“爲驻顔如丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲驻顔如丹”出自哪首诗?
答案: “爲驻顔如丹”出自: 宋代 胡宿的 《杂兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán shuāng zhān bǎi cǎo ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“爲驻顔如丹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲驻顔如丹”已经是第一句了。
问题3:“爲驻顔如丹”的下一句是什么?
答案: “爲驻顔如丹”的下一句是: 不问菊与兰 , 诗句拼音为: bù wèn jú yǔ lán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“爲驻顔如丹”全诗
杂兴 (zá xīng)
严霜沾百草,不问菊与兰。
行观秀色萎,坐使芳意残。
有酒聊自把,无萱良鲜欢。
安得青精饭,为驻顔如丹。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平仄平平仄,平仄平○平。
“爲驻顔如丹”繁体原文
雜興
嚴霜沾百草,不問菊與蘭。
行觀秀色萎,坐使芳意殘。
有酒聊自把,無萱良鮮歡。
安得青精飯,爲駐顔如丹。
“爲驻顔如丹”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
严霜沾百草,不问菊与兰。
○○仄仄○,仄仄平仄平。
行观秀色萎,坐使芳意残。
仄仄平仄仄,平平平○平。
有酒聊自把,无萱良鲜欢。
平仄平平仄,平仄平○平。
安得青精饭,为驻顔如丹。
“爲驻顔如丹”全诗注音
严霜沾百草,不问菊与兰。
行观秀色萎,坐使芳意残。
有酒聊自把,无萱良鲜欢。
安得青精饭,为驻顔如丹。
“爲驻顔如丹”全诗翻译
译文:
严霜沾遍了百草,不去问菊花和兰花。行走时观赏美丽的景色凋零,坐下时却感受芬芳的意境残缺。有酒时自己倒满,无酒时也能开怀欢乐。但我愿得到一碗青精饭,让我容颜红润如丹。
总结:
诗人在此抒发了对自然景色和人生感悟的情感。他面对世间美景的更替,坦然接受万物凋零的自然规律,同时也体悟到人生百态的无常。他以酒为借,表达了随遇而安、乐观豁达的心态,但对于岁月流转和生命短暂的现实,他仍然渴望保持青春永驻。整首诗通过对自然景物的描写,映照出人生百态,表现了诗人对生命的感慨和对美好的追求。
“爲驻顔如丹”相关诗句:
- 爲驻顔如丹 出自 [宋] 胡宿 ·《杂兴 》
- 丹砂久驻顔 出自 [宋] 苏辙 ·《赠史文通奉议二首 其一 》
- 无丹可驻顔 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其二 》
- 无紫金丹可驻顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其七 》
- 不用金丹苦驻顔 出自 [宋] 苏轼 ·《洞霄宫 》
- 乞我灵丹驻玉顔 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡同年女 》
- 玉顔微驻丹砂红 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老酒间出麻姑像要余作诗 》
- 且把丹壶与驻顔 出自 [宋] 史浩 ·《少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居爲丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵 》
- 丹砂岂解驻衰顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 驻顔元不待丹砂 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其二 》
- 那得金丹驻旧顔 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 长爲驻红顔 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 石菖蒲 》
- 爲人千载驻頺顔 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴行益昌道中颇有春意 》
- 灵枫方爲驻童顔 出自 [宋] 赵戣 ·《枫 》
- 爲驻双鳬一解顔 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》
- 灵枫方爲驻童顔 出自 [宋] 赵立夫 ·《枫 》
- 驻顔下咽如冰雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《瓶花尽落而梨花潇洒如故 》
- 顔如渥丹眼如漆 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠舒州李居士 》
- 顔如渥丹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 童顔如渥丹 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题洛阳致政第少卿静居堂 》