首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 > 洪崖近拍肩

“洪崖近拍肩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洪崖近拍肩”出自哪首诗？

答案： “洪崖近拍肩”出自： 宋代 周必大的 《向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng yá jìn pāi jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“洪崖近拍肩”的上一句是什么？

答案： “洪崖近拍肩”的上一句是： 慧远遥同社 , 诗句拼音为：huì yuǎn yáo tóng shè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“洪崖近拍肩”的下一句是什么？

答案： “洪崖近拍肩”的下一句是： 松枝年纪万 , 诗句拼音为： sōng zhī nián jì wàn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“洪崖近拍肩”全诗

向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 (xiàng yǐ shū xì bāng héng yún mǒu zì lú shān yóu xī shān dāng jiù yíng gōng zhào jié jīn bāng héng yǒu shī dū cǐ yǔ bù yàn cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

慧远遥同社，洪崖近拍肩。
松枝年纪万，棐实岁踰千。
径欲通天汉，忙因櫂酒船。
香城均一握，易地即皆然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

huì yuǎn yáo tóng shè ， hóng yá jìn pāi jiān 。
sōng zhī nián jì wàn ， fěi shí suì yú qiān 。
jìng yù tōng tiān hàn ， máng yīn zhào jiǔ chuán 。
xiāng chéng jūn yī wò ， yì dì jí jiē rán 。

“洪崖近拍肩”繁体原文

向以書戲邦衡云某自廬山游西山當就迎公召節今邦衡有詩督此語不驗次韻

慧遠遥同社，洪崖近拍肩。
松枝年紀萬，棐實歲踰千。
徑欲通天漢，忙因櫂酒船。
香城均一握，易地即皆然。

“洪崖近拍肩”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
慧远遥同社，洪崖近拍肩。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
松枝年纪万，棐实岁踰千。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
径欲通天汉，忙因櫂酒船。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
香城均一握，易地即皆然。

“洪崖近拍肩”全诗注音

huì yuǎn yáo tóng shè ， hóng yá jìn pāi jiān 。

慧远遥同社，洪崖近拍肩。

sōng zhī nián jì wàn ， fěi shí suì yú qiān 。

松枝年纪万，棐实岁踰千。

jìng yù tōng tiān hàn ， máng yīn zhào jiǔ chuán 。

径欲通天汉，忙因櫂酒船。

xiāng chéng jūn yī wò ， yì dì jí jiē rán 。

香城均一握，易地即皆然。

“洪崖近拍肩”全诗翻译

译文：

慧远和遥遥相伴在一起，就像洪崖山和我们近在咫尺相拍肩。松树枝条经历了无数年头，棐实的岁月已超过千年。他们往前行的路径好像要通向天空的汉宫，但在繁忙中因为划船送酒而暂时停留。这座香城，所有的一切都被统一地握在一掌之中，易地而处，便都变得不再一样。

总结：

诗人描述了慧远和遥遥在一起的情景，以及他们在洪崖山上相互拍肩的友谊。通过描写松树的年纪和岁月的流逝，诗人表现了时间的长久和世事的变迁。他们虽然在前行的路上遇到了阻碍，但也因为繁忙而暂时停留。最后，诗人以香城的寓意表示，一切都在变化中，易地而处就能体会到事物的不同。

“洪崖近拍肩”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“洪崖近拍肩”相关诗句：

“洪崖近拍肩”每个字的意思：

包含“洪崖近拍肩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂