“冠峩切云佩明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冠峩切云佩明月”出自哪首诗?
答案: “冠峩切云佩明月”出自: 宋代 张栻的 《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān é qiè yún pèi míng yuè ,诗句平仄: ○○仄平仄平仄 。
问题2:“冠峩切云佩明月”的上一句是什么?
答案:
“冠峩切云佩明月”的上一句是: 巽岩脊梁硬如铁 , 诗句拼音为: xùn yán jǐ liáng yìng rú tiě
,诗句平仄: ○○仄平仄平仄 。
问题3:“冠峩切云佩明月”的下一句是什么?
答案: “冠峩切云佩明月”的下一句是: 百好都随春梦空 , 诗句拼音为: bǎi hǎo dōu suí chūn mèng kōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄○。
“冠峩切云佩明月”全诗
李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 (lǐ rén fù jì fú líng sū fù cháng jù xiè zhī)
岷峩山中千岁松,枝虬干直摩青空。
雪霜剥落中不槁,膏液下与灵泉通。
龟跧鳬伏自磊砢,金坚玉洁仍丰融。
篝明夜取喜得隽,煮鼎朝听如吟风。
杵成坐上看飞雪,更和酪乳收全功。
当知至味本无味,子若服之寿莫穷。
巽岩脊梁硬如铁,冠峩切云佩明月。
百好都随春梦空,大药独传鸿宝诀。
中霄咀嚼不摇头,玉池生肥咽不彻。
怜我百虑形蚤衰,裹赠扶持意何切。
丹砂着根谩尔传,脂泽酿黍计已拙。
由来妙道初不烦,此法莫从儿辈说。
径思举袂揖浮丘,下视尘世真一吷。
朱顔留得亦何为,追逐同坚岁寒节。
平○平○平仄平,平平仄仄平平○。
仄平仄仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○○平。
仄平仄仄○平仄,○○仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄○仄,○○仄平仄平仄。
仄仄平平平仄○,仄仄仄○平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
平仄仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“冠峩切云佩明月”繁体原文
李仁父寄茯苓酥賦長句謝之
岷峩山中千歲松,枝虬幹直摩青空。
雪霜剝落中不槁,膏液下與靈泉通。
龜跧鳬伏自磊砢,金堅玉潔仍豐融。
篝明夜取喜得雋,煮鼎朝聽如吟風。
杵成坐上看飛雪,更和酪乳收全功。
當知至味本無味,子若服之壽莫窮。
巽巖脊梁硬如鐵,冠峩切雲佩明月。
百好都隨春夢空,大藥獨傳鴻寶訣。
中霄咀嚼不摇頭,玉池生肥嚥不徹。
憐我百慮形蚤衰,裹贈扶持意何切。
丹砂著根謾爾傳,脂澤釀黍計已拙。
由來妙道初不煩,此法莫從兒輩說。
徑思舉袂揖浮丘,下視塵世真一吷。
朱顔留得亦何爲,追逐同堅歲寒節。
“冠峩切云佩明月”韵律对照
平○平○平仄平,平平仄仄平平○。
岷峩山中千岁松,枝虬干直摩青空。
仄平仄仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
雪霜剥落中不槁,膏液下与灵泉通。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
龟跧鳬伏自磊砢,金坚玉洁仍丰融。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○○平。
篝明夜取喜得隽,煮鼎朝听如吟风。
仄平仄仄○平仄,○○仄仄○平平。
杵成坐上看飞雪,更和酪乳收全功。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
当知至味本无味,子若服之寿莫穷。
仄平仄平仄○仄,○○仄平仄平仄。
巽岩脊梁硬如铁,冠峩切云佩明月。
仄仄平平平仄○,仄仄仄○平仄仄。
百好都随春梦空,大药独传鸿宝诀。
○平仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
中霄咀嚼不摇头,玉池生肥咽不彻。
平仄仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
怜我百虑形蚤衰,裹赠扶持意何切。
平平仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄仄。
丹砂着根谩尔传,脂泽酿黍计已拙。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
由来妙道初不烦,此法莫从儿辈说。
仄○仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
径思举袂揖浮丘,下视尘世真一吷。
平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
朱顔留得亦何为,追逐同坚岁寒节。
“冠峩切云佩明月”全诗注音
岷峩山中千岁松,枝虬干直摩青空。
雪霜剥落中不槁,膏液下与灵泉通。
龟跧鳬伏自磊砢,金坚玉洁仍丰融。
篝明夜取喜得隽,煮鼎朝听如吟风。
杵成坐上看飞雪,更和酪乳收全功。
当知至味本无味,子若服之寿莫穷。
巽岩脊梁硬如铁,冠峩切云佩明月。
百好都随春梦空,大药独传鸿宝诀。
中霄咀嚼不摇头,玉池生肥咽不彻。
怜我百虑形蚤衰,裹赠扶持意何切。
丹砂着根谩尔传,脂泽酿黍计已拙。
由来妙道初不烦,此法莫从儿辈说。
径思举袂揖浮丘,下视尘世真一吷。
朱顔留得亦何为,追逐同坚岁寒节。
“冠峩切云佩明月”全诗翻译
译文:
岷峩山中有一千岁的古松,树枝扭曲,干直指苍穹。雪霜剥落中也不会凋零,树液与灵泉相通。乌龟翘颈,鸬鹚俯伏,它们自然磊砢之中,坚硬如金,洁白如玉,仍然充满生机。
篝火明亮,夜晚取得喜庆,煮鼎朝晨时听起来像吟风之声。杵成坐上,看着飞雪,再加上美味的酪乳,取得了收获的成果。然而,这美味之物其实并没有味道,只有真正懂得服用的人,才能得到长寿不绝的效果。
巽岩的脊梁坚硬如铁,头戴岩冠,佩戴明月,美好的事物随着春梦都会消散,只有这神奇的大药传承鸿宝诀。即使高飞于云霄之间,也不能晃动它的头颈;它浸泡在玉池中,却吞咽不了一滴肥沃的泉水。
可怜我的百虑心情,容颜渐渐衰老,愿将这宝贵的礼物赠送,但扶持的心意如何表达?丹砂才能在根部生长,岂能随便传授,而脂泽也只能酿制黍米,计谋早已显得笨拙。
这妙道自古以来就无需繁琐,但这种方法不应该传给后人。径思举袖,向浮丘施礼,放眼望去,凡尘世间真的只是一吸之间。红颜美色还能留得住又有什么用呢?追逐同坚岁寒节。
全诗表达了岷峩山中一株千岁古松的壮丽景象和它所蕴含的神奇力量。这棵古松树在岁月中依旧挺拔如初,根系深厚,枝繁叶茂。篝火照亮夜晚,煮鼎朝晨听起来如同吟风。但其中所蕴含的至味之物,只有懂得它的人才能领悟其真谛。诗中还强调了人生短暂,美好事物难以长留,唯有修炼奇异的大药,才能获得长寿之道。作者警示后人不可轻易传承此法,而应谨守诚信。整首诗表现了古代人对自然和仙境的向往,同时也流露出对于生命和时光流逝的思考。
“冠峩切云佩明月”相关诗句:
- 冠峩切云佩明月 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 佩明月兮冠切云 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》
- 冠峨切云佩明月 出自 [宋] 张鎡 ·《谢李仁父茯苓 》
- 长冠峩峩伟笏佩 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 巍峩峩冠陆离佩 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵 》
- 当朝剑佩冠峩峩 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 冠峨切云佩陆离 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 陆离长佩切云冠 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其二 》
- 冠切云兮佩玉难 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 佩玉峩冠近侍臣 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其二 》
- 冠峩剑重锵环佩 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 三千冠佩醉明月 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 佩月而冠云 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 月佩云冠白雪缨 出自 [宋] 赵必 ·《和黎簿韵 》
- 冠月裾云佩绿霞 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其二 》
- 貂冠峩峩来异王 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 缨冠门下谩峩峩 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 易舍峩峩獬豸冠 出自 [宋] 史浩 ·《送任秘监龙图知洪府 》
- 诸生郊谒冠峩峩 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 新冠峩峩不变铁 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》