“爲人千载驻頺顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲人千载驻頺顔”出自哪首诗?
答案: “爲人千载驻頺顔”出自: 宋代 陆游的 《雪晴行益昌道中颇有春意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù líng yàn xià suì jiāng cán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲人千载驻頺顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲人千载驻頺顔”已经是第一句了。
问题3:“爲人千载驻頺顔”的下一句是什么?
答案: “爲人千载驻頺顔”的下一句是: 疋马西游雪拥关 , 诗句拼音为: pǐ mǎ xī yóu xuě yōng guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲人千载驻頺顔”全诗
雪晴行益昌道中颇有春意 (xuě qíng xíng yì chāng dào zhōng pō yǒu chūn yì)
杜陵雁下岁将残,疋马西游雪拥关。
憔悴敢忘双阙路,淹迟遍看两川山。
春回柳眼梅须里,愁在鞭丝帽影间。
安得黄金成大药,为人千载驻頺顔。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲人千载驻頺顔”繁体原文
雪晴行益昌道中頗有春意
杜陵雁下歲將殘,疋馬西遊雪擁關。
憔悴敢忘雙闕路,淹遲遍看兩川山。
春回柳眼梅鬚裏,愁在鞭絲帽影間。
安得黄金成大藥,爲人千載駐頺顔。
“爲人千载驻頺顔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杜陵雁下岁将残,疋马西游雪拥关。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
憔悴敢忘双阙路,淹迟遍看两川山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春回柳眼梅须里,愁在鞭丝帽影间。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得黄金成大药,为人千载驻頺顔。
“爲人千载驻頺顔”全诗注音
杜陵雁下岁将残,疋马西游雪拥关。
憔悴敢忘双阙路,淹迟遍看两川山。
春回柳眼梅须里,愁在鞭丝帽影间。
安得黄金成大药,为人千载驻頺顔。
“爲人千载驻頺顔”全诗翻译
译文:
杜陵的雁在明年将要飞过,疋马跋涉穿越雪拥的关口。
虽然我憔悴不堪,但绝不敢忘记回到双阙(指长安)的路途,一路淹留,眺望着两川的山峦。
随着春天的回归,柳枝吐绿,梅花也绽放着,但愁苦仍在我鞭丝帽的阴影之间。
如果能够得到黄金,成为了不朽的灵药,就能使人千百年来保持年轻容颜,不再苍老衰朽。
全诗写诗人游历边地,经历艰难,感慨万分。他在杜陵看到雁群飞走,意味着岁月不饶人,自己已到暮年。他骑着疋马穿越雪山关口,征途艰险,心生感慨。虽然面临憔悴,但仍然铭记着回归长安的路途,深知旅途中的不易。春天来临,万物复苏,但他内心的忧愁无法消散,仿佛愁苦之鞭还悬挂在他头顶。最后他表达了对永葆青春容颜的向往,希望得到黄金灵药,使自己长生不老,驻颜永驻。全诗流露出对时光流逝和生命短暂的感慨,以及对美好未来的期盼。
“爲人千载驻頺顔”相关诗句:
- 爲人千载驻頺顔 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴行益昌道中颇有春意 》
- 有谁十载驻朱顔 出自 [宋] 罗太瘦 ·《题鹤林宫 》
- 西邻老妇羞頺顔 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 千年姑射驻童顔 出自 [宋] 郭仲敬 ·《寿淩元春宗伯六十 》
- 长爲驻红顔 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 石菖蒲 》
- 爲驻顔如丹 出自 [宋] 胡宿 ·《杂兴 》
- 是爲千载人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 爲驻双鳬一解顔 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》
- 灵枫方爲驻童顔 出自 [宋] 赵立夫 ·《枫 》
- 灵枫方爲驻童顔 出自 [宋] 赵戣 ·《枫 》
- 千载称爲孝友人 出自 [宋] 徐钧 ·《姜肱 》
- 千载何人爲湔拂 出自 [宋] 徐安国 ·《妙庭观 其二 》
- 千载怀人爲一登 出自 [宋] 查龠 ·《题卧龙山 》
- 爲太夫人千载寿 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 待驻人间耐久顔 出自 [宋] 李新 ·《题永康县山光阁 》
- 红顔聊驻人间寿 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 世人浪说驻童顔 出自 [宋] 司马光 ·《示道人 》
- 凛然千载顔 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其二 》
- 千载愧吾顔 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其五 》
- 千载师孔顔 出自 [宋] 俞德邻 ·《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 》