“阿勤岂解唾成珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿勤岂解唾成珠”出自哪首诗？
答案： “阿勤岂解唾成珠”出自： 宋代 丘葵的 《寄高尹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ā qín qǐ jiě tuò chéng zhū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“阿勤岂解唾成珠”的上一句是什么？
答案：
“阿勤岂解唾成珠”的上一句是： 仲蔚自怜头似雪 , 诗句拼音为： zhòng wèi zì lián tóu sì xuě
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“阿勤岂解唾成珠”的下一句是什么？
答案： “阿勤岂解唾成珠”的下一句是： 郎君东阁相看久 , 诗句拼音为： láng jūn dōng gé xiāng kàn jiǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“阿勤岂解唾成珠”全诗
寄高尹 (jì gāo yǐn)
桐下归来学钓鱼，岁寒相伴只鸥鳬。
何期天上郎官宰，肯到江边处士庐。
仲蔚自怜头似雪，阿勤岂解唾成珠。
郎君东阁相看久，莫但清吟废读书。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“阿勤岂解唾成珠”繁体原文
寄高尹
桐下歸來學釣魚，歲寒相伴只鷗鳬。
何期天上郎官宰，肯到江邊處士廬。
仲蔚自憐頭似雪，阿勤豈解唾成珠。
郎君東閣相看久，莫但清吟廢讀書。
“阿勤岂解唾成珠”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
桐下归来学钓鱼，岁寒相伴只鸥鳬。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何期天上郎官宰，肯到江边处士庐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仲蔚自怜头似雪，阿勤岂解唾成珠。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郎君东阁相看久，莫但清吟废读书。
“阿勤岂解唾成珠”全诗注音
桐下归来学钓鱼，岁寒相伴只鸥鳬。
何期天上郎官宰，肯到江边处士庐。
仲蔚自怜头似雪，阿勤岂解唾成珠。
郎君东阁相看久，莫但清吟废读书。
“阿勤岂解唾成珠”全诗翻译
译文：
桐树下归来学钓鱼，寒冷的岁月中与孤鸥和鸬鹚相伴。
怎料到有一天能飞升天上，成为高官显贵，岂肯居住在江边的隐士庐舍。
仲蔚自怨头发如同雪花一般，阿勤岂料自己的口水也能化作珍珠。
那位郎君在东阁中相互凝视已久，不仅仅是纵情清吟而已，竟然废弃了读书的功课。
总结：
诗人归来桐树下学习钓鱼，与孤鸥和鸬鹚相伴度寒冷岁月。然而，他未来却可能飞升天上成为高官显贵，不肯守隐士庐舍于江边。仲蔚怨恨自己的白发，阿勤却未想到自己的口水能成珍珠。而郎君在东阁中久久凝视，不仅沉溺于吟咏，也废弃了读书之道。
“阿勤岂解唾成珠”相关诗句：
- 阿勤岂解唾成珠 出自 [宋] 丘葵 ·《寄高尹 》
- 点成珠唾頼勤贤 出自 [宋] 丘葵 ·《用伯恭次信儿韵因以示之 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其七 》
- 误喜唾成珠 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其六 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读毛秘校新诗 》
- 诗句唾成珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 游戏唾成珠 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 唾地尽成珠 出自 [唐] 沈徽 ·《古兴二首 二 》
- 锦囊珠玉成咳唾 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其一 》
- 唾成珠玉锦嚢新 出自 [宋] 邹浩 ·《简李子温推官 》
- 咳唾成珠我未闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道答弟中道喜还朝 》
- 唾成珠玉巧於装 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈提举喜雨 其二 》
- 珠玉当年咳唾成 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 唾成珠玉更清新 出自 [宋] 王十朋 ·《读赵果州诗 》
- 新诗想见唾成珠 出自 [宋] 喻良能 ·《题五泄瀑布四首 其二 》
- 唾落成珠皆至宝 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其一 》
- 唾成珠玉笑谈余 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳周弼 》
- 咳唾成珠须信有 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 诗翁咳唾自成珠 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 弃唾堕落成珠玑 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》