“孰知不向边庭苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰知不向边庭苦”出自哪首诗?
答案: “孰知不向边庭苦”出自: 唐代 王维的 《少年行四首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú zhī bù xiàng biān tíng kǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“孰知不向边庭苦”的上一句是什么?
答案:
“孰知不向边庭苦”的上一句是: 初随骠骑战渔阳 , 诗句拼音为: chū suí piào qí zhàn yú yáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“孰知不向边庭苦”的下一句是什么?
答案: “孰知不向边庭苦”的下一句是: 纵死犹闻侠骨香 , 诗句拼音为: zòng sǐ yóu wén xiá gǔ xiāng ,诗句平仄:仄仄○○仄仄平。
“孰知不向边庭苦”全诗
少年行四首 二 (shào nián xíng sì shǒu èr)
出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
仄平仄仄仄平平,平平仄○仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
“孰知不向边庭苦”繁体原文
少年行四首 二
出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。
“孰知不向边庭苦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平仄○仄平平。
出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
仄平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
“孰知不向边庭苦”全诗注音
出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
“孰知不向边庭苦”全诗翻译
译文:
我出生在汉朝,作为羽林郎从事官职。起初跟随骠骑战斗在渔阳。谁能知道我并不是在边境地区辛苦的,即使死去,也闻到侠义的芬芳。
“孰知不向边庭苦”相关诗句:
- 孰知不向边庭苦 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 三 》
- 孰知不向边庭苦 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 二 》
- 不说边庭征战苦 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五 》
- 不知春向柳边深 出自 [宋] 叶茵 ·《僧房夜坐 》
- 不知心向谁边切 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其二 》
- 不知佳景向谁边 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其二 》
- 孰知心念苦 出自 [宋] 释道璨 ·《和致轩送余魁 》
- 缅想边庭征战苦 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 回纥 》
- 孰知简易归刘向 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其二 》
- 莫向吟边苦怀古 出自 [宋] 释元肇 ·《用赵倅韵二首 其二 》
- 底须苦向鬓边吹 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 君不见汉家边将在边庭 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 孰不苦焦灼 出自 [唐] 孟郊 ·《赠竟陵卢使君虔别 》
- 边庭消息君知否 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 江神知我向庭闱 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其一 》
- 学道苦心知趣向 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 谁知滴向建溪边 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽夔漕王中甫二首 其一 》
- 知向潮边弄碧漪 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 》
- 不知苦是苦 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 二 》
- 孰睡不知晓 出自 [宋] 陈造 ·《泊龙湾 》