“无客枕书眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无客枕书眠”出自哪首诗？
答案： “无客枕书眠”出自： 宋代 陆游的 《放言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú kè zhěn shū mián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无客枕书眠”的上一句是什么？
答案：
“无客枕书眠”的上一句是： 有客则剧谈 , 诗句拼音为： yǒu kè zé jù tán
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无客枕书眠”的下一句是什么？
答案： “无客枕书眠”的下一句是： 饥啜羹不糁 , 诗句拼音为： jī chuò gēng bù shēn ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“无客枕书眠”全诗
放言 (fàng yán)
酒熟固可喜，酒尽亦陶然。
有客则剧谈，无客枕书眠。
饥啜羹不糁，闲玩琴无弦。
摘嗅砌下花，掬弄涧底泉。
啄木抱蠹卉，搏黍鸣桑颠。
欣然为一笑，世故何足捐。
无人駡郑虔，亦无嘲孝先。
回顾三角童，吾与汝忘年。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
○仄○仄平，平仄仄仄平。
“无客枕书眠”繁体原文
放言
酒熟固可喜，酒盡亦陶然。
有客則劇談，無客枕書眠。
饑啜羹不糝，閑玩琴無弦。
摘嗅砌下花，掬弄澗底泉。
啄木抱蠹卉，搏黍鳴桑顛。
欣然爲一笑，世故何足捐。
無人駡鄭虔，亦無嘲孝先。
回顧三角童，吾與汝忘年。
“无客枕书眠”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
酒熟固可喜，酒尽亦陶然。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
有客则剧谈，无客枕书眠。
平仄平仄仄，平仄平平平。
饥啜羹不糁，闲玩琴无弦。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
摘嗅砌下花，掬弄涧底泉。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
啄木抱蠹卉，搏黍鸣桑颠。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
欣然为一笑，世故何足捐。
平平仄仄平，仄平平仄平。
无人駡郑虔，亦无嘲孝先。
○仄○仄平，平仄仄仄平。
回顾三角童，吾与汝忘年。
“无客枕书眠”全诗注音
酒熟固可喜，酒尽亦陶然。
有客则剧谈，无客枕书眠。
饥啜羹不糁，闲玩琴无弦。
摘嗅砌下花，掬弄涧底泉。
啄木抱蠹卉，搏黍鸣桑颠。
欣然为一笑，世故何足捐。
无人駡郑虔，亦无嘲孝先。
回顾三角童，吾与汝忘年。
“无客枕书眠”全诗翻译
译文：
酒喝到熟透时，确实令人高兴，但酒喝尽时也感到愉悦。有客人时，我们可以畅谈欢笑，无客时则枕着书本入眠。饥饿时品尝羹汤也别有一番滋味，闲暇时弹琴却不必弦音悠扬。在花丛中摘嗅芬芳，或者在涧底捧取清泉，都能带来愉悦。像啄木鸟一样寻找并抱着昆虫，或者像黍离鸟一样在桑树上歌唱，都能快乐地笑一笑，世间的纷扰算得了什么呢？无人指责郑虔，也无人嘲笑孝先，因为他们的美德值得尊敬。回顾童年时的快乐，我和你已经忘记岁月的长河。
这首诗表达了作者对简单快乐生活的向往，以及对传统美德的崇敬。作者通过描绘饮酒、待客、品味美食、欣赏自然、乐享琴声等生活琐事，表达了对自然和平淡生活的喜爱。同时，作者也感叹人生短暂，但对传统美德与童年回忆的珍视与怀念。全诗意境清新，情感真挚，通过简单的生活场景，传达了一种超脱尘世、追求内心安宁的情怀。
“无客枕书眠”相关诗句：
- 无客枕书眠 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 旅枕无眠客梦劳 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟都梁亭二首 其一 》
- 嗜眠书作枕 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 狼籍枕书眠 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 是我枕书眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 我独枕书眠 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其二 》
- 枕书日昏眠 出自 [宋] 鲍慎由 ·《雨余 》
- 照影枕书眠 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其一 》
- 枕书眠白云 出自 [宋] 顾逢 ·《寄张山居隠君 》
- 静枕诗书眠 出自 [宋] 黄庶 ·《闻蛙 》
- 枕书眠白昼 出自 [宋] 释文珦 ·《雪屋 》
- 时复枕书眠 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其一 》
- 欲眠书枕头 出自 [宋] 虞俦 ·《欧公诗有云俸优食饱力不用官闲日永睡莫兴因广之 》
- 枕书慵更眠 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 归来枕书眠 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 醉眠书当枕 出自 [宋] 方回 ·《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其二 》
- 拨书枕头眠 出自 [宋] 杨万里 ·《读书 》
- 饱去枕书眠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《花狮 》
- 枕书时醉眠 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 孤枕客眠久 出自 [唐] 周贺 ·《宿开元寺楼 》