“江乡地暖根常茂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江乡地暖根常茂”出自哪首诗?
答案: “江乡地暖根常茂”出自: 宋代 陆游的 《种蔬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng xiāng dì nuǎn gēn cháng mào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江乡地暖根常茂”的上一句是什么?
答案:
“江乡地暖根常茂”的上一句是: 时时拾砾绕颓垣 , 诗句拼音为: shí shí shí lì rào tuí yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江乡地暖根常茂”的下一句是什么?
答案: “江乡地暖根常茂”的下一句是: 旱岁虫生叶未繁 , 诗句拼音为: hàn suì chóng shēng yè wèi fán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江乡地暖根常茂”全诗
种蔬 (zhòng shū)
老翁老去尚何言,除却翻书即灌园。
处处移蔬乘小雨,时时拾砾绕颓垣。
江乡地暖根常茂,旱岁虫生叶未繁。
四壁愈空冬祭近,更催稚子牧鸡豚。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江乡地暖根常茂”繁体原文
種蔬
老翁老去尚何言,除却翻書即灌園。
處處移蔬乘小雨,時時拾礫繞頹垣。
江鄉地暖根常茂,旱歲蟲生葉未繁。
四壁愈空冬祭近,更催稚子牧雞豚。
“江乡地暖根常茂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老翁老去尚何言,除却翻书即灌园。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
处处移蔬乘小雨,时时拾砾绕颓垣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江乡地暖根常茂,旱岁虫生叶未繁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四壁愈空冬祭近,更催稚子牧鸡豚。
“江乡地暖根常茂”全诗注音
老翁老去尚何言,除却翻书即灌园。
处处移蔬乘小雨,时时拾砾绕颓垣。
江乡地暖根常茂,旱岁虫生叶未繁。
四壁愈空冬祭近,更催稚子牧鸡豚。
“江乡地暖根常茂”全诗翻译
译文:
老翁渐渐老去,还能说些什么呢?除了翻阅书籍,就是在自己的园子里灌溉栽培。
他到处移动蔬菜,趁着小雨的时候,时常拾取石子,围绕着破败的围墙。
他所在的江乡地区温暖,植物根茎常常茂盛,即便在干旱的岁月里,虫子也生长得并不繁茂。
四周的墙壁越来越空旷,因为冬天临近,他更加急迫地去照料幼儿,以及照看鸡和猪。
全诗写老翁虽年事已高,却依然勤劳地经营自己的园子和农事,他除了读书之外,还在小雨中栽培蔬菜,拾取石子维修围墙。虽然所在的地区气候适宜,植物长势良好,但近来天干物燥,虫害增多。冬天将至,他更加关心照料幼儿和家禽。整个诗篇展现了老翁勤勉踏实的精神和对家园的热爱。
“江乡地暖根常茂”相关诗句:
- 江乡地暖根常茂 出自 [宋] 陆游 ·《种蔬 》
- 桃池根暖春常在 出自 [宋] 李龏 ·《梦游僊 》
- 根蟠九地暖 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其五 》
- 地冷孤根暖未回 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 自是孤根非暖地 出自 [唐] 吴融 ·《红树 》
- 南方地常暖 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 地暖春常早 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 西谷 》
- 地向江南移茂苑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗 》
- 江南气暖常先见 出自 [宋] 李复 ·《依韵和秦倅陈无逸观梅 》
- 但假深根常得地 出自 [宋] 王令 ·《松 》
- 江南地暖 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 地暖江南未吹雪 出自 [宋] 汪梦斗 ·《渡江至龙潭即事 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《紫虚观 》
- 连江地暖春无雪 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 江南地暖不藏雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 江南地暖先花发 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 江南地暖少严风 出自 [宋] 杨杰 ·《吴兴明月楼 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 江南地暖亦有此 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 江北不如南地暖 出自 [唐] 崔涂 ·《初识梅花 》