“春风入醉绮罗筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风入醉绮罗筵”出自哪首诗？
答案： “春风入醉绮罗筵”出自： 唐代 牟融的 《赠浙西李相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng rù zuì qǐ luó yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春风入醉绮罗筵”的上一句是什么？
答案：
“春风入醉绮罗筵”的上一句是： 尊酒与君称寿毕 , 诗句拼音为： zūn jiǔ yǔ jūn chēng shòu bì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春风入醉绮罗筵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春风入醉绮罗筵”已经是最后一句了。
“春风入醉绮罗筵”全诗
赠浙西李相公 (zèng zhè xī lǐ xiàng gong)
长庚烈烈独遥天，盛世应知降谪仙。
月里昔曾分兔药，人间今喜得椿年。
文章政事追先达，冠盖声华羡昔贤。
尊酒与君称寿毕，春风入醉绮罗筵。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“春风入醉绮罗筵”繁体原文
贈浙西李相公
長庚烈烈獨遙天，盛世應知降謫仙。
月裏昔曾分兔藥，人間今喜得椿年。
文章政事追先達，冠蓋聲華羨昔賢。
尊酒與君稱壽畢，春風入醉綺羅筵。
“春风入醉绮罗筵”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长庚烈烈独遥天，盛世应知降谪仙。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
月里昔曾分兔药，人间今喜得椿年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文章政事追先达，冠盖声华羡昔贤。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尊酒与君称寿毕，春风入醉绮罗筵。
“春风入醉绮罗筵”全诗注音
长庚烈烈独遥天，盛世应知降谪仙。
月里昔曾分兔药，人间今喜得椿年。
文章政事追先达，冠盖声华羡昔贤。
尊酒与君称寿毕，春风入醉绮罗筵。
“春风入醉绮罗筵”全诗翻译
译文：
明亮的星宿孤高悬于天空，伟大的时代应当知晓降世的仙人。
在月亮中曾分赠草药给仙兔，今天人间喜迎到了寿命长久的年华。
优秀的文学和政治事务追求先达，崇高的官职和华丽的声望羡慕古代贤者。
我们举杯祝君寿命长久，春风吹进了醉人的华丽盛宴。
总结：
这首诗歌描绘了一个盛世的时代，长庚星光独自高悬，象征着卓越的人物降世于人间。诗人表达了人们在当下喜迎长寿的美好时光，与过去分赠月中仙兔的草药相对应。他强调了追求文学和政治事务的迅猛发展，并羡慕着过去的贤者们所获得的官位和声望。最后，诗人祝福了君主长命百岁，同时春风吹进了醉人的华丽盛宴，寓意着喜庆和欢乐的氛围。
“春风入醉绮罗筵”相关诗句：
- 春风入醉绮罗筵 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 春风入绮罗 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 思归乐 一 》
- 春风入绮罗 出自 [唐] 张祜 ·《思归乐二首 一 》
- 春风入绮罗 出自 [唐] 韩偓 ·《大酺乐 》
- 春光醉绮罗 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 芳辰仍醉绮罗春 出自 [宋] 袁说友 ·《陈主管招饮 》
- 绮罗香里醉三春 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 别离一醉绮罗春 出自 [唐] 韩愈 ·《韶州留别张端公使君 》
- 芳辰仍醉绮罗春 出自 [宋] 陈造 ·《陈主管招饮 》
- 香筵拂绮罗 出自 [唐] 杜审言 ·《七夕 》
- 不照绮罗筵 出自 [唐] 聂夷中 ·《咏田家 》
- 虽无罗绮筵 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 春风媚罗绮 出自 [唐] 邵谒 ·《长安寒食 》
- 绮罗香深初肆筵 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 曾是绮罗筵上客 出自 [唐] 李羣玉 ·《哭郴州王使君 》
- 璧月流光罗绮筵 出自 [宋] 吴龙翰 ·《白紵词 》
- 翠榜开筵鬭绮罗 出自 [宋] 张藴 ·《西湖清明 》
- 池苑春风罗绮市 出自 [宋] 马之纯 ·《西州城 》
- 屡对春风閲罗绮 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 满院春风罗绮香 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》