“香浓岂惜飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香浓岂惜飘”出自哪首诗?
答案: “香浓岂惜飘”出自: 唐代 李商隐的 《公子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng nóng qǐ xī piāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香浓岂惜飘”的上一句是什么?
答案:
“香浓岂惜飘”的上一句是: 歌好惟愁和 , 诗句拼音为: gē hǎo wéi chóu hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香浓岂惜飘”的下一句是什么?
答案: “香浓岂惜飘”的下一句是: 春场铺艾帐 , 诗句拼音为: chūn chǎng pù ài zhàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“香浓岂惜飘”全诗
公子 (gōng zǐ)
一盏新罗酒,凌晨恐易消。
归应冲鼓半,去不待笙调。
歌好惟愁和,香浓岂惜飘。
春场铺艾帐,下马雉媒娇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“香浓岂惜飘”繁体原文
公子
一盞新羅酒,凌晨恐易消。
歸應衝鼓半,去不待笙調。
歌好惟愁和,香濃豈惜飄。
春場鋪艾帳,下馬雉媒嬌。
“香浓岂惜飘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一盏新罗酒,凌晨恐易消。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归应冲鼓半,去不待笙调。
平仄平平仄,平平仄仄平。
歌好惟愁和,香浓岂惜飘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春场铺艾帐,下马雉媒娇。
“香浓岂惜飘”全诗注音
一盏新罗酒,凌晨恐易消。
归应冲鼓半,去不待笙调。
歌好惟愁和,香浓岂惜飘。
春场铺艾帐,下马雉媒娇。
“香浓岂惜飘”全诗翻译
译文:
一盏新鲜的新罗酒,凌晨时分恐怕会很快消耗尽。
归程应该赶在天亮前的鼓声敲响前,不必等笙调吹奏。
歌声虽然美好,却只带来愁绪。香气浓郁,又何妨随风飘散。
春天的场地上铺满艾草搭建的帐篷,停下马车,见到美丽的姑娘。
“香浓岂惜飘”相关诗句:
- 香浓岂惜飘 出自 [唐] 李商隐 ·《公子 》
- 岂惜破浓碧 出自 [宋] 左知微 ·《题北山松轩 》
- 香飘宝鼎浓 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 浓香犹自飘銮辂 出自 [唐] 李远 ·《过马嵬山 》
- 衣飘荳蔻减浓香 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 一 》
- 香浓飘到薫风节 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其二 》
- 爱惜浓香恐过时 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三 》
- 香惜委风飘 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 一 》
- 飘零惜旧香 出自 [宋] 韩维 ·《北园坐上探题得新杏 》
- 香飘苔迳花谁惜 出自 [宋] 曹勋 ·《春暮 》
- 香飘苔迳花谁惜 出自 [宋] 林景熙 ·《春暮 》
- 飘飘野兴浓 出自 [宋] 释文珦 ·《天台野兴 》
- 不惜飘飘侧帽归 出自 [宋] 范成大 ·《跨马过练墟喜晴 》
- 金风不惜柳飘飘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 浓艳浓香雪压枝 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十二 》
- 飘飘岂羡凌云气 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 唯有飘飘香气来 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 飘飘岂恶声 出自 [宋] 李石 ·《骤雨 》
- 橘香浓引诰花香 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其一 》
- 飘飘雨後香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五 》