“晚铛宜煮北山泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚铛宜煮北山泉”出自哪首诗?
答案: “晚铛宜煮北山泉”出自: 唐代 徐夤的 《尚书惠蜡面茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn dāng yí zhǔ běi shān quán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚铛宜煮北山泉”的上一句是什么?
答案:
“晚铛宜煮北山泉”的上一句是: 分赠恩深知最异 , 诗句拼音为: fēn zèng ēn shēn zhī zuì yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晚铛宜煮北山泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“晚铛宜煮北山泉”已经是最后一句了。
“晚铛宜煮北山泉”全诗
尚书惠蜡面茶 (shàng shū huì là miàn chá)
武夷春暖月初圆,采摘新芽献地仙。
飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船。
金槽和碾沈香末,冰椀轻涵翠缕烟。
分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晚铛宜煮北山泉”繁体原文
尚書惠蠟面茶
武夷春暖月初圓,採摘新芽獻地仙。
飛鵲印成香蠟片,啼猿溪走木蘭船。
金槽和碾沈香末,冰椀輕涵翠縷煙。
分贈恩深知最異,晚鐺宜煮北山泉。
“晚铛宜煮北山泉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
武夷春暖月初圆,采摘新芽献地仙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金槽和碾沈香末,冰椀轻涵翠缕烟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。
“晚铛宜煮北山泉”全诗注音
武夷春暖月初圆,采摘新芽献地仙。
飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船。
金槽和碾沈香末,冰椀轻涵翠缕烟。
分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。
“晚铛宜煮北山泉”全诗翻译
译文:
武夷山的春天温暖,月亮初圆,我采摘了新鲜的茶芽,献给神秘的地仙。
我用香蜡制成印章,印上了飞翔的鹊鸟,它们在啼叫的猿猴和溪水中,穿越着木兰船的倩影。
在金槽和碾中磨成了沉香的粉末,冰椀轻盈地盛着绿色的缕缕青烟。
我将这些香粉分别赠送给那些深情厚谊的知己,他们懂得最珍贵的是什么。晚上,我们用北山的泉水来煮沉香,那是最宜的时刻。
“晚铛宜煮北山泉”相关诗句:
- 晚铛宜煮北山泉 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书惠蜡面茶 》
- 茶铛煮晚浓 出自 [宋] 林逋 ·《赠蒋公明 》
- 爲洗寒铛煮碧泉 出自 [宋] 王溉 ·《游大涤 》
- 二升铛内煮山川 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》
- 铛煮乾坤 出自 [宋] 释绍昙 ·《吕洞宾见黄龙图赞 》
- 石铛煮团月 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 安铛便煮茶 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 八十七 》
- 霜蔬煮破铛 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一 》
- 教洗煮茶铛 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 二 》
- 破铛煮黄独 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 破铛煮荞稷 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 煮茗试新铛 出自 [宋] 冯去非 ·《怀颐山老 》
- 茶铛煮涧冰 出自 [宋] 许棐 ·《赠临上人 》
- 铜铛旋煮茶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《到家 》
- 陶铛煮孤影 出自 [宋] 柯茂谦 ·《江行早发 》
- 煮药污茶铛 出自 [唐] 姚合 ·《送狄兼謩下第归故山 》
- 和米铛中煮 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 六 》
- 破铛煮糙米 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事二首 其二 》
- 煮药试新铛 出自 [宋] 姚镛 ·《怀云泉颐山老 》
- 空铛煮荒荠 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二七 》