“新发从渠白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新发从渠白”出自哪首诗?
答案: “新发从渠白”出自: 宋代 舒岳祥的 《白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn fā cóng qú bái ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“新发从渠白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新发从渠白”已经是第一句了。
问题3:“新发从渠白”的下一句是什么?
答案: “新发从渠白”的下一句是: 旧顔疑我非 , 诗句拼音为: jiù yán yí wǒ fēi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“新发从渠白”全诗
白发 (bái fà)
新发从渠白,旧顔疑我非。
莫嫌冠易堕,且喜蝨无依。
镜里星星出,梳来日日稀。
长惭老松树,翠鬣沐烟霏。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“新发从渠白”繁体原文
白髮
新髮從渠白,舊顔疑我非。
莫嫌冠易墮,且喜蝨無依。
鏡裏星星出,梳來日日稀。
長慚老松樹,翠鬣沐烟霏。
“新发从渠白”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
新发从渠白,旧顔疑我非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫嫌冠易堕,且喜蝨无依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
镜里星星出,梳来日日稀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
长惭老松树,翠鬣沐烟霏。
“新发从渠白”全诗注音
新发从渠白,旧顔疑我非。
莫嫌冠易堕,且喜蝨无依。
镜里星星出,梳来日日稀。
长惭老松树,翠鬣沐烟霏。
“新发从渠白”全诗翻译
译文:
新长出的头发如水草从泉源涌现一般洁白,旧时的容颜似乎不再是我。
不要嫌弃头上的冠冕容易脱落,反而欣喜于身上的虱子无处栖息。
镜子里的星星点点逐渐显现,梳理发间的时光日复一日稀薄。
我常常羞愧于老去的松树,它的翠绿须发沐浴在轻烟薄雾之中。
全诗写人感慨自己面貌的变迁,新发如泉水般洁白生长,而旧颜容貌已难寻觅。诗人劝人不要介怀头上冠冕易脱,反而应欣然接受虫虱无所依托的境况。镜中逐渐显现的星星点点,折射了岁月的流逝,每日梳理发丝,光阴渐渐稀疏。诗人以自然景物象征人物,自叹老去如同老松树,但却怀抱着一份青春的清新,如翠鬣沐浴在轻烟薄雾之中。整首诗抒发了人生沧桑和岁月流转的主题。
“新发从渠白”相关诗句:
- 新发从渠白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《白发 》
- 镜里从渠白发添 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 纵添白发亦从渠 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其一 》
- 白发从渠自不公 出自 [宋] 方岳 ·《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈 》
- 从教白发新 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 白发新从剑外生 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 从渠怒发自冲冠 出自 [宋] 华岳 ·《狱中责廷尉 其一 》
- 鬒发从渠映玉碑 出自 [宋] 陈鉴之 ·《守斋示予游问政山和陈广文诗予用韵呈守斋 》
- 白发慈亲正念渠 出自 [宋] 廖行之 ·《得长兄书 》
- 白发浑头少恨渠 出自 [唐] 杜牧 ·《寄浙西李判官 》
- 俗眼从渠白 出自 [宋] 郭印 ·《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓锺犹是春再和前韵二首 其一 》
- 客鬓从渠白 出自 [宋] 黄庚 ·《对镜 》
- 俗眼从渠白 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 从渠草木呈新巧 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡二首 其二 》
- 从渠今昔话头新 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 红紫从渠巧鬭新 出自 [宋] 滕岑 ·《酴醾 其一 》
- 万事从渠更故新 出自 [宋] 朱熹 ·《用丘子服弟韵呈储行之明府伯玉卓丈及坐上诸友 》
- 白头偷果从渠乐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然 》
- 白衣苍狗任从渠 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲慈上人赋云溪 其二 》
- 白髪任渠从此出 出自 [宋] 晁说之 ·《出京感事 》