“煮药试新铛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“煮药试新铛”出自哪首诗？
答案： “煮药试新铛”出自： 宋代 姚镛的 《怀云泉颐山老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ yào shì xīn dāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“煮药试新铛”的上一句是什么？
答案：
“煮药试新铛”的上一句是： 游山寻旧屐 , 诗句拼音为： yóu shān xún jiù jī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“煮药试新铛”的下一句是什么？
答案： “煮药试新铛”的下一句是： 别久空相忆 , 诗句拼音为： bié jiǔ kōng xiāng yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“煮药试新铛”全诗
怀云泉颐山老 (huái yún quán yí shān lǎo)
枯吟世虑轻，求道不求名。
病起春风过，闲居野草生。
游山寻旧屐，煮药试新铛。
别久空相忆，疏锺隔水鸣。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“煮药试新铛”繁体原文
懷雲泉頤山老
枯吟世慮輕，求道不求名。
病起春風過，閑居野草生。
游山尋舊屐，煮藥試新鐺。
別久空相憶，疏鍾隔水鳴。
“煮药试新铛”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
枯吟世虑轻，求道不求名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病起春风过，闲居野草生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
游山寻旧屐，煮药试新铛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别久空相忆，疏锺隔水鸣。
“煮药试新铛”全诗注音
枯吟世虑轻，求道不求名。
病起春风过，闲居野草生。
游山寻旧屐，煮药试新铛。
别久空相忆，疏锺隔水鸣。
“煮药试新铛”全诗翻译
译文：
世间烦恼轻飘飞，我心追求道路深。
病魔袭来春风暖，宁静小居野草茵。
踏山游历找旧鞋，炊药炼丹试新铛。
离别已久空思念，疏窗隔水钟声鸣。
全诗写道了生活宁静与追求真理的坚持，同时表达了离别和思念之情。
“煮药试新铛”相关诗句：
- 煮药试新铛 出自 [宋] 姚镛 ·《怀云泉颐山老 》
- 煮茗试新铛 出自 [宋] 冯去非 ·《怀颐山老 》
- 煮药污茶铛 出自 [唐] 姚合 ·《送狄兼謩下第归故山 》
- 月里犹烧煮药铛 出自 [唐] 姚合 ·《题崔驸马宅 》
- 煮茗试新泉 出自 [宋] 潘璵 ·《书道者庵 》
- 独试新炉自煮茶 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 独试新炉自煮茶 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 铛煮乾坤 出自 [宋] 释绍昙 ·《吕洞宾见黄龙图赞 》
- 破铛煮荞稷 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 和米铛中煮 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 六 》
- 教洗煮茶铛 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 二 》
- 霜蔬煮破铛 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一 》
- 燃铛旋煮茶 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 安铛便煮茶 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 八十七 》
- 茶铛煮涧冰 出自 [宋] 许棐 ·《赠临上人 》
- 陶铛煮孤影 出自 [宋] 柯茂谦 ·《江行早发 》
- 石铛煮团月 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 铜铛旋煮茶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《到家 》
- 破铛煮黄独 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 茶铛煮晚浓 出自 [宋] 林逋 ·《赠蒋公明 》