“分记金华殿里书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分记金华殿里书”出自哪首诗?
答案: “分记金华殿里书”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn jì jīn huá diàn lǐ shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“分记金华殿里书”的上一句是什么?
答案:
“分记金华殿里书”的上一句是: 终须别置三千女 , 诗句拼音为: zhōng xū bié zhì sān qiān nǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“分记金华殿里书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“分记金华殿里书”已经是最后一句了。
“分记金华殿里书”全诗
宫词 其一四 (gōng cí qí yī sì)
帝诰皇坟味有余,万几无暇旋生疏。
终须别置三千女,分记金华殿里书。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“分记金华殿里书”繁体原文
宮詞 其一四
帝誥皇墳味有餘,萬幾無暇旋生疏。
終須別置三千女,分記金華殿裏書。
“分记金华殿里书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
帝诰皇坟味有余,万几无暇旋生疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终须别置三千女,分记金华殿里书。
“分记金华殿里书”全诗注音
帝诰皇坟味有余,万几无暇旋生疏。
终须别置三千女,分记金华殿里书。
“分记金华殿里书”全诗翻译
译文:
帝王宣诏,皇陵香气浓郁,十分丰盈,用不尽,千万计无法循序来招待所有宾客。
最终必须另外挑选出三千佳丽,将她们分别记录在金华殿的册册之中。
全文
总结:
诗中描述了皇帝下诏,称赞皇陵的香气浓郁,丰盈无比,但却无法完全招待所有宾客。最后决定从众多佳丽中挑选三千人,并在金华殿里做好记录。
“分记金华殿里书”相关诗句:
- 分记金华殿里书 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一四 》
- 金銮殿里书残纸 出自 [唐] 元稹 ·《书乐天纸 》
- 殿记宣和书四字 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三四 》
- 记得集英深殿里 出自 [宋] 曾巩 ·《霿凇 》
- 珥笔金华殿 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中端居有怀袁州王员外使君 》
- 讲学金华殿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 三 》
- 一辞金华殿 出自 [唐] 李白 ·《送杨燕之东鲁 》
- 金殿翠华去 出自 [宋] 司马光 ·《华清宫 》
- 监分金殿烛 出自 [宋] 许式 ·《寄洞山聪禅师 》
- 明朝摘向金华殿 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十五 》
- 君王日御金华殿 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲有未饭被追入郭者悯然有作 》
- 龙床犹御金华殿 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 承恩内直金华殿 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 人在金华殿角头 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈侍郎谢送牡丹 其一 》
- 官仪高出金华殿 出自 [宋] 刘敞 ·《贺春卿拜资政殿学士移西京留守 》
- 行将入侍金华殿 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 不愿着脚金华殿 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 尚记金华旧范模 出自 [宋] 姜特立 ·《寄汪尚书 》
- 金狄依稀记岁华 出自 [宋] 陈造 ·《石湖生日致语口号 》
- 清华仙殿图书府 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》