“凛然千载顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛然千载顔”出自哪首诗?
答案: “凛然千载顔”出自: 宋代 朱翌的 《送郑公绩赴试金陵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn rán qiān zǎi yán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“凛然千载顔”的上一句是什么?
答案:
“凛然千载顔”的上一句是: 吾祖山中人 , 诗句拼音为: wú zǔ shān zhōng rén
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“凛然千载顔”的下一句是什么?
答案: “凛然千载顔”的下一句是: 其旁马鬣封 , 诗句拼音为: qí páng mǎ liè fēng ,诗句平仄:○仄仄仄○。
“凛然千载顔”全诗
送郑公绩赴试金陵 其二 (sòng zhèng gōng jì fù shì jīn líng qí èr)
君到洗沐已,蜡屐款北山。
吾祖山中人,凛然千载顔。
其旁马鬣封,近去龙衮间。
通监恰施行,新经宜少删。
世上有公议,渠自明忠奸。
物情有报复,天道则好还。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平○平,仄平平仄平。
○仄仄仄○,仄仄平仄○。
平仄仄仄○,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
“凛然千载顔”繁体原文
送鄭公績赴試金陵 其二
君到洗沐已,蠟屐款北山。
吾祖山中人,凜然千載顔。
其旁馬鬣封,近去龍衮間。
通鑑恰施行,新經宜少刪。
世上有公議,渠自明忠姦。
物情有報復,天道則好還。
“凛然千载顔”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
君到洗沐已,蜡屐款北山。
平仄平○平,仄平平仄平。
吾祖山中人,凛然千载顔。
○仄仄仄○,仄仄平仄○。
其旁马鬣封,近去龙衮间。
平仄仄仄○,平平平仄平。
通监恰施行,新经宜少删。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
世上有公议,渠自明忠奸。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
物情有报复,天道则好还。
“凛然千载顔”全诗注音
君到洗沐已,蜡屐款北山。
吾祖山中人,凛然千载顔。
其旁马鬣封,近去龙衮间。
通监恰施行,新经宜少删。
世上有公议,渠自明忠奸。
物情有报复,天道则好还。
“凛然千载顔”全诗翻译
译文:
君到洗沐已,换上了洁净的衣裳,踏着蜡屐往北山去。
我家祖辈是山中人,他们的威仪和风范传承了千载,仍然在我们心中。
在山脚下,马的鬃毛上封存着古代圣贤的精神,近在龙袍之间。
修身齐家治国平天下的治国方略应当恰到好处地实施,新的经典应该少加删减。
世间有公正的议论,能明辨忠诚与奸诈的人自然能分辨得清楚。
物事的循环有报应,天道是公正的,善恶终会得到回报。
全诗主要描写了传统文化的传承与坚守,强调了修身齐家治国平天下的重要性,并指出了善恶有报的观念。诗中通过山、马等象征意象,抒发了对历代先贤的敬仰之情,以及对正直善良行为的称赞和对恶行的警示。同时,还体现了作者对天道公正和报应的信仰。
“凛然千载顔”总结赏析
这首诗《送郑公绩赴试金陵 其二》是朱翌创作的,讲述了送别郑公绩前往金陵考试的情景。以下是赏析:
这首诗以朴素而深刻的语言,表达了对郑公绩的祝福和期望。首句“君到洗沐已,蜡屐款北山。”展现了郑公绩整装待发的场景,洗净了身体,穿上了整洁的蜡屐,准备踏上北山的征程。
接下来的几句“吾祖山中人,凛然千载颜。其旁马鬣封,近去龙衮间。”表达了郑公绩身为祖山中的后代,祖辈的风采传承千载,而马鬣封则可能指的是一种华丽的马鞍,显示了其高贵的身份和仪态。
诗中提到“通监恰施行,新经宜少删。”表明郑公绩要前去参加科举考试,需要通行监察,而他所学的新经典则不宜删节。这反映了作者对郑公绩的支持和对他学识的赞誉。
最后几句则涵盖了更深层次的主题,探讨了忠诚和正义的观念。作者提到“世上有公议,渠自明忠奸。物情有报复,天道则好还。”这表明作者相信,正直和忠诚的人会被社会认可,而不正义的行为终将受到报应,符合天道。
“凛然千载顔”相关诗句:
- 凛然千载顔 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其二 》
- 凛凛元顔千载意 出自 [宋] 赵蕃 ·《题子璿浯溪图 》
- 千载凛然 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 千载犹凛然 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 凛然千载下 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 千载高风余凛凛 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒姜相坟次邓经略韵 》
- 凛凛臞仙千载人 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其六 》
- 千载愤凛凛 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 千载气凛凛 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 凛凛千载下 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 三 》
- 凛凛望千载 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 凛凛惊千载 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其二 》
- 凛然冰雪顔 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 千载凛如生 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 千载凛如生 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 高峰千载凛莫攀 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 郭公千载凛不死 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 流芳千载凛生气 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 千载相如凛若生 出自 [宋] 陈杰 ·《挽黄思梅 》
- 凛然昭千秋 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》