“孰知心念苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孰知心念苦”出自哪首诗?

答案:孰知心念苦”出自: 宋代 释道璨 《和致轩送余魁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú zhī xīn niàn kǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“孰知心念苦”的上一句是什么?

答案:孰知心念苦”的上一句是: 笔端天地春 , 诗句拼音为: bǐ duān tiān dì chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“孰知心念苦”的下一句是什么?

答案:孰知心念苦”的下一句是: 只与圣贤亲 , 诗句拼音为: zhī yǔ shèng xián qīn ,诗句平仄:平仄仄平平

“孰知心念苦”全诗

和致轩送余魁 (hé zhì xuān sòng yú kuí)

朝代:宋    作者: 释道璨

眉睫功名气,笔端天地春。
孰知心念苦,只与圣贤亲。
味淡有真乐,眼高无古人。
金鸾行夜直,坐听漏声频。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

méi jié gōng míng qì , bǐ duān tiān dì chūn 。
shú zhī xīn niàn kǔ , zhī yǔ shèng xián qīn 。
wèi dàn yǒu zhēn lè , yǎn gāo wú gǔ rén 。
jīn luán xíng yè zhí , zuò tīng lòu shēng pín 。

“孰知心念苦”繁体原文

和致軒送余魁

眉睫功名氣,筆端天地春。
孰知心念苦,祇與聖賢親。
味淡有真樂,眼高無古人。
金鸞行夜直,坐聽漏聲頻。

“孰知心念苦”韵律对照

平仄平平仄,仄平平仄平。
眉睫功名气,笔端天地春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
孰知心念苦,只与圣贤亲。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
味淡有真乐,眼高无古人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
金鸾行夜直,坐听漏声频。

“孰知心念苦”全诗注音

méi jié gōng míng qì , bǐ duān tiān dì chūn 。

眉睫功名气,笔端天地春。

shú zhī xīn niàn kǔ , zhī yǔ shèng xián qīn 。

孰知心念苦,只与圣贤亲。

wèi dàn yǒu zhēn lè , yǎn gāo wú gǔ rén 。

味淡有真乐,眼高无古人。

jīn luán xíng yè zhí , zuò tīng lòu shēng pín 。

金鸾行夜直,坐听漏声频。

“孰知心念苦”全诗翻译

译文:

眉睫间的功名声誉,如同笔端展现的天地春光。
谁能理解内心的苦楚,只有与圣贤亲近的人才知晓。
淡泊的滋味中蕴藏真正的快乐,眼光高远却无古人可比。
金色凤凰在夜晚飞行,直至天明,坐下聆听不断的滴答声。

总结:

诗人表达了在纷繁世事中追求功名的艰辛,同时强调内心的苦楚只有圣贤能真正理解。淡泊的心态带来真正的快乐,而超越常人的眼光使诗人独树一帜。最后,以金鸾行夜、漏声频频的描写,寓意对时光流转的默默聆听。

“孰知心念苦”诗句作者释道璨介绍:

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍正妙叶堂刻本(简称雍正本,藏北京大学图书馆),编爲第一卷,辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“孰知心念苦”相关诗句: