“鹤兮鹤兮何处来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤兮鹤兮何处来”出自哪首诗?
答案: “鹤兮鹤兮何处来”出自: 宋代 唐庚的 《病鹤行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè xī hè xī hé chù lái ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“鹤兮鹤兮何处来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鹤兮鹤兮何处来”已经是第一句了。
问题3:“鹤兮鹤兮何处来”的下一句是什么?
答案: “鹤兮鹤兮何处来”的下一句是: 秋江静兮芦花开 , 诗句拼音为: qiū jiāng jìng xī lú huā kāi ,诗句平仄:平平仄平平平平。
“鹤兮鹤兮何处来”全诗
病鹤行 (bìng hè xíng)
鹤兮鹤兮何处来,秋江静兮芦花开。
波痕侵月白皑皑,千声万声鸣哀哀。
不飞不翔不饮啄,骨瘠棱棱瘦如削。
冰姿玉质仅生存,雪羽霜毛半零落。
鹤兮鹤兮何郁郁,我知尔是冲天物。
芝田就养孤高情,瑶池洗出神仙骨。
传闻仙岛冥冥中,水晶甃作蓬莱宫。
祥烟瑞雾常蒙蒙,好将六翮抟仙风。
仄平仄平平仄平,平平仄平平平平。
平平平仄仄平平,平平仄平平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
○○平仄平平○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
“鹤兮鹤兮何处来”繁体原文
病鶴行
鶴兮鶴兮何處來,秋江靜兮蘆花開。
波痕侵月白皚皚,千聲萬聲鳴哀哀。
不飛不翔不飲啄,骨瘠稜稜瘦如削。
冰姿玉質僅生存,雪羽霜毛半零落。
鶴兮鶴兮何鬱鬱,我知爾是沖天物。
芝田就養孤高情,瑤池洗出神仙骨。
傳聞仙島冥冥中,水晶甃作蓬萊宫。
祥煙瑞霧常濛濛,好將六翮摶仙風。
“鹤兮鹤兮何处来”韵律对照
仄平仄平平仄平,平平仄平平平平。
鹤兮鹤兮何处来,秋江静兮芦花开。
平平平仄仄平平,平平仄平平平平。
波痕侵月白皑皑,千声万声鸣哀哀。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
不飞不翔不饮啄,骨瘠棱棱瘦如削。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
冰姿玉质仅生存,雪羽霜毛半零落。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
鹤兮鹤兮何郁郁,我知尔是冲天物。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
芝田就养孤高情,瑶池洗出神仙骨。
○○平仄平平○,仄平仄仄平平平。
传闻仙岛冥冥中,水晶甃作蓬莱宫。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
祥烟瑞雾常蒙蒙,好将六翮抟仙风。
“鹤兮鹤兮何处来”全诗注音
鹤兮鹤兮何处来,秋江静兮芦花开。
波痕侵月白皑皑,千声万声鸣哀哀。
不飞不翔不饮啄,骨瘠棱棱瘦如削。
冰姿玉质仅生存,雪羽霜毛半零落。
鹤兮鹤兮何郁郁,我知尔是冲天物。
芝田就养孤高情,瑶池洗出神仙骨。
传闻仙岛冥冥中,水晶甃作蓬莱宫。
祥烟瑞雾常蒙蒙,好将六翮抟仙风。
“鹤兮鹤兮何处来”全诗翻译
译文:
鹤啊,鹤啊,你从何处飞来?秋江平静,芦花绽放。波浪痕迹侵袭月色,白皑皑地绵延。千万声响悲鸣哀怨。你不飞翔,不啄饮,骨瘦如削,骨架棱棱。冰姿玉质勉强存活,雪羽霜毛半凋零。
鹤啊,鹤啊,你为何郁郁寡欢?我知道你是高飞冲天的灵物。你来自芝田,孤高之情培育你;你洗净尘嚣于瑶池,拥有仙人般的本质。
传闻仙岛隐藏在深深的冥冥之中,水晶铺就着蓬莱宫殿。祥瑞的烟雾常常笼罩,如同仙风抚摸。你希望拥有六翅,展翅高飞,融入这仙境之中。
“鹤兮鹤兮何处来”相关诗句:
- 鹤兮鹤兮何处来 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 鹤兮鹤兮芝田兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其五 》
- 鹤兮鹤兮丹丘兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其八 》
- 鹤兮鹤兮玄圃兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其七 》
- 鹤兮鹤兮瑶池兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其六 》
- 何处是月笼松顶兮鹤梦初醒 出自 [宋] 释子淳 ·《禅人写师真求赞 其二 》
- 归去来於鹤何加损兮 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 鹤兮鹤兮何郁郁 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 鹤归兮何日 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 鹤来兮钱塘 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 黄鹤飞来兮 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 灵飞来兮随鹤 出自 [宋] 高似孙 ·《蓬莱游 其二 》
- 君之来兮鹤自九皋 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 双鹤来何处 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其二 》
- 独鹤何处来 出自 [宋] 李处权 ·《溪晴独钓 》
- 一鹤来何处 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 鹳鹤来何处 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其二 》
- 鹤生於野兮何有於轩 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 凉襟洒洒兮何须鹤驭之风 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 白鹤乘空何处来 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》