“青灯拆米囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青灯拆米囊”出自哪首诗？
答案： “青灯拆米囊”出自： 宋代 余干的 《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng dēng chāi mǐ náng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青灯拆米囊”的上一句是什么？
答案：
“青灯拆米囊”的上一句是： 绿醑倾蛆瓮 , 诗句拼音为： lǜ xǔ qīng qū wèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青灯拆米囊”的下一句是什么？
答案： “青灯拆米囊”的下一句是： 雅谈挥玉麈 , 诗句拼音为： yǎ tán huī yù zhǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“青灯拆米囊”全诗
和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 (hé dèng shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng sān shǒu qí èr)
秋日同文馆，兴贤道与光。
雄奇思汝颍，浮巧笑齐梁。
绿醑倾蛆瓮，青灯拆米囊。
雅谈挥玉麈，未厌漏声长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“青灯拆米囊”繁体原文
和鄧慎思詩呈同院諸公三首 其二
秋日同文館，興賢道與光。
雄奇思汝潁，浮巧笑齊梁。
綠醑傾蛆甕，青燈拆米囊。
雅談揮玉麈，未厭漏聲長。
“青灯拆米囊”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日同文馆，兴贤道与光。
平平平仄仄，平仄仄平平。
雄奇思汝颍，浮巧笑齐梁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿醑倾蛆瓮，青灯拆米囊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雅谈挥玉麈，未厌漏声长。
“青灯拆米囊”全诗注音
秋日同文馆，兴贤道与光。
雄奇思汝颍，浮巧笑齐梁。
绿醑倾蛆瓮，青灯拆米囊。
雅谈挥玉麈，未厌漏声长。
“青灯拆米囊”全诗翻译
译文：
秋日在同文馆里，兴贤道与光。
壮丽的思想在你的颍水之间奔腾，轻巧的笑语在齐梁上飞扬。
翠绿的酒倾倒在蛆瓮里，青色的灯揭开了米囊。
高雅的谈论挥舞着玉麈，漫长的时间中依旧不厌其烦地传出悠扬的声响。
全文总结：在秋日里，同文馆里兴起了贤道与光的讨论。壮丽的思想在颍水间涌动，轻巧的笑语在齐梁上飘荡。高雅的谈论中倾倒翠绿的酒，青色的灯拆开米囊。讨论中挥舞着玉麈，时间流逝，依旧不厌其烦地传出悠扬的声响。
“青灯拆米囊”总结赏析
赏析：这首诗《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二》是余干所作，描述了一个秋日在文馆中，与文人共同品味书香、谈论诗文的场景。诗中以雄奇、浮巧的词藻来描绘了这个场景。
首先，诗人提到了秋日，秋天的景色常常被用来寓意成熟和收获，这里也不例外。文馆中的氛围和秋日相得益彰，似乎在告诉我们知识和智慧也需要时间的积累。
其次，诗中提到了“雄奇思汝颍”，表达了与同院的文人们一起思考、探讨文学的情景。颍、梁分别是两位古代文学巨匠的名字，暗示着他们在文学上的探讨和启发。
诗的后半部分则描写了一些细节，如“绿醑倾蛆瓮”和“青灯拆米囊”，这些画面感强烈的描述增加了诗的生动感。同时，“雅谈挥玉麈”表达了诗人对于雅致文学谈话的向往，暗示着他们在这里畅谈文学，没有厌倦，漏声长，不知不觉地度过了时光。
“青灯拆米囊”相关诗句：
- 青灯拆米囊 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 清霜拆蕙囊 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 香凝素囊拆 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其一 》
- 拆开甘露囊 出自 [宋] 范成大 ·《橘园 》
- 紫囊拆兰麝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵钱倅诸公睡香花四首 其一 》
- 剖拆囊袋椎钤键 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 万壑风流拆麝囊 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂 》
- 风拆锦囊香不断 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵周尧夫赠睡香 》
- 绦囊初剥拆霞缕 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 绦囊细字拆龙团 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其一 》
- 菊花渐拆青青蘂 出自 [宋] 仇远 ·《南仲以潘老句约赋 》
- 莫问青囊与紫囊 出自 [宋] 释怀深 ·《登云从禅师掩土 》
- 红节米囊花 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其四 》
- 囊中米几斗 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 并入米客囊 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》
- 嗟余一囊米 出自 [宋] 司马光 ·《送邵不疑知常州 》
- 谁将囊米施 出自 [宋] 翁卷 ·《赠葛天民 》
- 囊中彭泽米 出自 [宋] 宋祁 ·《怀滕秘校书 》
- 我欲灯前手亲拆 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 灯前一笑拆书开 出自 [宋] 陆游 ·《张时可直阁书报巳得请奉祠云台作长句贺之 》