“陆离长佩切云冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陆离长佩切云冠”出自哪首诗?
答案: “陆离长佩切云冠”出自: 宋代 李纲的 《次通城送季言弟还锡山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù lí cháng pèi qiè yún guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“陆离长佩切云冠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陆离长佩切云冠”已经是第一句了。
问题3:“陆离长佩切云冠”的下一句是什么?
答案: “陆离长佩切云冠”的下一句是: 泽畔行吟且纫兰 , 诗句拼音为: zé pàn xíng yín qiě rèn lán ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“陆离长佩切云冠”全诗
次通城送季言弟还锡山二首 其二 (cì tōng chéng sòng jì yán dì huán xī shān èr shǒu qí èr)
陆离长佩切云冠,泽畔行吟且纫兰。
我已安心为逐客,子今何事亦抛官。
江湖鸿鴈初寥落,风雪鶺鴒相急难。
归去家山见诸季,为言努力且加餐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“陆离长佩切云冠”繁体原文
次通城送季言弟還錫山二首 其二
陸離長佩切雲冠,澤畔行吟且紉蘭。
我已安心爲逐客,子今何事亦抛官。
江湖鴻鴈初寥落,風雪鶺鴒相急難。
歸去家山見諸季,爲言努力且加餐。
“陆离长佩切云冠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
陆离长佩切云冠,泽畔行吟且纫兰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我已安心为逐客,子今何事亦抛官。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖鸿鴈初寥落,风雪鶺鴒相急难。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
归去家山见诸季,为言努力且加餐。
“陆离长佩切云冠”全诗注音
陆离长佩切云冠,泽畔行吟且纫兰。
我已安心为逐客,子今何事亦抛官。
江湖鸿鴈初寥落,风雪鶺鴒相急难。
归去家山见诸季,为言努力且加餐。
“陆离长佩切云冠”全诗翻译
译文:
陆离身佩长剑,戴着云冠,靠近湖泽边行走,边吟诗,还折下一朵兰花,佩戴在身上。
我已经心安理得地作为逐客漂泊,而你如今又有何事要放弃官职呢?
江湖上的大雁刚刚开始稀落,寒风中鹭鸶相互追逐,情势艰难。
回到故乡,见到了诸位兄弟,我要劝告他们努力奋斗,不要吝啬吃饭。
全文概要:陆离身着云冠,手持长剑,在湖边漫步吟诗,采摘兰花。他决定安心作为逐客漂泊,而询问对方放弃官职的原因。形容江湖上的鸿雁已经开始离散,风雪中鹭鸶彼此追逐。最后,他回到家乡,见到了诸位兄弟,鼓励他们努力奋斗,不要吝啬吃饭。
“陆离长佩切云冠”总结赏析
《次通城送季言弟还锡山二首 其二》赏析:
这首诗是唐代李纲创作的,以清新淡雅的文笔表达了诗人对朋友季言弟归乡的送别之情。下面将分段进行赏析:。
第一段描述了诗人季言弟佩戴高耸的云冠,行走在泽畔,吟咏着并摘取着兰花。这里的"陆离"表现出了景物的多姿多彩,让读者感受到了自然的美妙。此段中意境清新,抒发了诗人对大自然的热爱和对朋友的美好祝愿。
第二段中,诗人表达了自己已经安心地追随客人(季言弟)的脚步,不再担任官职,放下了世俗之事,专心追求心中的理想。这里表现出诗人对朋友的理解和支持,以及对自己生活选择的自信。
第三段则描写了季言弟渡江归乡的场景,鸿雁初次南飞,风雪交加,形势艰难。这里的写景描写生动,通过自然景色的描绘,强化了离别的辛酸和朋友之间的深厚情感。
最后一段表达了诗人将要归去家山,再次与季言弟相见,并鼓励他努力,加倍努力。这种朋友间的真诚和互相鼓励让整首诗充满了温馨和亲情。
“陆离长佩切云冠”相关诗句:
- 陆离长佩切云冠 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其二 》
- 冠峨切云佩陆离 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 巍冠佩陆离 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 冠剑晶荧佩陆离 出自 [宋] 徐铉 ·《又和寄光山徐员外 》
- 陆离剑佩冠巍峨 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 谁能长佩矜陆离 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》
- 冠切云兮佩玉难 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 冠峩切云佩明月 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 冠峨切云佩明月 出自 [宋] 张鎡 ·《谢李仁父茯苓 》
- 佩明月兮冠切云 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》
- 巍峩峩冠陆离佩 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵 》
- 切云冠弁拱长生 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试进士 》
- 交佩陆离 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 杂佩光陆离 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其四 》
- 不散佩陆离 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 它年佩陆离 出自 [宋] 范浚 ·《贺长兄茂宽赐绯 》
- 剑佩光陆离 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 佩服何陆离 出自 [宋] 刘才邵 ·《哀刘志明 》
- 服称陆离佩 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 劒佩光陆离 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》