“碧云高下送残阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧云高下送残阳”出自哪首诗?
答案: “碧云高下送残阳”出自: 宋代 宋祁的 《南亭独瞩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yún gāo xià sòng cán yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧云高下送残阳”的上一句是什么?
答案:
“碧云高下送残阳”的上一句是: 流水清浑迷别浦 , 诗句拼音为: liú shuǐ qīng hún mí bié pǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧云高下送残阳”的下一句是什么?
答案: “碧云高下送残阳”的下一句是: 怀人抚物愁何尽 , 诗句拼音为: huái rén fǔ wù chóu hé jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“碧云高下送残阳”全诗
南亭独瞩 (nán tíng dú zhǔ)
宇下雄风细细凉,客眸凝绝此回肠。
络头骑过罗敷陌,毕尾乌喧女子墙。
流水清浑迷别浦,碧云高下送残阳。
怀人抚物愁何尽,试借兰成万斛量。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧云高下送残阳”繁体原文
南亭獨矚
宇下雄風細細凉,客眸凝絕此回腸。
絡頭騎過羅敷陌,畢尾烏喧女子牆。
流水清渾迷別浦,碧雲高下送殘陽。
懷人撫物愁何盡,試借蘭成萬斛量。
“碧云高下送残阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
宇下雄风细细凉,客眸凝绝此回肠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
络头骑过罗敷陌,毕尾乌喧女子墙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流水清浑迷别浦,碧云高下送残阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀人抚物愁何尽,试借兰成万斛量。
“碧云高下送残阳”全诗注音
宇下雄风细细凉,客眸凝绝此回肠。
络头骑过罗敷陌,毕尾乌喧女子墙。
流水清浑迷别浦,碧云高下送残阳。
怀人抚物愁何尽,试借兰成万斛量。
“碧云高下送残阳”全诗翻译
译文:
宇宙下面的雄风细细地凉爽,客人的眼神凝视着绝色,引起了无限的回肠之情。
缰绳系着骏马,从罗敷陌上飞驰而过,毛尾的乌鸦在女子墙上喧闹。
流水清澈,却在别浦处迷茫,碧云高高低低,送走了残阳。
怀念心爱的人,抚摸着身边的物事,愁苦难尽,试图借用兰花的香气,把其量度成万斛。
“碧云高下送残阳”相关诗句:
- 碧云高下送残阳 出自 [宋] 宋祁 ·《南亭独瞩 》
- 万里残阳送碧云 出自 [宋] 宋祁 ·《真上人 》
- 碧云西畔见残阳 出自 [宋] 宋祁 ·《一雨 》
- 愁云残腊下阳台 出自 [唐] 姚合 ·《咏雪 》
- 行云不动残阳下 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻笛 》
- 春江分影送残阳 出自 [宋] 周密 ·《吴山晚望 》
- 归鸟自送残阳頽 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 几曳残声送夕阳 出自 [宋] 林景熙 ·《闻蝉二首 其一 》
- 卧吹三弄送残阳 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 压林霞尾送残阳 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎留题北楼 》
- 两年池上送残阳 出自 [宋] 袁说友 ·《题庙池上新创瀛红舞绡亭 》
- 老树残蝉送夕阳 出自 [宋] 徐徽 ·《襄城 》
- 门掩残阳翠碧飞 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一 》
- 相送碧山下 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 松下残棊送客回 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄清源寺僧 》
- 夜残高碧横长河 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 窗下香残碧缕浮 出自 [宋] 释德洪 ·《游太平古寺读旧题用惠上人韵 》
- 残阳在高树 出自 [宋] 释文珦 ·《西明落照 》
- 残阳高照蜀 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 高树有残阳 出自 [唐] 耿湋 ·《送姚校书因归河中 》