“江南气暖常先见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南气暖常先见”出自哪首诗?
答案: “江南气暖常先见”出自: 宋代 李复的 《依韵和秦倅陈无逸观梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán qì nuǎn cháng xiān jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江南气暖常先见”的上一句是什么?
答案:
“江南气暖常先见”的上一句是: 肌肤玉雪本仙材 , 诗句拼音为: jī fū yù xuě běn xiān cái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江南气暖常先见”的下一句是什么?
答案: “江南气暖常先见”的下一句是: 陇坻山寒不易开 , 诗句拼音为: lǒng dǐ shān hán bù yì kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江南气暖常先见”全诗
依韵和秦倅陈无逸观梅 (yī yùn hé qín cuì chén wú yì guān méi)
渭水冰消意始回,肌肤玉雪本仙材。
江南气暖常先见,陇坻山寒不易开。
二月莫伤春色晚,一枝岂待岭边来。
风光切莫轻流转,未放悲云画角哀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江南气暖常先见”繁体原文
依韵和秦倅陳無逸觀梅
渭水冰消意始回,肌膚玉雪本仙材。
江南氣暖常先見,隴坻山寒不易開。
二月莫傷春色晚,一枝豈待嶺邊來。
風光切莫輕流轉,未放悲雲畫角哀。
“江南气暖常先见”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
渭水冰消意始回,肌肤玉雪本仙材。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南气暖常先见,陇坻山寒不易开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二月莫伤春色晚,一枝岂待岭边来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风光切莫轻流转,未放悲云画角哀。
“江南气暖常先见”全诗注音
渭水冰消意始回,肌肤玉雪本仙材。
江南气暖常先见,陇坻山寒不易开。
二月莫伤春色晚,一枝岂待岭边来。
风光切莫轻流转,未放悲云画角哀。
“江南气暖常先见”全诗翻译
译文:
渭水的冰消化作水意才回归,皮肤嫩如玉雪乃是天生的仙材。江南地方的气候暖和常常早早见到春天的气息,而陇坻山地区的寒冷却不容易融化开来。二月时切莫伤春景的美好晚景,春天的一枝花儿岂能等到春风吹拂到岭边才开放。欣赏风景切忌轻易改变位置,未曾展现过悲伤的云和哀怨的笛声。
总结:全文描绘了渭水与江南地区的不同气候景象,以及对春天的期待与珍惜之情。通过风景和季节的对比,表达了人们对自然美景的热爱与珍惜之心,同时也有忧虑时间的流逝而带来的悲哀。
“江南气暖常先见”总结赏析
赏析:: 这首诗《依韵和秦倅陈无逸观梅》是李复的作品,表达了对春天的期盼和对美丽梅花的赞美。诗中以清新的笔调、精练的文字,生动地勾勒出了梅花的景致和季节的变迁。
首句"渭水冰消意始回,肌肤玉雪本仙材"描绘了冰雪融化后春天的到来,以及人们肌肤如玉的美好状态。这句话中的"肌肤玉雪"美丽的形容令人印象深刻。
接下来的句子"江南气暖常先见,陇坻山寒不易开"对比了江南的气候温暖,而陇坻山则依然寒冷。这种对比突出了江南春天的早来,以及高山上的寒冷。
第三句"二月莫伤春色晚,一枝岂待岭边来"表达了对春天来临的期待,即使在二月,也不必担心春天的迟到,美丽的梅花会及时绽放。
最后一句"风光切莫轻流转,未放悲云画角哀"通过"风光切莫轻流转"表达了对景色的珍惜,不要轻易错过美好。而"未放悲云画角哀"则可能意味着不要在美景面前感到悲伤,要珍惜当下。
标签: 写景、抒情、咏物
“江南气暖常先见”相关诗句:
- 江南气暖常先见 出自 [宋] 李复 ·《依韵和秦倅陈无逸观梅 》
- 江南地暖先花发 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 春暖江南景气新 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 庾悦鹅炙 》
- 江南气暖冬未回 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中洞山黄蘖二禅师相访 》
- 江南气候闽尤暖 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其六 》
- 江南天气偏宜暖 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其二 》
- 先春暖气回 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 南方地常暖 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 南枝先暖雪 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 岭梅 》
- 和气先春宫掖暖 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四九 》
- 先借孤根暖气通 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 矜春 》
- 一气先观云暖处 出自 [宋] 王銍 ·《除日得铜溪老人书 》
- 暖气先回宿草根 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中郊外 》
- 南北常分冷暖开 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 访梅 》
- 江乡地暖根常茂 出自 [宋] 陆游 ·《种蔬 》
- 南枝先放暖风回 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 绿萼梅 》
- 山南近暖先迎日 出自 [宋] 宋祁 ·《假节 》
- 南枝昨夜暖先回 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 梅花先暖亦南枝 出自 [宋] 李昴英 ·《雪封寺二首 其一 》
- 南枝向暖首先开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》