“西接都门才百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西接都门才百里”出自哪首诗?
答案: “西接都门才百里”出自: 宋代 梅尧臣的 《送余郎中知郑州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jiē dōu mén cái bǎi lǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“西接都门才百里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西接都门才百里”已经是第一句了。
问题3:“西接都门才百里”的下一句是什么?
答案: “西接都门才百里”的下一句是: 压城残雪照牙旗 , 诗句拼音为: yā chéng cán xuě zhào yá qí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“西接都门才百里”全诗
送余郎中知郑州 (sòng yú láng zhōng zhī zhèng zhōu)
西接都门才百里,压城残雪照牙旗。
风烟古是诸侯国,鴈鹜新来仆射陂。
馈食且依当日具,铸刑无改昔人为。
浓薰旧舍青绫被,不越常衙睡足时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西接都门才百里”繁体原文
送余郎中知鄭州
西接都門纔百里,壓城殘雪照牙旗。
風煙古是諸侯國,鴈鶩新來僕射陂。
餽食且依當日具,鑄刑無改昔人爲。
濃薰舊舍青綾被,不越常衙睡足時。
“西接都门才百里”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西接都门才百里,压城残雪照牙旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风烟古是诸侯国,鴈鹜新来仆射陂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
馈食且依当日具,铸刑无改昔人为。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浓薰旧舍青绫被,不越常衙睡足时。
“西接都门才百里”全诗注音
西接都门才百里,压城残雪照牙旗。
风烟古是诸侯国,鴈鹜新来仆射陂。
馈食且依当日具,铸刑无改昔人为。
浓薰旧舍青绫被,不越常衙睡足时。
“西接都门才百里”全诗翻译
译文:
西接都门只有百里的距离,压着城池的残雪映照着牙旗。
风烟遗迹是昔日诸侯国的痕迹,如今鴈鹜新来,成了仆射陂的役人。
馈食还是按照当日的规矩进行,铸刑也没有改变昔日人们所遵循的方式。
浓浓香气弥漫着古老的房舍,青绫被子覆盖着,不敢越过衙门的常规,安然入睡,直到充分休息。
这首诗描述了古代的一些景象,强调了传统的延续与守望。
“西接都门才百里”总结赏析
赏析:这首诗是梅尧臣创作的《送余郎中知郑州》,描写了送别余郎中赴郑州的情景。诗中通过生动的描写,表现出了古代都城的壮丽景色以及对友人的深情厚意。
首节写出了都门西接百里,城中残雪照着白牙旗的壮丽景象,这一景象营造出都城的雄伟氛围。
第二节以"风烟古是诸侯国","鴈鹜新来仆射陂"来表现古老的历史底蕴和新任仆射余郎中的去向,暗示了余郎中的重要使命。
接下来的两节讲述了余郎中的馈食与铸刑工作,强调了他的公职身份,也展示了他的品德和忠诚。
最后一节则写出了余郎中即将在郑州的新生活,他依然保持着浓薰旧舍,青绫被的舒适生活,富有安宁之感。
“西接都门才百里”相关诗句:
- 西接都门才百里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余郎中知郑州 》
- 西出都门百余里 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 荆门西行一百里 出自 [宋] 刘摰 ·《承牒荆门呈诸友 》
- 今接宜都里 出自 [唐] 薛曜 ·《邙山古意 》
- 载喜西都接赋宾 出自 [宋] 宋庠 ·《赵奉礼见过 》
- 安西都护国西门 出自 [宋] 苏轼 ·《再送二首 其一 》
- 百里都无半里平 出自 [唐] 贾岛 ·《题安业县 》
- 四海人才容接里 出自 [宋] 项安世 ·《杨帅二首 其二 》
- 牡丹才发到西都 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 西斋接海门 出自 [唐] 许浑 ·《题邹处士隐居 》
- 西接卿云里 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 崇化 》
- 都门百壶送 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 提封连接海西门 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟到郡先寄 》
- 西接庸蜀东荆门 出自 [宋] 李复 ·《夔州制胜楼 》
- 石门西路接僧垣 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其二 》
- 北门西外接三台 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 三百里湖水接天 出自 [宋] 陆游 ·《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟 》
- 云接湘阴百里松 出自 [宋] 陈与义 ·《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 》
- 山回壤接二百里 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 西出都门路 出自 [宋] 宋祁 ·《送客 》