“不知苦是苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知苦是苦”出自哪首诗?
答案: “不知苦是苦”出自: 唐代 白居易的 《自咏五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī kǔ shì kǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“不知苦是苦”的上一句是什么?
答案:
“不知苦是苦”的上一句是: 何异食蓼虫 , 诗句拼音为: hé yì shí liǎo chóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“不知苦是苦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知苦是苦”已经是最后一句了。
“不知苦是苦”全诗
自咏五首 二 (zì yǒng wǔ shǒu èr)
一家五十口,一郡十万户。
出为差科头,入为衣食主。
水旱合心忧,饥寒须手抚。
何异食蓼虫,不知苦是苦。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
“不知苦是苦”繁体原文
自詠五首 二
一家五十口,一郡十萬戶。
出爲差科頭,入爲衣食主。
水旱合心憂,飢寒須手撫。
何異食蓼蟲,不知苦是苦。
“不知苦是苦”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
一家五十口,一郡十万户。
仄平平平平,仄平○仄仄。
出为差科头,入为衣食主。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
水旱合心忧,饥寒须手抚。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
何异食蓼虫,不知苦是苦。
“不知苦是苦”全诗注音
一家五十口,一郡十万户。
出为差科头,入为衣食主。
水旱合心忧,饥寒须手抚。
何异食蓼虫,不知苦是苦。
“不知苦是苦”全诗翻译
译文:
一家五十口,一个郡有十万户。作为出使差役的人,负责外出,成为家中谋生的主要依靠。水旱等灾害让所有人心中都担忧,饥饿和寒冷需要亲手去解决。这与食蓼虫无异,不知道什么是真正的苦楚。
总结:
这首诗描绘了一个贫困家庭的生活状况。家庭成员众多,居住在一个拥有十万户的郡县中。家中的一位成员出任差役,负责外出谋生,成为家人的经济支柱。面对水旱等困扰,全家人共同感到担忧,饥饿和寒冷使他们不得不亲手去解决。这些经历使他们领悟到,生活有时如同食蓼虫一般,不知道什么是真正的苦楚。
“不知苦是苦”相关诗句:
- 不知苦是苦 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 二 》
- 不知谁是苦心人 出自 [唐] 高骈 ·《塞上曲二首 一 》
- 不知衆苦是慈悲 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十八章明不思议佛母 》
- 不是苦心人不知 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 苦心知苦节 出自 [唐] 孟郊 ·《投所知 》
- 苦是自苦 出自 [宋] 楼钥 ·《题慈溪张氏坐化颂 》
- 不愁行苦苦相思 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 苦苦煎熬唤不回 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 不爲吟哦苦苦频 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋眼昏 》
- 忍见苍生苦苦苦 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 自不须苦苦高卧元龙百尺楼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 心苦味不苦 出自 [唐] 贯休 ·《夜寒寄卢给事二首 二 》
- 吟苦鬼神知不知 出自 [唐] 方干 ·《赠进士章碣 》
- 不是新蝉苦 出自 [唐] 于武陵 ·《咏蝉 》
- 不是心偏苦 出自 [唐] 归仁 ·《题贾岛吟诗台 》
- 苦恨不知名 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 不知他命苦 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百六 》
- 不知来苦资 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十二 》
- 岂不知自苦 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其六 》