首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 > 朱门立雪久

“朱门立雪久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朱门立雪久”出自哪首诗？

答案： “朱门立雪久”出自： 宋代 范浚的 《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū mén lì xuě jiǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“朱门立雪久”的上一句是什么？

答案： “朱门立雪久”的上一句是： 一衲寒飕飀 , 诗句拼音为： yī nà hán sōu liú ，诗句平仄： 。

问题3：“朱门立雪久”的下一句是什么？

答案： “朱门立雪久”的下一句是： 欢喜无生愁 , 诗句拼音为： huān xǐ wú shēng chóu ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“朱门立雪久”全诗

浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 (pǔ jiāng huá cáng sì rú shèng shàng rén yù mù shī zhě kāi tián zuǒ sēng gòng yǐ zhǎng lǎo jiǎo gōng shū lái qiú yǔ shī zuò èr shí yùn fèng miǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

浮图谢朋亲，屏迹藏岩幽。
多规脱徭赋，岂必皆禅流。
自言佛遗经，垦土为愆尤。
不耕徒谷腹，何异鼠雀偷。
告之勿浮食，当须力锄耰。
前修举锹事，千载垂风猷。
奈何哑羊僧，百语不颔头。
皎公老禅伯，雅慕吾孔周。
其徒有如胜，用意非常俦。
欲开千畦田，更办两具牛。
率彼枯木衆，躬耕食其秋。
释门有添丁，乃翁坐无忧。
与国助耘耔，疲甿庶其瘳。
此志良足嘉，感之叹绸缪。
昔闻白黑衆，十万俱清修。
鸠金置千亩，给供无时休。
於今岂无人，胜也当寻求。
长途触隆冬，一衲寒飕飀。
朱门立雪久，欢喜无生愁。
作诗劝勇往，以俟岁晚收。

平平仄平○，○仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，○平仄平平。
平平仄？仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
○平仄○○，仄仄平平平。
仄平平平平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄平仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄平○，平平仄○平。
仄仄平仄平，仄平○平○。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，○仄○平平。
○平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。

fú tú xiè péng qīn ， píng jì cáng yán yōu 。
duō guī tuō yáo fù ， qǐ bì jiē chán liú 。
zì yán fó yí jīng ， kěn tǔ wèi qiān yóu 。
bù gēng tú gǔ fù ， hé yì shǔ què tōu 。
gào zhī wù fú shí ， dāng xū lì chú yōu 。
qián xiū jǔ qiāo shì ， qiān zǎi chuí fēng yóu 。
nài hé yǎ yáng sēng ， bǎi yǔ bù hàn tóu 。
jiǎo gōng lǎo chán bǎi ， yǎ mù wú kǒng zhōu 。
qí tú yǒu rú shèng ， yòng yì fēi cháng chóu 。
yù kāi qiān qí tián ， gèng bàn liǎng jù niú 。
lǜ bǐ kū mù zhòng ， gōng gēng shí qí qiū 。
shì mén yǒu tiān dīng ， nǎi wēng zuò wú yōu 。
yǔ guó zhù yún zǐ ， pí méng shù qí chōu 。
cǐ zhì liáng zú jiā ， gǎn zhī tàn chóu móu 。
xī wén bái hēi zhòng ， shí wàn jù qīng xiū 。
jiū jīn zhì qiān mǔ ， gěi gòng wú shí xiū 。
wū jīn qǐ wú rén ， shèng yě dāng xún qiú 。
cháng tú chù lóng dōng ， yī nà hán sōu liú 。
zhū mén lì xuě jiǔ ， huān xǐ wú shēng chóu 。
zuò shī quàn yǒng wǎng ， yǐ sì suì wǎn shōu 。

“朱门立雪久”繁体原文

浦江華藏寺如勝上人欲募施者開田佐僧供以長老皎公書來求予詩作二十韵奉勉

浮圖謝朋親，屏跡藏巖幽。
多規脫徭賦，豈必皆禪流。
自言佛遺經，墾土爲愆尤。
不耕徒穀腹，何異鼠雀偷。
告之勿浮食，當須力鋤耰。
前修舉鍬事，千載垂風猷。
奈何啞羊僧，百語不頷頭。
皎公老禪伯，雅慕吾孔周。
其徒有如勝，用意非常儔。
欲開千畦田，更辦兩具牛。
率彼枯木衆，躬耕食其秋。
釋門有添丁，乃翁坐無憂。
與國助耘耔，疲甿庶其瘳。
此志良足嘉，感之歎綢繆。
昔聞白黑衆，十萬俱清修。
鳩金置千畝，給供無時休。
於今豈無人，勝也當尋求。
長途觸隆冬，一衲寒颼飀。
朱門立雪久，歡喜無生愁。
作詩勸勇往，以俟歲晚收。

“朱门立雪久”韵律对照

平平仄平○，○仄○平平。
浮图谢朋亲，屏迹藏岩幽。

平平仄平仄，仄仄平○平。
多规脱徭赋，岂必皆禅流。

仄平仄○平，仄仄平平平。
自言佛遗经，垦土为愆尤。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
不耕徒谷腹，何异鼠雀偷。

仄平仄平仄，○平仄平平。
告之勿浮食，当须力锄耰。

平平仄？仄，平仄平平平。
前修举锹事，千载垂风猷。

仄平仄平平，仄仄仄○平。
奈何哑羊僧，百语不颔头。

仄平仄○仄，仄仄平仄平。
皎公老禅伯，雅慕吾孔周。

○平仄○○，仄仄平平平。
其徒有如胜，用意非常俦。

仄平平平平，○仄仄仄平。
欲开千畦田，更办两具牛。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
率彼枯木衆，躬耕食其秋。

仄平仄平平，仄平仄平平。
释门有添丁，乃翁坐无忧。

仄仄仄平○，平平仄○平。
与国助耘耔，疲甿庶其瘳。

仄仄平仄平，仄平○平○。
此志良足嘉，感之叹绸缪。

仄○仄仄仄，仄仄平平平。
昔闻白黑衆，十万俱清修。

平平仄平仄，仄仄平平平。
鸠金置千亩，给供无时休。

平平仄平平，○仄○平平。
於今岂无人，胜也当寻求。

○平仄平平，仄仄平平平。
长途触隆冬，一衲寒飕飀。

平平仄仄仄，平仄平平平。
朱门立雪久，欢喜无生愁。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
作诗劝勇往，以俟岁晚收。

“朱门立雪久”全诗注音

fú tú xiè péng qīn ， píng jì cáng yán yōu 。

浮图谢朋亲，屏迹藏岩幽。

duō guī tuō yáo fù ， qǐ bì jiē chán liú 。

多规脱徭赋，岂必皆禅流。

zì yán fó yí jīng ， kěn tǔ wèi qiān yóu 。

自言佛遗经，垦土为愆尤。

bù gēng tú gǔ fù ， hé yì shǔ què tōu 。

不耕徒谷腹，何异鼠雀偷。

gào zhī wù fú shí ， dāng xū lì chú yōu 。

告之勿浮食，当须力锄耰。

qián xiū jǔ qiāo shì ， qiān zǎi chuí fēng yóu 。

前修举锹事，千载垂风猷。

nài hé yǎ yáng sēng ， bǎi yǔ bù hàn tóu 。

奈何哑羊僧，百语不颔头。

jiǎo gōng lǎo chán bǎi ， yǎ mù wú kǒng zhōu 。

皎公老禅伯，雅慕吾孔周。

qí tú yǒu rú shèng ， yòng yì fēi cháng chóu 。

其徒有如胜，用意非常俦。

yù kāi qiān qí tián ， gèng bàn liǎng jù niú 。

欲开千畦田，更办两具牛。

lǜ bǐ kū mù zhòng ， gōng gēng shí qí qiū 。

率彼枯木衆，躬耕食其秋。

shì mén yǒu tiān dīng ， nǎi wēng zuò wú yōu 。

释门有添丁，乃翁坐无忧。

yǔ guó zhù yún zǐ ， pí méng shù qí chōu 。

与国助耘耔，疲甿庶其瘳。

cǐ zhì liáng zú jiā ， gǎn zhī tàn chóu móu 。

此志良足嘉，感之叹绸缪。

xī wén bái hēi zhòng ， shí wàn jù qīng xiū 。

昔闻白黑衆，十万俱清修。

jiū jīn zhì qiān mǔ ， gěi gòng wú shí xiū 。

鸠金置千亩，给供无时休。

wū jīn qǐ wú rén ， shèng yě dāng xún qiú 。

於今岂无人，胜也当寻求。

cháng tú chù lóng dōng ， yī nà hán sōu liú 。

长途触隆冬，一衲寒飕飀。

zhū mén lì xuě jiǔ ， huān xǐ wú shēng chóu 。

朱门立雪久，欢喜无生愁。

zuò shī quàn yǒng wǎng ， yǐ sì suì wǎn shōu 。

作诗劝勇往，以俟岁晚收。

“朱门立雪久”全诗翻译

译文：

浮图谢朋亲，屏迹藏岩幽。
朋友们离别图谢，我隐居在幽深的山岩中。
多规脱徭赋，岂必皆禅流。
不必都去修道避税赋，难道只能选择出家修行吗？
自言佛遗经，垦土为愆尤。
自认为传承佛陀遗教，实际上只是耕地造成过失。
不耕徒谷腹，何异鼠雀偷。
不务农耕却想得到丰收，有何异于老鼠和雀鸟偷食？
告之勿浮食，当须力锄耰。
劝告他们不要贪图不劳而获，应该努力耕种用力锄地。
前修举锹事，千载垂风猷。
从前培养精神修持像举锹耕作一样，成为千古传承的美德。
奈何哑羊僧，百语不颔头。
可惜他们像哑羊一样，听不进百般劝诫。
皎公老禅伯，雅慕吾孔周。
我推崇明君皎公和尊贤老禅僧，也尊敬孔子和周公。
其徒有如胜，用意非常俦。
但他们的弟子却像胜人一样，行为举止却不像他们那样高尚。
欲开千畦田，更办两具牛。
想要开垦千亩良田，还要准备两头牛。
率彼枯木衆，躬耕食其秋。
带领着那些贫瘠的土地，亲自耕耘，期待丰收的秋天。
释门有添丁，乃翁坐无忧。
出家门的人家增添了婴孩，老者依然坐享无忧。
与国助耘耔，疲甿庶其瘳。
为国家助力耕耘，使疲惫的田野痊愈。
此志良足嘉，感之叹绸缪。
这种心志是值得称赞的，让人感叹不已。
昔闻白黑衆，十万俱清修。
早闻闻法修行的人有黑有白，十万人齐心修行。
鸠金置千亩，给供无时休。
富有的人鸠金拥有千亩良田，供养不停歇。
於今岂无人，胜也当寻求。
如今岂无有志之士，胜境应该去寻找。
长途触隆冬，一衲寒飕飀。
长途跋涉触及严冬，身上的一件衲衣寒风呼啸。
朱门立雪久，欢喜无生愁。
富贵之家立雪已久，欢喜之中没有生活上的忧虑。
作诗劝勇往，以俟岁晚收。
我写这首诗劝告勇往直前，等待着年终丰收的时刻。
全诗写出了诗人对一些人追求超脱的态度进行批判，他认为不务农耕却只想依靠出家修行避免劳作的做法是错误的。他倡导劳动耕作来获得丰收和富足，同时表扬那些真正为国家和人民努力的人。最后，诗人劝告读者要坚定勇往直前的信心，等待收获的时刻。

“朱门立雪久”总结赏析

《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉》这首诗表达了范浚对于如胜上人的理想和努力的赞美与鼓励。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以清新的笔触描绘了华藏寺的僻静景致，同时融入了对如胜上人的崇敬之情。诗人首先以"浮图谢朋亲，屏迹藏岩幽"来描绘出华藏寺的幽静和僻远，强调了它与尘世的隔离。然后，他提到如胜上人的理想，即开垦田地，使僧侣们不再依赖浮图谢客，免除脱徭赋的困扰。诗中提到"不耕徒谷腹"，意味着不勤劳耕种的僧侣们如同偷食者一般。
诗人以"告之勿浮食，当须力锄耰"劝告僧侣们要辛勤耕耘，不贪图浮食，并引用了古代的典故，提到前修举锹事，强调了古代僧众的勤劳。然而，诗中也反映出如胜上人的僧侣并不愿意接受这些建议，"哑羊僧，百语不颔头"表明他们的态度坚决，不愿意改变。
接下来，诗人转向赞美长老皎公，以及他的弟子如胜。皎公被描绘为雅慕孔子的人，而如胜则是志同道合的年轻僧人。他们的理想是开辟千畦田地，办两具牛，为寺庙提供充足的食物。这一理想表现了对劳作和勤俭的崇尚。
诗人还提到了古代的僧侣，如鸠金等，以突出如胜的伟大和潜力。最后，诗人以自己的劝勉结束诗篇，鼓励如胜前行，努力实现他的理想。整首诗以清新的语言和深刻的内涵，既表达了对幽静寺庙的赞美，又体现了对勤劳和努力的崇敬。

“朱门立雪久”诗句作者范浚介绍：

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“朱门立雪久”相关诗句：

“朱门立雪久”每个字的意思：

包含“朱门立雪久”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂