艳色随着晨露的来临而消失，馨香则在晚风中飘散。诗人通过描述花朵的变化，暗示了人生的无常和物是人非的感慨。最后，诗人呼吁人们不必等到花谢之时才认识其中的空虚，应当时时珍惜眼前的美好。
“发从今日白”相关诗句：
- 发从今日白 出自 [唐] 殷益 ·《看牡丹 》
- 三十从军今白发 出自 [宋] 陆游 ·《关山月 》
- 从兹白发日相亲 出自 [唐] 姚合 ·《偶然书怀 》
- 今日白发催 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 今日生白发 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 三 》
- 今日白发催 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 今日相逢悲白发 出自 [唐] 朱长文 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军 》
- 今日相逢悲白发 出自 [唐] 朱湾 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王 》
- 今日蜀州生白发 出自 [宋] 陆游 ·《九日试雾中僧所赠茶 》
- 少日论兵今发白 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵燮 》
- 今日一茎新白发 出自 [唐] 窦巩 ·《奉使蓟门 》
- 白发尚能今日客 出自 [宋] 朱复之 ·《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山 》
- 旧日门生今白发 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其一 》
- 今日与君俱白发 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和张椿 》
- 白发更添今日鬓 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春去 》
- 鬓从今日白 出自 [唐] 谦光 ·《赏牡丹应教 》
- 鬓从今日添新白 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 又不见今日上阳白发歌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 白发应从白 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人朝觐 》
- 从教白发新 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》