首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之集 > 如今路入中原去

“如今路入中原去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如今路入中原去”出自哪首诗？

答案： “如今路入中原去”出自： 宋代 吴芾的 《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn lù rù zhōng yuán qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“如今路入中原去”的上一句是什么？

答案： “如今路入中原去”的上一句是： 仰天还觉衆星稀 , 诗句拼音为： yǎng tiān huán jué zhòng xīng xī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“如今路入中原去”的下一句是什么？

答案： “如今路入中原去”的下一句是： 看即春从上苑归 , 诗句拼音为： kàn jí chūn cóng shàng yuàn guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“如今路入中原去”全诗

月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之集 (yuè xià dú zhuó yǒu huái liáng zhàng yīn hé qián yùn yǐ jì qiě yuē wèi míng yè zhī jí)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

晚来清跸驻旌麾，月色分明彻四围。
对景已欣羣动息，仰天还觉衆星稀。
如今路入中原去，看即春从上苑归。
况是昇平时节近，一尊相属且忘机。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

wǎn lái qīng bì zhù jīng huī ， yuè sè fēn míng chè sì wéi 。
duì jǐng yǐ xīn qún dòng xī ， yǎng tiān huán jué zhòng xīng xī 。
rú jīn lù rù zhōng yuán qù ， kàn jí chūn cóng shàng yuàn guī 。
kuàng shì shēng píng shí jié jìn ， yī zūn xiāng shǔ qiě wàng jī 。

“如今路入中原去”繁体原文

月下獨酌有懷梁丈因和前韵以寄且約爲明夜之集

晚來清蹕駐旌麾，月色分明徹四圍。
對景已欣羣動息，仰天還覺衆星稀。
如今路入中原去，看即春從上苑歸。
况是昇平時節近，一尊相屬且忘機。

“如今路入中原去”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚来清跸驻旌麾，月色分明彻四围。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
对景已欣羣动息，仰天还觉衆星稀。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今路入中原去，看即春从上苑归。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
况是昇平时节近，一尊相属且忘机。

“如今路入中原去”全诗注音

wǎn lái qīng bì zhù jīng huī ， yuè sè fēn míng chè sì wéi 。

晚来清跸驻旌麾，月色分明彻四围。

duì jǐng yǐ xīn qún dòng xī ， yǎng tiān huán jué zhòng xīng xī 。

对景已欣羣动息，仰天还觉衆星稀。

rú jīn lù rù zhōng yuán qù ， kàn jí chūn cóng shàng yuàn guī 。

如今路入中原去，看即春从上苑归。

kuàng shì shēng píng shí jié jìn ， yī zūn xiāng shǔ qiě wàng jī 。

况是昇平时节近，一尊相属且忘机。

“如今路入中原去”全诗翻译

译文：

晚上来了，清风拂动着旌旗，月光明亮地照耀着四周。
面对这景色，我已经喜欢上了这宁静安详的氛围，抬头仰望天空，觉得众星稀疏。
如今要走上中原的路，看到春天就会从上苑返回。
何况现在是昇平时节将近，我只顾着与众人共饮一杯而忘却了烦恼。

总结：

诗人在晚上来到了一个清幽的地方，月色明亮照耀着四周。他欣赏着宁静景致，仰望天空，感叹繁星的稀疏。此时正是春季将至，他即将离开此地返回中原。然而，此刻昇平的时光即将来临，他与众人欢聚忘却烦忧。整首诗表现了诗人对自然景色的喜爱，以及昇平时节的愉悦氛围。

“如今路入中原去”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“如今路入中原去”相关诗句：

“如今路入中原去”每个字的意思：

包含“如今路入中原去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂