“不知佳景向谁边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知佳景向谁边”出自哪首诗?
答案: “不知佳景向谁边”出自: 宋代 沈括的 《次韵辛著作兴化园池诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī jiā jǐng xiàng shuí biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知佳景向谁边”的上一句是什么?
答案:
“不知佳景向谁边”的上一句是: 浪信小桡穿竹去 , 诗句拼音为: làng xìn xiǎo ráo chuān zhú qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知佳景向谁边”的下一句是什么?
答案: “不知佳景向谁边”的下一句是: 白头赵将心仍在 , 诗句拼音为: bái tóu zhào jiāng xīn réng zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不知佳景向谁边”全诗
次韵辛著作兴化园池诗 其二 (cì yùn xīn zhù zuò xīng huà yuán chí shī qí èr)
东来重见郭翻船,目极沧洲似渺然。
浪信小桡穿竹去,不知佳景向谁边。
白头赵将心仍在,多病莱芜竈不烟。
惟有王家风月地,时时客看满池莲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不知佳景向谁边”繁体原文
次韻辛著作興化園池詩 其二
東來重見郭翻船,目極滄洲似渺然。
浪信小橈穿竹去,不知佳景向誰邊。
白頭趙將心仍在,多病萊蕪竈不煙。
惟有王家風月地,時時客看滿池蓮。
“不知佳景向谁边”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东来重见郭翻船,目极沧洲似渺然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浪信小桡穿竹去,不知佳景向谁边。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头赵将心仍在,多病莱芜竈不烟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有王家风月地,时时客看满池莲。
“不知佳景向谁边”全诗注音
东来重见郭翻船,目极沧洲似渺然。
浪信小桡穿竹去,不知佳景向谁边。
白头赵将心仍在,多病莱芜竈不烟。
惟有王家风月地,时时客看满池莲。
“不知佳景向谁边”全诗翻译
译文:
东方的人重回郭家,郭家的船翻倒了。眼望着辽阔的沧海,仿佛是那么遥远不可及。
波浪像小船的信使穿过竹林离去,不知道美景是展现给谁看的。
白头的赵将军仍然留在原地,多病的他的莱芜家中没有炊烟。
唯有王家的风景和月色依旧美丽,时常有客人欣赏满池的莲花。
全文
总结:
此文描写了东方人重返郭家,却见到郭家的船只翻沉,眺望沧海茫茫不知归处。其中,波浪传递着秋天的消息穿过竹林,但无人知晓美景是为谁而设。白头的赵将军仍在原地等待,但莱芜家中空无一人炊烟不起。唯有王家的风景和月色依旧美丽,吸引着时常前来的客人欣赏满池的莲花。整篇古文通过自然景物与人物心境的交织,表现出离散思念与时光更替之间的感慨与美感。
“不知佳景向谁边”总结赏析
赏析:这首诗以作者东归途中再次见到郭翻船为引子,描绘了一幅江上景色。诗人以目光所及为窗,展示了辽阔的江面和浩渺的景色。他见到了江中小舟穿过竹林的波澜,却不知这美景是为了谁而设。诗人自述白发苍苍,内心仍保有初心,但身体多病,家中厨房已经冷落。然而,他仍留恋于王家的风景,时常客至,赏莲盈池。
“不知佳景向谁边”相关诗句:
- 不知佳景向谁边 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其二 》
- 不知心向谁边切 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其二 》
- 谁知滴向建溪边 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽夔漕王中甫二首 其一 》
- 农父不知佳景好 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 更向谁边不一书 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其一 》
- 不知春向柳边深 出自 [宋] 叶茵 ·《僧房夜坐 》
- 孰知不向边庭苦 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 二 》
- 孰知不向边庭苦 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 三 》
- 闲到池边景渐佳 出自 [宋] 张侃 ·《池边 》
- 向来佳景待吾曹 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 平阿马上 》
- 君行日夜向佳景 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 佳景谁能赏 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 不知喜事在谁边 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其八 》
- 不知谁是月边人 出自 [宋] 释重显 ·《送宝月禅者之天台 》
- 不是知音说向谁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 不知心事向谁论 出自 [宋] 陈某 ·《秋兴 》
- 不知梦里向谁啼 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜望月 一 》
- 不知心事向谁论 出自 [唐] 岑参 ·《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 》
- 不知谁向交州去 出自 [唐] 施肩吾 ·《自述 》
- 不是知音向谁说 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九五 》