“予方坐空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予方坐空谷”出自哪首诗?
答案: “予方坐空谷”出自: 宋代 郭祥正的 《酬彭法曹留题小山用次来韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ fāng zuò kōng gǔ ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“予方坐空谷”的上一句是什么?
答案:
“予方坐空谷”的上一句是: 用之必为虎 , 诗句拼音为: yòng zhī bì wèi hǔ
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“予方坐空谷”的下一句是什么?
答案: “予方坐空谷”的下一句是: 屏息避烦暑 , 诗句拼音为: bǐng xī bì fán shǔ ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“予方坐空谷”全诗
酬彭法曹留题小山用次来韵 (chóu péng fǎ cáo liú tí xiǎo shān yòng cì lái yùn)
读君小山诗,语势欲飞舞。
乃知甘与贾,年少心则古。
又如东方生,用之必为虎。
予方坐空谷,屏息避烦暑。
开缄揖清风,不觉生毛羽。
携之出人间,瑶池赠王母。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄○平平平,仄平仄平仄。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平平仄○仄。
“予方坐空谷”繁体原文
酬彭法曹留題小山用次來韵
讀君小山詩,語勢欲飛舞。
乃知甘與賈,年少心則古。
又如東方生,用之必爲虎。
予方坐空谷,屏息避煩暑。
開緘揖清風,不覺生毛羽。
攜之出人間,瑶池贈王母。
“予方坐空谷”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
读君小山诗,语势欲飞舞。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
乃知甘与贾,年少心则古。
仄○平平平,仄平仄平仄。
又如东方生,用之必为虎。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
予方坐空谷,屏息避烦暑。
平平仄平平,仄仄平平仄。
开缄揖清风,不觉生毛羽。
平平仄平○,平平仄○仄。
携之出人间,瑶池赠王母。
“予方坐空谷”全诗注音
读君小山诗,语势欲飞舞。
乃知甘与贾,年少心则古。
又如东方生,用之必为虎。
予方坐空谷,屏息避烦暑。
开缄揖清风,不觉生毛羽。
携之出人间,瑶池赠王母。
“予方坐空谷”全诗翻译
译文:
愿读君的小山诗,语势欲飞舞。
从中体悟到甘与贾,虽年少却心境古朴。
又如东方的生物,一旦成长必然为凶猛之虎。
而我此刻正坐在空谷,屏息避开烦躁的暑气。
轻启诗卷迎清风,不知不觉间生出毛羽。
我带着它离开尘世,献给瑶池中的王母。
全诗写景描写与抒发心情相结合,表现了诗人欣赏小山之美,同时反思了人生的短暂与变化无常。通过观察自然,诗人体悟到甘与贾、东方生物的特性,并将其比喻为人生中的重要道理。最后,诗人以清风拂面之喜,展现对清幽自然的向往,并借毛羽之物象征人生的转折与蜕变。整体诗意深邃,意境清新。
“予方坐空谷”总结赏析
这首诗《酬彭法曹留题小山用次来韵》是郭祥正的作品,诗人以写小山为主题,表达了对小山之美的赞美和对自然的感悟。诗意如下:
赏析:
郭祥正通过描写小山的美丽,展现出了自然界的宏伟和壮美。他以"读君小山诗,语势欲飞舞"来形容自己读了小山的诗后情感激荡,仿佛自己也能够飞翔。这里体现了诗人对诗歌的热爱和对文学的崇高追求。
诗中还提到了"甘与贾,年少心则古",表达了对文学、古代文化的珍视。诗人将自己比作"东方生",意味着他有着东方的生气和活力,但也警示人们要谨慎运用这股力量,以免像"虎"一样失控。
后半部分描述了诗人在山谷中静坐,享受清风,感受大自然的宁静。他将自己的感触与清风相结合,形容自己仿佛生出了"毛羽",这种感觉十分奇妙,似乎融入了自然界。最后,诗人将这份感觉比喻为"瑶池赠王母",表达了对自然赋予的美好的感恩之情。
“予方坐空谷”相关诗句:
- 予方坐空谷 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬彭法曹留题小山用次来韵 》
- 予方坐幕府 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 予方乏坐氊 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮於闳中堂修年契也酒後耳热因得小诗呈似 》
- 予方抱易坐虚明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 予方寂处藜藿空 出自 [宋] 韦骧 ·《得陈安道书知移邑名次 》
- 病予方止只空陪 出自 [宋] 赵蕃 ·《以茶寄杨溥之二首 其二 》
- 十年坐空谷 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 坐令空谷啸 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和巩栗斋丰翠蛟亭 》
- 栖迟坐空谷 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 坐愁谷驹空 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其七 》
- 默坐惴空谷 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 》
- 室予居兮谷予饥 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其三 》
- 田予登兮谷予庾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小鸡山樵人歌 》
- 幽人独坐空谷 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 舒啸 》
- 坐爱奔声空谷窅 出自 [宋] 陈栩 ·《寒瀑 》
- 坐听风雷起空谷 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 风雷大作 》
- 应念穷愁坐空谷 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 十方坐断眼头空 出自 [宋] 释亮 ·《达上人乞语 》
- 宴坐方观色界空 出自 [宋] 李洪 ·《仲躬示侍郎丈筩字韵咏雪次韵 》
- 上方大士观空坐 出自 [宋] 强至 ·《再宿白岩院 》