“十年坐空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年坐空谷”出自哪首诗?
答案: “十年坐空谷”出自: 宋代 王庭秀的 《五峰寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián zuò kōng gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“十年坐空谷”的上一句是什么?
答案:
“十年坐空谷”的上一句是: 悃愊初无华 , 诗句拼音为: kǔn bì chū wú huá
,诗句平仄: 。
问题3:“十年坐空谷”的下一句是什么?
答案: “十年坐空谷”的下一句是: 日月绝纤瑕 , 诗句拼音为: rì yuè jué xiān xiá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“十年坐空谷”全诗
五峰寺 (wǔ fēng sì)
度崦得幽胜,遵谿步横斜。
哀湍泻曲折,虬枝老蟠拏。
危然五峰高,突兀凌晨霞。
若有神物护,遗此瞿昙家。
何年老苾蒭,巾鉢寄枯槎。
乳麀馈朝供,野禽或衔花。
尔来三百年,拓址夷谽谺。
缔架俯层巘,栋宇日就奢。
古殿仪像设,栖云拥栏牙。
董修奉檀施,钟鼓惊麕䴥。
中有无尽灯,赓续岁踰赊。
大千破幽暗,照了无等差。
逢禅颇修洁,悃愊初无华。
十年坐空谷,日月绝纤瑕。
运水及搬柴,为罪作生涯。
前山逢老妇,试问赵家茶。
仄平仄平○,平平仄○平。
平平仄仄○,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○仄○平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄平仄平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
平○○平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄?○,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
“十年坐空谷”繁体原文
五峰寺
度崦得幽勝,遵谿步橫斜。
哀湍瀉曲折,虬枝老蟠拏。
危然五峰高,突兀凌晨霞。
若有神物護,遺此瞿曇家。
何年老苾蒭,巾鉢寄枯槎。
乳麀饋朝供,野禽或銜花。
爾來三百年,拓址夷谽谺。
締架俯層巘,棟宇日就奢。
古殿儀像設,棲雲擁欄牙。
董修奉檀施,鐘鼓驚麕䴥。
中有無盡燈,賡續歲踰賒。
大千破幽暗,照了無等差。
逢禪頗修潔,悃愊初無華。
十年坐空谷,日月絕纖瑕。
運水及搬柴,爲罪作生涯。
前山逢老婦,試問趙家茶。
“十年坐空谷”韵律对照
仄平仄平○,平平仄○平。
度崦得幽胜,遵谿步横斜。
平平仄仄○,平平仄平平。
哀湍泻曲折,虬枝老蟠拏。
平平仄平平,仄仄平平平。
危然五峰高,突兀凌晨霞。
仄仄平仄仄,○仄○平平。
若有神物护,遗此瞿昙家。
平平仄仄平,平仄仄平平。
何年老苾蒭,巾鉢寄枯槎。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
乳麀馈朝供,野禽或衔花。
仄平○仄平,仄仄平平平。
尔来三百年,拓址夷谽谺。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
缔架俯层巘,栋宇日就奢。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
古殿仪像设,栖云拥栏牙。
仄平仄平仄,平仄平平平。
董修奉檀施,钟鼓惊麕䴥。
○仄平仄平,平仄仄平平。
中有无尽灯,赓续岁踰赊。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
大千破幽暗,照了无等差。
平○○平仄,仄仄平平平。
逢禅颇修洁,悃愊初无华。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
十年坐空谷,日月绝纤瑕。
仄仄仄?○,平仄仄平平。
运水及搬柴,为罪作生涯。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
前山逢老妇,试问赵家茶。
“十年坐空谷”全诗注音
度崦得幽胜,遵谿步横斜。
哀湍泻曲折,虬枝老蟠拏。
危然五峰高,突兀凌晨霞。
若有神物护,遗此瞿昙家。
何年老苾蒭,巾鉢寄枯槎。
乳麀馈朝供,野禽或衔花。
尔来三百年,拓址夷谽谺。
缔架俯层巘,栋宇日就奢。
古殿仪像设,栖云拥栏牙。
董修奉檀施,钟鼓惊麕䴥。
中有无尽灯,赓续岁踰赊。
大千破幽暗,照了无等差。
逢禅颇修洁,悃愊初无华。
十年坐空谷,日月绝纤瑕。
运水及搬柴,为罪作生涯。
前山逢老妇,试问赵家茶。
“十年坐空谷”全诗翻译
译文:
度崦山得幽静胜境,顺着溪流向横斜处行走。
悲伤的急湍急泻曲折蜿蜒,蜿蜒的树枝和老蟠蜷曲的根拿着。
高耸危险的五座峰峦,突兀地耸立在晨霞中。
如果有神物保护,便留下这个瞿昙家。
不知何年破败不堪,只有巾和钵寄在枯槎上。
乳麀馈送朝廷的祭品,野禽或衔着花朵。
这里已经过去了三百年,开垦了夷谽谺之地。
筑架架在层巘之上,建筑日渐奢华。
古殿里摆设着仪像,云雾拥着栏牙。
董修奉献檀香,钟鼓声惊起麕䴥。
其中有无尽的灯火,年复一年从未中断。
大千世界破除幽暗,照亮了一切不同的地方。
遇到禅修者较为修持清净,虔诚朴素初无华丽。
十年坐在空谷中,日月消磨纤微瑕疵。
搬运水和柴禾,过着罪过的生涯。
前面山中遇到了一位老妇人,试问她是否有赵家的茶叶。
总结:全文:这篇古文描写了一个幽静胜境的山谷,沿着溪流行走,山峰高耸,景色秀丽。其中有一家名为瞿昙的家族,已有三百年历史,居住在此。他们修建了宏伟的建筑和庙宇,供奉神物,世代修持佛法,传承不断。然而,也有一些寂寞和忧伤,时光流转,岁月悠长,留下了岁月的痕迹。有人虔诚修持禅法,清净自持,过着朴素的生活。整篇古文以简洁的词语,描绘了山水之美和人文景观,体现了人与自然相融合的意境。
“十年坐空谷”相关诗句:
- 十年坐空谷 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 空坐书帏三十年 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其一 》
- 予方坐空谷 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬彭法曹留题小山用次来韵 》
- 坐令空谷啸 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和巩栗斋丰翠蛟亭 》
- 默坐惴空谷 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 》
- 坐愁谷驹空 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其七 》
- 栖迟坐空谷 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 幽人独坐空谷 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 舒啸 》
- 坐听风雷起空谷 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 风雷大作 》
- 坐爱奔声空谷窅 出自 [宋] 陈栩 ·《寒瀑 》
- 应念穷愁坐空谷 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 年年养子在空谷 出自 [唐] 张籍 ·《猛虎行 》
- 十载盘空谷 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 坐使年谷熟 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其二 》
- 故交十载穷空谷 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其二 》
- 年年十月坐朝元 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 七十二年几陵谷 出自 [宋] 丘葵 ·《游碧霄石鎸一寿字今七十二年 》
- 十年却见谷城下 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 下邳黄石公庙 》
- 十年深谷隠王官 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 三年空谷逃 出自 [宋] 葛立方 ·《携家避地 其二 》