“西接庸蜀东荆门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西接庸蜀东荆门”出自哪首诗?
答案: “西接庸蜀东荆门”出自: 宋代 李复的 《夔州制胜楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jiē yōng shǔ dōng jīng mén ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“西接庸蜀东荆门”的上一句是什么?
答案:
“西接庸蜀东荆门”的上一句是: 野蜑荒獠南北羣 , 诗句拼音为:yě dàn huāng liáo nán běi qún
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“西接庸蜀东荆门”的下一句是什么?
答案: “西接庸蜀东荆门”的下一句是: 高城独控江山险 , 诗句拼音为: gāo chéng dú kòng jiāng shān xiǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“西接庸蜀东荆门”全诗
夔州制胜楼 (kuí zhōu zhì shèng lóu)
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀东荆门。
高城独控江山险,胜算争先日月昏。
散火烧畲连近岸,归云带雨过孤村。
二仪开辟虽重阻,须引流波及後昆。
仄仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西接庸蜀东荆门”繁体原文
夔州制勝樓
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀東荆門。
高城獨控江山險,勝算爭先日月昏。
散火燒畬連近岸,歸雲带雨過孤村。
二儀開闢雖重阻,須引流波及後昆。
“西接庸蜀东荆门”韵律对照
仄仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀东荆门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高城独控江山险,胜算争先日月昏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
散火烧畲连近岸,归云带雨过孤村。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
二仪开辟虽重阻,须引流波及後昆。
“西接庸蜀东荆门”全诗注音
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀东荆门。
高城独控江山险,胜算争先日月昏。
散火烧畲连近岸,归云带雨过孤村。
二仪开辟虽重阻,须引流波及後昆。
“西接庸蜀东荆门”全诗翻译
译文:
野蜑(指螳螂)荒獠在南北各地群聚,西方与庸(指蜀地)和蜀(指东荆州)相接。高城独自控制着江山险要之地,胜算争先于日月昏暗之时。散火烧毁了靠近岸边的畲族村落,而回归的云带带着雨水掠过孤村。尽管开辟二仪(指阴阳、地理)虽然困难重重,也必须引导流波(指水流)才能延及后昆(指后代)。
全文总结:诗人描述了螳螂荒獠在南北地区的群聚,以及西方与蜀地和东荆州的接壤。高城独自控制着险要之地,胜算高于日月昏暗之时。火灾蔓延毁灭了靠近岸边的畲族村落,云带带着雨水回归经过孤村。虽然开辟阴阳和地理之道困难重重,但必须引导水流影响后代。
“西接庸蜀东荆门”相关诗句:
- 西接庸蜀东荆门 出自 [宋] 李复 ·《夔州制胜楼 》
- 庸蜀荆楚从吴车 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 西取庸蜀践戎羌 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 西蜀又南荆 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 江西走荆蜀 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 荆州蜀门户 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 西望接蜀道 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 南荆西蜀大行台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《江陵严司空见示与成都武相公唱和因命同作 》
- 地接荆门近 出自 [宋] 刘三戒 ·《咏郢州 》
- 星桥接蜀门 出自 [唐] 骆宾王 ·《送吴七游蜀 》
- 浙之左右接西蜀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 水接荆门陆控秦 出自 [宋] 晁公武 ·《南定楼 》
- 地接荆门形势远 出自 [宋] 王亢 ·《句 》
- 对人只道东门西门南门北门 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 西都庸庸生祸胎 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 薄宦东西蜀 出自 [宋] 陆游 ·《寄吕博士 》
- 全蜀占西东 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 各寄蜀东西 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 西郭望荆门 出自 [唐] 杜牧 ·《陵阳送客 》