首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春月白鹤吟寄魏鹤山 > 鹤来兮钱塘

“鹤来兮钱塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鹤来兮钱塘”出自哪首诗？

答案： “鹤来兮钱塘”出自： 宋代 王迈的 《春月白鹤吟寄魏鹤山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè lái xī qián táng ，诗句平仄： 仄平平○平 。

问题2：“鹤来兮钱塘”的上一句是什么？

答案： “鹤来兮钱塘”的上一句是： 如青城之栖兮流矢中伤 , 诗句拼音为： rú qīng chéng zhī qī xī liú shǐ zhōng shāng ，诗句平仄： 仄平平○平 。

问题3：“鹤来兮钱塘”的下一句是什么？

答案： “鹤来兮钱塘”的下一句是： 朱顶兮昂藏 , 诗句拼音为： zhū dǐng xī áng cáng ，诗句平仄：平仄平平○。

“鹤来兮钱塘”全诗

春月白鹤吟寄魏鹤山 (chūn yuè bái hè yín jì wèi hè shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

鹤去兮渠阳，雪衣兮相羊。
啄芳洲兮饮碧湘，如青城之栖兮流矢中伤。
鹤来兮钱塘，朱顶兮昂藏。
浴太液兮下建章，如九皋之唳兮声彻上苍。
鹤归兮临邛之岗，嗥朔风兮立晓霜。
扪参历井兮水云乡，如辽东之返兮华表飞扬。
昔者去兮，狂枭毒獍相贺乎偃月堂。
迨其来兮，文鸾祥凤相得乎汉未央。
今其归兮，驯鸥狎鹭相待乎午桥庄。
善类无依兮，若空乎振鹭之行。
留行无语兮，谁扼乎羣鸟之吭。
归去来於鹤何加损兮，关世道之否臧。
有雁兮南翔，翼短兮心长。
避缯弋兮饱稻粱，望胎仙兮天一方。
思蹇産兮结中肠，此仙之寿兮未易量。
天若祚宋兮，当复来而为治世之祥。

仄仄平平平，仄○平○平。
仄平平平仄仄平，○平平平平平平仄○平。
仄平平○平，平仄平平○。
仄仄仄平仄仄平，○仄平平仄平平仄仄○。
仄平平○平平平，平仄平平仄仄平。
平○仄仄平仄平平，○平平平仄平平仄平平。
仄仄仄平，平平仄仄○仄平仄仄平。
仄○平平，平平平仄○仄平仄仄平。
平○平平，平平仄仄○仄平仄平平。
仄仄平平平，仄○平仄仄平○。
○○平仄平，平仄平平仄平○。
平仄平平仄平平仄平，平仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平平○。
仄平仄平仄仄平，仄平平平平仄平。
○○仄平仄○平，仄平平仄平仄仄○。
平仄仄仄平，○仄平平平仄仄平平。

hè qù xī qú yáng ， xuě yī xī xiāng yáng 。
zhuó fāng zhōu xī yǐn bì xiāng ， rú qīng chéng zhī qī xī liú shǐ zhōng shāng 。
hè lái xī qián táng ， zhū dǐng xī áng cáng 。
yù tài yè xī xià jiàn zhāng ， rú jiǔ gāo zhī lì xī shēng chè shàng cāng 。
hè guī xī lín qióng zhī gǎng ， háo shuò fēng xī lì xiǎo shuāng 。
mén shēn lì jǐng xī shuǐ yún xiāng ， rú liáo dōng zhī fǎn xī huá biǎo fēi yáng 。
xī zhě qù xī ， kuáng xiāo dú jìng xiāng hè hū yǎn yuè táng 。
dài qí lái xī ， wén luán xiáng fèng xiāng dé hū hàn wèi yāng 。
jīn qí guī xī ， xùn ōu xiá lù xiāng dài hū wǔ qiáo zhuāng 。
shàn lèi wú yī xī ， ruò kōng hū zhèn lù zhī xíng 。
liú xíng wú yǔ xī ， shuí è hū qún niǎo zhī kēng 。
guī qù lái wū hè hé jiā sǔn xī ， guān shì dào zhī fǒu zāng 。
yǒu yàn xī nán xiáng ， yì duǎn xī xīn cháng 。
bì zēng yì xī bǎo dào liáng ， wàng tāi xiān xī tiān yī fāng 。
sī jiǎn chǎn xī jié zhōng cháng ， cǐ xiān zhī shòu xī wèi yì liáng 。
tiān ruò zuò sòng xī ， dāng fù lái ér wèi zhì shì zhī xiáng 。

“鹤来兮钱塘”繁体原文

春月白鶴吟寄魏鶴山

鶴去兮渠陽，雪衣兮相羊。
啄芳洲兮飲碧湘，如青城之棲兮流矢中傷。
鶴來兮錢塘，朱頂兮昂藏。
浴太液兮下建章，如九皋之唳兮聲徹上蒼。
鶴歸兮臨邛之崗，嗥朔風兮立曉霜。
捫參歷井兮水雲鄉，如遼東之返兮華表飛揚。
昔者去兮，狂梟毒獍相賀乎偃月堂。
迨其來兮，文鸞祥鳳相得乎漢未央。
今其歸兮，馴鷗狎鷺相待乎午橋莊。
善類無依兮，若空乎振鷺之行。
留行無語兮，誰扼乎羣鳥之吭。
歸去來於鶴何加損兮，關世道之否臧。
有雁兮南翔，翼短兮心長。
避繒弋兮飽稻粱，望胎仙兮天一方。
思蹇産兮結中腸，此仙之壽兮未易量。
天若祚宋兮，當復來而爲治世之祥。

“鹤来兮钱塘”韵律对照

仄仄平平平，仄○平○平。
鹤去兮渠阳，雪衣兮相羊。

仄平平平仄仄平，○平平平平平平仄○平。
啄芳洲兮饮碧湘，如青城之栖兮流矢中伤。

仄平平○平，平仄平平○。
鹤来兮钱塘，朱顶兮昂藏。

仄仄仄平仄仄平，○仄平平仄平平仄仄○。
浴太液兮下建章，如九皋之唳兮声彻上苍。

仄平平○平平平，平仄平平仄仄平。
鹤归兮临邛之岗，嗥朔风兮立晓霜。

平○仄仄平仄平平，○平平平仄平平仄平平。
扪参历井兮水云乡，如辽东之返兮华表飞扬。

仄仄仄平，平平仄仄○仄平仄仄平。
昔者去兮，狂枭毒獍相贺乎偃月堂。

仄○平平，平平平仄○仄平仄仄平。
迨其来兮，文鸾祥凤相得乎汉未央。

平○平平，平平仄仄○仄平仄平平。
今其归兮，驯鸥狎鹭相待乎午桥庄。

仄仄平平平，仄○平仄仄平○。
善类无依兮，若空乎振鹭之行。

○○平仄平，平仄平平仄平○。
留行无语兮，谁扼乎羣鸟之吭。

平仄平平仄平平仄平，平仄仄平仄平。
归去来於鹤何加损兮，关世道之否臧。

仄仄平平平，仄仄平平○。
有雁兮南翔，翼短兮心长。

仄平仄平仄仄平，仄平平平平仄平。
避缯弋兮饱稻粱，望胎仙兮天一方。

○○仄平仄○平，仄平平仄平仄仄○。
思蹇産兮结中肠，此仙之寿兮未易量。

平仄仄仄平，○仄平平平仄仄平平。
天若祚宋兮，当复来而为治世之祥。

“鹤来兮钱塘”全诗注音

hè qù xī qú yáng ， xuě yī xī xiāng yáng 。

鹤去兮渠阳，雪衣兮相羊。

zhuó fāng zhōu xī yǐn bì xiāng ， rú qīng chéng zhī qī xī liú shǐ zhōng shāng 。

啄芳洲兮饮碧湘，如青城之栖兮流矢中伤。

hè lái xī qián táng ， zhū dǐng xī áng cáng 。

鹤来兮钱塘，朱顶兮昂藏。

yù tài yè xī xià jiàn zhāng ， rú jiǔ gāo zhī lì xī shēng chè shàng cāng 。

浴太液兮下建章，如九皋之唳兮声彻上苍。

hè guī xī lín qióng zhī gǎng ， háo shuò fēng xī lì xiǎo shuāng 。

鹤归兮临邛之岗，嗥朔风兮立晓霜。

mén shēn lì jǐng xī shuǐ yún xiāng ， rú liáo dōng zhī fǎn xī huá biǎo fēi yáng 。

扪参历井兮水云乡，如辽东之返兮华表飞扬。

xī zhě qù xī ， kuáng xiāo dú jìng xiāng hè hū yǎn yuè táng 。

昔者去兮，狂枭毒獍相贺乎偃月堂。

dài qí lái xī ， wén luán xiáng fèng xiāng dé hū hàn wèi yāng 。

迨其来兮，文鸾祥凤相得乎汉未央。

jīn qí guī xī ， xùn ōu xiá lù xiāng dài hū wǔ qiáo zhuāng 。

今其归兮，驯鸥狎鹭相待乎午桥庄。

shàn lèi wú yī xī ， ruò kōng hū zhèn lù zhī xíng 。

善类无依兮，若空乎振鹭之行。

liú xíng wú yǔ xī ， shuí è hū qún niǎo zhī kēng 。

留行无语兮，谁扼乎羣鸟之吭。

guī qù lái wū hè hé jiā sǔn xī ， guān shì dào zhī fǒu zāng 。

归去来於鹤何加损兮，关世道之否臧。

yǒu yàn xī nán xiáng ， yì duǎn xī xīn cháng 。

有雁兮南翔，翼短兮心长。

bì zēng yì xī bǎo dào liáng ， wàng tāi xiān xī tiān yī fāng 。

避缯弋兮饱稻粱，望胎仙兮天一方。

sī jiǎn chǎn xī jié zhōng cháng ， cǐ xiān zhī shòu xī wèi yì liáng 。

思蹇産兮结中肠，此仙之寿兮未易量。

tiān ruò zuò sòng xī ， dāng fù lái ér wèi zhì shì zhī xiáng 。

天若祚宋兮，当复来而为治世之祥。

“鹤来兮钱塘”全诗翻译

译文：

渡过渠阳，鹤儿飞去，雪白的羽衣与白羊相伴。
啄食芳洲，饮于碧湘，宛如青城山上栖息，却遭流矢伤害。
回来到钱塘，朱冠高昂，藏身其中。
沐浴于太液池，下来建章阁，声声宛如九皋仙鹤哀鸣，回响于苍穹。
鹤儿归来，立于临邛岗，嗥叫着朔风，霜华照晓。
触摸参与历井水，如辽东的飞翔华表，翱翔飞扬。
古时离去，狂枭与毒獍在偃月堂共庆贺。
迨至归来，文鸾与祥凤相遇汉未央宫中。
如今鹤儿归来，温顺的海鸥与嬉闹的白鹭在午桥庄相伴。
善类无依，如自由自在的振翅飞翔的白鹭。
默默离去，谁能约束众鸟的嘈杂之音。
离去还是回归，对于鹤儿有何损失，世道是否真正平正。
有雁儿南飞翔，翅膀虽短，心灵却长远。
避开罗网和弓箭，享受美食与稻粮，期待着仙人降临，到达天一方。
思念蹇産，结下深情，这仙者的寿命，难以衡量。
天若降临宋国祚，定将再次来临，成为治世的吉祥之兆。

“鹤来兮钱塘”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鹤来兮钱塘”相关诗句：

“鹤来兮钱塘”每个字的意思：

包含“鹤来兮钱塘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂