“不散佩陆离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不散佩陆离”出自哪首诗?
答案: “不散佩陆离”出自: 唐代 陆龟蒙的 《江湖散人歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù sàn pèi lù lí ,诗句平仄: 。
问题2:“不散佩陆离”的上一句是什么?
答案:
“不散佩陆离”的上一句是: 所以腰欲散 , 诗句拼音为: suǒ yǐ yāo yù sàn
,诗句平仄: 。
问题3:“不散佩陆离”的下一句是什么?
答案: “不散佩陆离”的下一句是: 行散任之适 , 诗句拼音为: xíng sàn rèn zhī shì ,诗句平仄:○仄平平仄。
“不散佩陆离”全诗
江湖散人歌 (jiāng hú sàn rén gē)
江湖散人天骨奇,短髪搔来蓬半垂。
手提孤篁曳寒茧,口诵太古沧浪词。
词云太古万万古,民性甚野无风期。
夜栖止与禽兽杂,独自构架纵横枝。
因而称曰有巢氏,民共敬贵如君师。
当时只效乌鹊辈,岂是有意陈尊卑。
无端後圣穿凿破,一派前导千流随。
多方恼乱元气死,日使文字生奸欺。
圣人事业转销耗,尚有渔者存熙熙。
风波不独困一士,凡百器具皆能施。
罛疎沪腐鲈鳜脱,止失检驭无谗疵。
人间所谓好男子,我见妇女留须眉。
奴颜婢膝真乞丐,反以正直为狂痴。
所以头欲散,不散弁峩巍。
所以腰欲散,不散佩陆离。
行散任之适,坐散从倾欹。
语散空谷应,笑散春云披。
衣散单复便,食散酸醎宜。
书散浑真草,酒散甘醇醨。
屋散势斜直,树散行参差。
客散忘簪屦,禽散虚笼池。
物外一以散,中心散何疑。
不共诸侯分邑里,不与天子专隍陴。
静则守桑柘,乱则逃妻儿。
金镳贝带未尝识,白刃杀我穷生为。
或闻蕃将负恩泽,号令铁马如风驰。
大君年小丞相少,当轴自请都旌旗。
神锋悉出羽林仗,缋画日月蟠龙螭。
太宗基业甚牢固,小丑背叛当歼夷。
禁军近自肃宗置,抑遏辅国争雄雌。
必然大段剪凶逆,须召劲勇持军麾。
四方贼垒犹占地,死者暴骨生寒饥。
归来輙拟荷锄笠,诟吏已责租钱迟。
兴师十万一日费,不啻千金何以支。
祗今利口且箕敛,何暇俛首哀惸嫠。
均荒补败岂无术,布在方册撑颓隵。
冰霜襦袴易反掌,白面诸郎殊不知。
江湖散人悲古道,悠悠幸寄羲皇傲。
官家未议活苍生,拜赐江湖散人号。
平平仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平平仄,仄仄○平平。
仄仄○仄○,仄仄平平平。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平○仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平平仄平○仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平○○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平?。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平○。
“不散佩陆离”繁体原文
江湖散人歌
江湖散人天骨奇,短髪搔來蓬半垂。
手提孤篁曳寒繭,口誦太古滄浪詞。
詞云太古萬萬古,民性甚野無風期。
夜棲止與禽獸雜,獨自構架縱橫枝。
因而稱曰有巢氏,民共敬貴如君師。
當時只效烏鵲輩,豈是有意陳尊卑。
無端後聖穿鑿破,一派前導千流隨。
多方惱亂元氣死,日使文字生姦欺。
聖人事業轉銷耗,尚有漁者存熙熙。
風波不獨困一士,凡百器具皆能施。
罛疎滬腐鱸鱖脫,止失檢馭無讒疵。
人間所謂好男子,我見婦女留鬚眉。
奴顏婢膝真乞丐,反以正直爲狂癡。
所以頭欲散,不散弁峩巍。
所以腰欲散,不散珮陸離。
行散任之適,坐散從傾欹。
語散空谷應,笑散春雲披。
衣散單複便,食散酸醎宜。
書散渾真草,酒散甘醇醨。
屋散勢斜直,樹散行參差。
客散忘簪屨,禽散虛籠池。
物外一以散,中心散何疑。
不共諸侯分邑里,不與天子專隍陴。
靜則守桑柘,亂則逃妻兒。
金鑣貝帶未嘗識,白刃殺我窮生爲。
或聞蕃將負恩澤,號令鐵馬如風馳。
大君年小丞相少,當軸自請都旌旗。
神鋒悉出羽林仗,繢畫日月蟠龍螭。
太宗基業甚牢固,小醜背叛當殲夷。
禁軍近自肅宗置,抑遏輔國爭雄雌。
必然大段剪兇逆,須召勁勇持軍麾。
四方賊壘猶占地,死者暴骨生寒飢。
歸來輙擬荷鋤笠,詬吏已責租錢遲。
興師十萬一日費,不啻千金何以支。
祗今利口且箕斂,何暇俛首哀惸嫠。
均荒補敗豈無術,布在方冊撐頹隵。
冰霜襦袴易反掌,白面諸郎殊不知。
江湖散人悲古道,悠悠幸寄羲皇傲。
官家未議活蒼生,拜賜江湖散人號。
“不散佩陆离”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
江湖散人天骨奇,短髪搔来蓬半垂。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
手提孤篁曳寒茧,口诵太古沧浪词。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
词云太古万万古,民性甚野无风期。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
夜栖止与禽兽杂,独自构架纵横枝。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
因而称曰有巢氏,民共敬贵如君师。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
当时只效乌鹊辈,岂是有意陈尊卑。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
无端後圣穿凿破,一派前导千流随。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
多方恼乱元气死,日使文字生奸欺。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
圣人事业转销耗,尚有渔者存熙熙。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
风波不独困一士,凡百器具皆能施。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
罛疎沪腐鲈鳜脱,止失检驭无谗疵。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
人间所谓好男子,我见妇女留须眉。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
奴颜婢膝真乞丐,反以正直为狂痴。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
所以头欲散,不散弁峩巍。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
所以腰欲散,不散佩陆离。
○仄平平仄,仄仄○平平。
行散任之适,坐散从倾欹。
仄仄○仄○,仄仄平平平。
语散空谷应,笑散春云披。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
衣散单复便,食散酸醎宜。
平仄平平仄,仄仄平平平。
书散浑真草,酒散甘醇醨。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
屋散势斜直,树散行参差。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
客散忘簪屦,禽散虚笼池。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
物外一以散,中心散何疑。
仄仄平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
不共诸侯分邑里,不与天子专隍陴。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
静则守桑柘,乱则逃妻儿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
金镳贝带未尝识,白刃杀我穷生为。
仄○平○仄平仄,○仄仄仄○平平。
或闻蕃将负恩泽,号令铁马如风驰。
仄平平仄平○仄,○仄仄仄平平平。
大君年小丞相少,当轴自请都旌旗。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
神锋悉出羽林仗,缋画日月蟠龙螭。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
太宗基业甚牢固,小丑背叛当歼夷。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
禁军近自肃宗置,抑遏辅国争雄雌。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
必然大段剪凶逆,须召劲勇持军麾。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
四方贼垒犹占地,死者暴骨生寒饥。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平○○。
归来輙拟荷锄笠,诟吏已责租钱迟。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
兴师十万一日费,不啻千金何以支。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
祗今利口且箕敛,何暇俛首哀惸嫠。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平?。
均荒补败岂无术,布在方册撑颓隵。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
冰霜襦袴易反掌,白面诸郎殊不知。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
江湖散人悲古道,悠悠幸寄羲皇傲。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平○。
官家未议活苍生,拜赐江湖散人号。
“不散佩陆离”全诗注音
江湖散人天骨奇,短髪搔来蓬半垂。
手提孤篁曳寒茧,口诵太古沧浪词。
词云太古万万古,民性甚野无风期。
夜栖止与禽兽杂,独自构架纵横枝。
因而称曰有巢氏,民共敬贵如君师。
当时只效乌鹊辈,岂是有意陈尊卑。
无端後圣穿凿破,一派前导千流随。
多方恼乱元气死,日使文字生奸欺。
圣人事业转销耗,尚有渔者存熙熙。
风波不独困一士,凡百器具皆能施。
罛疎沪腐鲈鳜脱,止失检驭无谗疵。
人间所谓好男子,我见妇女留须眉。
奴颜婢膝真乞丐,反以正直为狂痴。
所以头欲散,不散弁峩巍。
所以腰欲散,不散佩陆离。
行散任之适,坐散从倾欹。
语散空谷应,笑散春云披。
衣散单复便,食散酸醎宜。
书散浑真草,酒散甘醇醨。
屋散势斜直,树散行参差。
客散忘簪屦,禽散虚笼池。
物外一以散,中心散何疑。
不共诸侯分邑里,不与天子专隍陴。
静则守桑柘,乱则逃妻儿。
金镳贝带未尝识,白刃杀我穷生为。
或闻蕃将负恩泽,号令铁马如风驰。
大君年小丞相少,当轴自请都旌旗。
神锋悉出羽林仗,缋画日月蟠龙螭。
太宗基业甚牢固,小丑背叛当歼夷。
禁军近自肃宗置,抑遏辅国争雄雌。
必然大段剪凶逆,须召劲勇持军麾。
四方贼垒犹占地,死者暴骨生寒饥。
归来輙拟荷锄笠,诟吏已责租钱迟。
兴师十万一日费,不啻千金何以支。
祗今利口且箕敛,何暇俛首哀惸嫠。
均荒补败岂无术,布在方册撑颓隵。
冰霜襦袴易反掌,白面诸郎殊不知。
江湖散人悲古道,悠悠幸寄羲皇傲。
官家未议活苍生,拜赐江湖散人号。
“不散佩陆离”全诗翻译
译文:
江湖散人的天资非凡,短发凌乱,随意梳理而下垂。
他手提着孤独的篁竹,拖曳着寒冷的茧子,口中吟诵着太古沧浪的词语。
那太古的词语如云涌万古,人民的本性野性难驯,没有安定的时期。
夜晚栖息处与禽兽混杂,独自搭建纵横的枝桠。
因此被称为有巢氏,人民共同尊敬他如同尊贵的导师。
那时候只效仿乌鹊一类,岂是有意陈述尊卑之意。
无端被后来的圣人穿凿破解,成为前人的引导,成千上万的人纷纷追随。
许多人扰乱了原本的元气,文字却被滥用于欺骗和谎言。
圣人的事业受到削弱,尚有一些渔夫保留着他们的兴盛。
风波不仅困扰着一个人,所有的器具都能施展出作用。
篷帆脱落,船桨腐烂,鲈鱼、鳜鱼摆脱了罗网,只有检验和驾驭失去了公正。
人们所谓的好男子,我见到的却是留有须眉的女子。
卑贱的奴颜婢膝真正的是乞丐,而反倒以正直自居被视为狂妄。
所以头发欲散乱,却散不开峩巍的头巾。
所以腰带欲松散,却松不开华丽的佩饰。
行动散漫随心所欲,坐下却随倾斜而倾倒。
言语散发在空谷中回响,笑声散布在春天的云彩中。
衣着散乱却自由便捷,饮食散漫却香醇可口。
书写散乱却是纯真的草书,酒水散发出甘醇的香气。
房屋倾斜而不稳,树木生长参差不齐。
客人离散,忘记了他们的冠带和鞋履,鸟禽四处散漫在虚空的笼子和池塘中。
万物都散离了现实的世界,内心的中心又散离了何等的疑惑。
不与诸侯分割邑里,不与天子专属城池。
静时守护桑柘,乱时逃避妻儿。
金鞍铁勒从未见过,白刃要夺去我的生命。
或者听闻番将背离了恩泽,号令铁马疾驰如风。
大君年幼,少有丞相,为了国家的荣誉自请率领军队。
神锋全出自羽林军的兵器,绣画中展示了日月蟠龙和螭龙。
太宗的基业非常稳固,小丑的叛变将被歼灭。
禁军由肃宗设立,用来抑制辅国之争夺雄雌之势。
必然要大刀阔斧地剪除那些凶逆之徒,必须召集强悍而勇猛的军队。
四方的贼寇仍然占据着土地,死者的尸骨暴露在寒冷和饥饿之中。
回来的时候急于扛起锄头和斗笠,批评吏员催缴租税迟延。
兴师动众十万人,不啻花费千金,用何种方式支撑。
现在只顾着追求个人利益而不顾社会的困境,哪还有时间低头哀叹孤寂的寡妇。
调整平息破败的困局,已经在方案中布局,支撑着坍塌的沟渠。
冰霜覆盖的外衣和长裤很容易改变,但白面诸郎却不了解其中的道理。
江湖散人悲叹古老的道路,长久以来骄傲地寄托于羲皇。
官家尚未讨论活着的苍生,赐予江湖散人一个名号。
“不散佩陆离”相关诗句:
- 不散佩陆离 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 交佩陆离 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 它年佩陆离 出自 [宋] 范浚 ·《贺长兄茂宽赐绯 》
- 杂佩光陆离 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其四 》
- 劒佩光陆离 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 巍冠佩陆离 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 佩服何陆离 出自 [宋] 刘才邵 ·《哀刘志明 》
- 服称陆离佩 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 剑佩光陆离 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 佩水苍兮陆离 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 佩明月之陆离 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 华绶杂佩陆离 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 冠剑晶荧佩陆离 出自 [宋] 徐铉 ·《又和寄光山徐员外 》
- 陆离剑佩冠巍峨 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 玉佩腰间正陆离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上 》
- 梏足晶荧佩陆离 出自 [宋] 释居简 ·《君山吊古 》
- 陆离长佩切云冠 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其二 》
- 纫称骚人陆离佩 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 冠峨切云佩陆离 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 鲜车轻佩光陆离 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》