首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 袭美以鱼牋见寄因谢成篇 > 堪送天边咏碧云

“堪送天边咏碧云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“堪送天边咏碧云”出自哪首诗？

答案： “堪送天边咏碧云”出自： 唐代 陆龟蒙的 《袭美以鱼牋见寄因谢成篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān sòng tiān biān yǒng bì yún ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“堪送天边咏碧云”的上一句是什么？

答案： “堪送天边咏碧云”的上一句是： 好将花下承金粉 , 诗句拼音为： hǎo jiāng huā xià chéng jīn fěn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“堪送天边咏碧云”的下一句是什么？

答案： “堪送天边咏碧云”的下一句是： 见倚小窗亲襞染 , 诗句拼音为： jiàn yǐ xiǎo chuāng qīn bì rǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“堪送天边咏碧云”全诗

袭美以鱼牋见寄因谢成篇 (xí měi yǐ yú jiān jiàn jì yīn xiè chéng piān)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

捣成霜粒细鳞鳞，知作愁吟喜见分。
向日乍惊新茧色，临风时辨白萍文。
好将花下承金粉，堪送天边咏碧云。
见倚小窗亲襞染，尽图春色寄夫君。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dǎo chéng shuāng lì xì lín lín ， zhī zuò chóu yín xǐ jiàn fēn 。
xiàng rì zhà jīng xīn jiǎn sè ， lín fēng shí biàn bái píng wén 。
hǎo jiāng huā xià chéng jīn fěn ， kān sòng tiān biān yǒng bì yún 。
jiàn yǐ xiǎo chuāng qīn bì rǎn ， jìn tú chūn sè jì fū jūn 。

“堪送天边咏碧云”繁体原文

襲美以魚牋見寄因謝成篇

擣成霜粒細鱗鱗，知作愁吟喜見分。
向日乍驚新繭色，臨風時辨白萍文。
好將花下承金粉，堪送天邊詠碧雲。
見倚小窗親襞染，盡圖春色寄夫君。

“堪送天边咏碧云”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
捣成霜粒细鳞鳞，知作愁吟喜见分。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
向日乍惊新茧色，临风时辨白萍文。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
好将花下承金粉，堪送天边咏碧云。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
见倚小窗亲襞染，尽图春色寄夫君。

“堪送天边咏碧云”全诗注音

dǎo chéng shuāng lì xì lín lín ， zhī zuò chóu yín xǐ jiàn fēn 。

捣成霜粒细鳞鳞，知作愁吟喜见分。

xiàng rì zhà jīng xīn jiǎn sè ， lín fēng shí biàn bái píng wén 。

向日乍惊新茧色，临风时辨白萍文。

hǎo jiāng huā xià chéng jīn fěn ， kān sòng tiān biān yǒng bì yún 。

好将花下承金粉，堪送天边咏碧云。

jiàn yǐ xiǎo chuāng qīn bì rǎn ， jìn tú chūn sè jì fū jūn 。

见倚小窗亲襞染，尽图春色寄夫君。

“堪送天边咏碧云”全诗翻译

译文：
捣成霜粒细鳞鳞，明白它成为忧愁时的吟咏与喜悦的分界。
当阳光初现，惊艳着新茧的色彩，迎风时辨识出它白色的浮萍花纹。
最好将它托在花下，与金粉一同呈献，如诗咏青云般美好。
看见我依偎在小窗前，亲手蘸染了这春色，寄托了对夫君的思念之情。

“堪送天边咏碧云”总结赏析

赏析：:
这是陆龟蒙的《袭美以鱼牋见寄因谢成篇》一诗，全诗以写鱼牋（一种墨写的文房用具）为题材，表现出诗人在墨宴之际，赏心悦目之情。诗中的意境深邃，语言优美，充分展现了陆龟蒙的文学造诣和审美情感。
首句“捣成霜粒细鳞鳞，知作愁吟喜见分。”用“霜粒”、“细鳞鳞”描绘出鱼牋的质地，给人一种冰凉、滑爽的触感。这里的“霜粒”恰如冬日的霜降，暗示着鱼牋的珍贵和纯净。诗人称鱼牋为“愁吟”，显示出他对文学创作的热爱和追求，同时也预示着他将要用它书写出怀抱的情感。
接下来的两句“向日乍惊新茧色，临风时辨白萍文。”则展现了鱼牋在不同光线下的不同效果。在阳光照射下，鱼牋呈现出“新茧色”，光彩夺目；而在风吹时，鱼牋则显得更加清丽，白萍文随风飘动，如同自然界中的美景。这里的写景手法生动而具体，增强了诗中的视觉感受。
接下来的两句“好将花下承金粉，堪送天边咏碧云。”表现了诗人对鱼牋的珍视之情。将鱼牋比作“花下承金粉”，将其与文学创作相联结，金粉代表了文学的珍贵。而“堪送天边咏碧云”则表达了诗人希望将自己的文学之心倾注在鱼牋上，以咏史诗般的豪情抒发。
最后两句“见倚小窗亲襞染，尽图春色寄夫君。”强调了鱼牋的质感和工艺之美，小窗、襞染等细节的描写为诗中画面添彩。而“寄夫君”则表现出诗人对友情的深厚感情，将自己的心意借助鱼牋送给友人，表现出一种亲切和真挚。
标签: 咏物、抒情、友情

“堪送天边咏碧云”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“堪送天边咏碧云”相关诗句：

“堪送天边咏碧云”每个字的意思：

包含“堪送天边咏碧云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂