“松菊门前三径在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松菊门前三径在”出自哪首诗?
答案: “松菊门前三径在”出自: 宋代 杨亿的 《十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jú mén qián sān jìng zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“松菊门前三径在”的上一句是什么?
答案:
“松菊门前三径在”的上一句是: 且喜乡关得告归 , 诗句拼音为: qiě xǐ xiāng guān dé gào guī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“松菊门前三径在”的下一句是什么?
答案: “松菊门前三径在”的下一句是: 烟波江上片帆飞 , 诗句拼音为: yān bō jiāng shàng piàn fān fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“松菊门前三径在”全诗
十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡 (shí jiǔ gē fù shū zhōu tài hú bó réng dé jiǎ guī xiāng)
初官佐邑少嗟咨,且喜乡关得告归。
松菊门前三径在,烟波江上片帆飞。
枌榆旧社虽堪恋,星火严程不可违。
莫为栖鸾尚卑屑,悔将锦袄换蓑衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“松菊门前三径在”繁体原文
十九哥赴舒州太湖簿仍得假歸鄉
初官佐邑少嗟咨,且喜鄉關得告歸。
松菊門前三徑在,煙波江上片帆飛。
枌榆舊社雖堪戀,星火嚴程不可違。
莫爲棲鸞尚卑屑,悔將錦襖換蓑衣。
“松菊门前三径在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
初官佐邑少嗟咨,且喜乡关得告归。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
松菊门前三径在,烟波江上片帆飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
枌榆旧社虽堪恋,星火严程不可违。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
莫为栖鸾尚卑屑,悔将锦袄换蓑衣。
“松菊门前三径在”全诗注音
初官佐邑少嗟咨,且喜乡关得告归。
松菊门前三径在,烟波江上片帆飞。
枌榆旧社虽堪恋,星火严程不可违。
莫为栖鸾尚卑屑,悔将锦袄换蓑衣。
“松菊门前三径在”全诗翻译
译文:
初当官职,守护着一个不太富裕的城邑,心中颇感遗憾和疑虑。然而,我也欣喜于即将返回家乡与亲友团聚的消息。
家门前的松树和菊花依旧,道路分成三条径路通往前方。江上的烟波中,一艘艘帆船迅速驶过。
尽管我心中留恋着旧时的社交圈子和友谊,但我仍要遵循着明确的规定和严格的纪律。不可违背星火的指引,星火代表着职责和使命。
不要因为追求高官显贵而轻视简朴的生活,不要后悔将锦袄(高贵的衣着)换成蓑衣(普通的雨衣)。不可忘记自己的本分和初心。
“松菊门前三径在”总结赏析
赏析:
这首诗是杨亿写于初次官拜之后的作品,表达了归乡的欢喜和不舍之情。诗中以清新的笔墨勾勒出了美丽的乡村景致以及官场生涯的转折点。
首句"初官佐邑少嗟咨,且喜乡关得告归"意味着诗人初次官拜,虽然职位不高,但已得以告别长期的漂泊,欢喜回到故乡。"佐邑"表明他的职务是辅佐官吏,地位不高,"少嗟咨"则反映了他曾经对宦途的无奈和叹息。
第二句"松菊门前三径在,烟波江上片帆飞"描绘了乡村的美丽景色。"松菊门前三径在"表现出乡村小路纵横交错的景象,"烟波江上片帆飞"则展示了宁静的江景,船帆飘然而过,给人以宁静和祥和之感。
第三句"枌榆旧社虽堪恋,星火严程不可违"反映了诗人对家乡的依恋之情。"枌榆旧社"暗示了他对家乡旧居的怀念,"星火严程"则指的是官场的道德标准,诗人表示决不违背这些准则。
最后一句"莫为栖鸾尚卑屑,悔将锦袄换蓑衣"则警示人不要追求虚荣和权势,以至于后悔,应该珍惜真实和朴实的生活。
“松菊门前三径在”相关诗句:
- 松菊门前三径在 出自 [宋] 杨亿 ·《十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡 》
- 三径就荒松菊在 出自 [宋] 释道潜 ·《陶宣德逸老堂 其二 》
- 松菊未荒三径在 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 三径未荒松菊在 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其一 》
- 门前三径在 出自 [宋] 顾逢 ·《黄医谕求菊存诗 》
- 松菊留三径 出自 [宋] 张耒 ·《潘鲠奉议挽词 》
- 三径向松菊 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 三径森松菊 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 松菊开三径 出自 [宋] 张纲 ·《陈美成挽词二首 其二 》
- 三径松菊繁 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 三径有松菊 出自 [宋] 文同 ·《晴望汉川 》
- 三径富松菊 出自 [宋] 释文珦 ·《居山乐 》
- 松菊开三径 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其二 》
- 怪来松菊荒三径 出自 [宋] 虞俦 ·《久不到南坡 》
- 思家松菊荒三径 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄眉守黎希声 》
- 闲开松菊花三径 出自 [宋] 诸葛赓 ·《秋日得王介甫书 》
- 风松露菊三径荒 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 三径闲行漫松菊 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》