“手欲拍洪崖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手欲拍洪崖”出自哪首诗？
答案： “手欲拍洪崖”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和许发运游泗州草堂寺之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǒu yù pāi hóng yá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“手欲拍洪崖”的上一句是什么？
答案：
“手欲拍洪崖”的上一句是： 心将超紫府 , 诗句拼音为： xīn jiāng chāo zǐ fǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“手欲拍洪崖”的下一句是什么？
答案： “手欲拍洪崖”的下一句是： 云雾波初浄 , 诗句拼音为： yún wù bō chū jìng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“手欲拍洪崖”全诗
依韵和许发运游泗州草堂寺之什 (yī yùn hé xǔ fā yùn yóu sì zhōu cǎo táng sì zhī shén)
入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
云雾波初浄，尘埃监已揩。
但能倾玉醑，不假列金钗。
远客归空速，千樯密自挨。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
遥知香刹外，独与赏心谐。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“手欲拍洪崖”繁体原文
依韻和許發運游泗州草堂寺之什
入寺豈緣齋，阮公方詠懷。
心將超紫府，手欲拍洪崖。
雲霧波初浄，塵埃鑑已揩。
但能傾玉醑，不假列金釵。
遠客歸空速，千檣密自挨。
醒論時事正，醉戴野巾喎。
風俗通吳楚，清渾見汴淮。
遥知香剎外，獨與賞心諧。
“手欲拍洪崖”韵律对照
仄仄仄○平，仄平平仄平。
入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云雾波初浄，尘埃监已揩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但能倾玉醑，不假列金钗。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
远客归空速，千樯密自挨。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥知香刹外，独与赏心谐。
“手欲拍洪崖”全诗注音
入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
云雾波初浄，尘埃监已揩。
但能倾玉醑，不假列金钗。
远客归空速，千樯密自挨。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
遥知香刹外，独与赏心谐。
“手欲拍洪崖”全诗翻译
译文：
入寺岂是为了吃斋食，阮公却在此吟咏怀。
他的心意渴望超越尘俗，手掌想要拍击巍峨的悬崖。
云雾初散，波浪渐渐平静，尘埃也被抹去。
只要能倾倒玉液，不需要列举珍贵的金饰。
远道而来的客人匆匆归去，船桨之间密密麻麻地排列。
清醒时论述时事正道，醉酒时头上带着草帽歪斜。
风俗通达吴楚之地，清浑之美见于汴淮之间。
遥远地知道香寺之外，只有我与享受之心相和谐。
全诗概括：诗人阮籍入寺寻找超脱，表达了对世俗的厌倦和对自由的向往。他渴望超越尘世，勇于面对困难。诗中描绘了天地间的变化和自然的美妙。虽然时事纷繁，他保持了对清净和真理的执着追求。他感慨道风俗通达吴楚之地，清浑的美丽展现于汴淮之间。他远离喧嚣，只与自己的心灵相谐。整首诗透露出一种对人生追求和内心宁静的思考。
“手欲拍洪崖”总结赏析
赏析：: 诗人梅尧臣以游泗州草堂寺为背景，表达了对清净高远的寺院和游览时的豁达心境的赞美。诗人心怀崇高理想，欲超越尘世，掌握命运。他用拍洪崖、倾玉醑等意象，表现了志存高远，意欲实现抱负的决心。描绘云雾初散、波浪浮动的景象，烘托出寺院的宁静与洁净。诗中以“不假列金钗”表现了诗人淡泊名利的品质。通过“远客归空速”，展现了游子返乡的心情。最后以“独与赏心谐”，表现诗人游览寺院的愉悦心情和心灵愉悦。
标签: 抒情、写景、咏史
“手欲拍洪崖”相关诗句：
- 手欲拍洪崖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运游泗州草堂寺之什 》
- 拍手还向洪崖去 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 笑语拍手洪崖肩 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 欲拍洪崖肩 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 飘然欲拍洪崖肩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 去拍洪崖肩 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝严入太一宫 》
- 拍肩友洪崖 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 洪崖近拍肩 出自 [宋] 周必大 ·《向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 》
- 似拍洪崖肩 出自 [唐] 李白 ·《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 》
- 俯拍洪崖肩 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 洪崖谩拍肩 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 待拍洪崖肩 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 不拍洪崖肩 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其五 》
- 洪崖肩可拍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 勿拍洪崖肩 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 方待拍洪崖 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》
- 谬拍洪崖肩 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 醉拍洪崖肩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 只拟醉拍洪崖肩 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 摩拍洪崖肩绮季 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》