“醉拍洪崖肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉拍洪崖肩”出自哪首诗？
答案： “醉拍洪崖肩”出自： 宋代 杨冠卿的 《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其为蜚僊也故作是诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì pāi hóng yá jiān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“醉拍洪崖肩”的上一句是什么？
答案：
“醉拍洪崖肩”的上一句是： 举瓢酌天浆 , 诗句拼音为： jǔ piáo zhuó tiān jiāng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“醉拍洪崖肩”的下一句是什么？
答案： “醉拍洪崖肩”的下一句是： 明月夜横玉 , 诗句拼音为： míng yuè yè héng yù ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“醉拍洪崖肩”全诗
自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其为蜚僊也故作是诗 (zì mǎ dāng ér shàng zhì hú kǒu sān zhōng shí cāng yá bì lì xià kàn céng yuān tuān liú jí shèn diào sǒu xué qí bàng wǎng lái zì ruò wú kǒng qí wèi fēi xiān yě gù zuò shì shī)
千崖削苍壁，万仞临深渊。
老翁立其傍，习惯若自然。
笑歌惊波澜，步武生云烟。
我欲从之游，结茅山之巅。
举瓢酌天浆，醉拍洪崖肩。
明月夜横玉，共看凌波僊。
平平仄○仄，仄仄○○平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
仄仄○平平，仄平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄○平平平。
“醉拍洪崖肩”繁体原文
自馬當而上至壺口三鍾石蒼崖壁立下瞰層淵湍流急甚釣叟穴其傍往來自若吾恐其爲蜚僊也故作是詩
千崖削蒼壁，萬仞臨深淵。
老翁立其傍，習慣若自然。
笑歌驚波瀾，步武生雲煙。
我欲從之遊，結茅山之巔。
舉瓢酌天漿，醉拍洪崖肩。
明月夜橫玉，共看凌波僊。
“醉拍洪崖肩”韵律对照
平平仄○仄，仄仄○○平。
千崖削苍壁，万仞临深渊。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
老翁立其傍，习惯若自然。
仄平平平○，仄仄平平平。
笑歌惊波澜，步武生云烟。
仄仄○平平，仄平平平平。
我欲从之游，结茅山之巅。
仄平仄平平，仄仄平平平。
举瓢酌天浆，醉拍洪崖肩。
平仄仄○仄，仄○平平平。
明月夜横玉，共看凌波僊。
“醉拍洪崖肩”全诗注音
千崖削苍壁，万仞临深渊。
老翁立其傍，习惯若自然。
笑歌惊波澜，步武生云烟。
我欲从之游，结茅山之巅。
举瓢酌天浆，醉拍洪崖肩。
明月夜横玉，共看凌波僊。
“醉拍洪崖肩”全诗翻译
译文：
千崖像削平了苍天壁，万仞高悬临深渊。
老翁站在其旁，一切习惯自然而然。
他欢笑歌唱，却惊动起波涛，步伐像行云流水。
我心向往，想要跟随他一同游览，登上茅山的巅峰。
我举起酒瓢，倒满天浆，醉饮在雄伟的洪崖边。
明月高悬夜空，犹如玉盘，我们一起观赏飞舞的仙子。
“醉拍洪崖肩”相关诗句：
- 醉拍洪崖肩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 只拟醉拍洪崖肩 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 要拍洪崖醉後肩 出自 [宋] 周孚 ·《次崔隠叟韵赠端甫 》
- 洪崖近拍肩 出自 [宋] 周必大 ·《向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 》
- 谬拍洪崖肩 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 似拍洪崖肩 出自 [唐] 李白 ·《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 》
- 俯拍洪崖肩 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 去拍洪崖肩 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝严入太一宫 》
- 勿拍洪崖肩 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 欲拍洪崖肩 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 洪崖肩可拍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 不拍洪崖肩 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其五 》
- 拍肩友洪崖 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 洪崖谩拍肩 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 待拍洪崖肩 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 绝顶洪崖肩可拍 出自 [宋] 林希逸 ·《和平父游紫霄韵二首 其二 》
- 碧崖道士拍洪肩 出自 [宋] 周必大 ·《洪景卢内翰爲甘叔怀作碧崖修造疏戏题小诗奉劝本宫管辖而下诸道友助缘 》
- 肩拍洪崖犹彷佛 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 笑语拍手洪崖肩 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 怅望洪崖阻拍肩 出自 [宋] 孔武仲 ·《陈翰林游天池约相会于栖贤久之不至 》