首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟行怀斯川用王介甫韵 > 所嗟湍流长

“所嗟湍流长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“所嗟湍流长”出自哪首诗？

答案： “所嗟湍流长”出自： 宋代 刘跂的 《舟行怀斯川用王介甫韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ jiē tuān liú cháng ，诗句平仄： 仄平平平○ 。

问题2：“所嗟湍流长”的上一句是什么？

答案： “所嗟湍流长”的上一句是： 安取途九轨 , 诗句拼音为： ān qǔ tú jiǔ guǐ ，诗句平仄： 仄平平平○ 。

问题3：“所嗟湍流长”的下一句是什么？

答案： “所嗟湍流长”的下一句是： 汩没未及已 , 诗句拼音为： gǔ méi wèi jí yǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“所嗟湍流长”全诗

舟行怀斯川用王介甫韵 (zhōu xíng huái sī chuān yòng wáng jiè fǔ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

遄往欲何之，缓行聊尔尔。
悟身无期会，在彼犹在此。
轻舠类短鞍，安取途九轨。
所嗟湍流长，汩没未及已。
蒹葭雁鹜泽，清浅良可喜。
美人讵云远，耿耿隔一水。
怜我抱沈痛，药剂厌余滓。
谈笑何时来，幽忧頼湔洗。

平仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平○仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

chuán wǎng yù hé zhī ， huǎn xíng liáo ěr ěr 。
wù shēn wú qī huì ， zài bǐ yóu zài cǐ 。
qīng dāo lèi duǎn ān ， ān qǔ tú jiǔ guǐ 。
suǒ jiē tuān liú cháng ， gǔ méi wèi jí yǐ 。
jiān jiā yàn wù zé ， qīng qiǎn liáng kě xǐ 。
měi rén jù yún yuǎn ， gěng gěng gé yī shuǐ 。
lián wǒ bào shěn tòng ， yào jì yàn yú zǐ 。
tán xiào hé shí lái ， yōu yōu lài jiān xǐ 。

“所嗟湍流长”繁体原文

舟行懷斯川用王介甫韵

遄往欲何之，緩行聊爾爾。
悟身無期會，在彼猶在此。
輕舠類短鞍，安取途九軌。
所嗟湍流長，汩沒未及已。
蒹葭雁鶩澤，清淺良可喜。
美人詎云遠，耿耿隔一水。
憐我抱沈痛，藥劑厭餘滓。
談笑何時來，幽憂頼湔洗。

“所嗟湍流长”韵律对照

平仄仄平平，仄○平仄仄。
遄往欲何之，缓行聊尔尔。

仄平平○仄，仄仄○仄仄。
悟身无期会，在彼犹在此。

○平仄仄平，平仄平仄仄。
轻舠类短鞍，安取途九轨。

仄平平平○，仄仄仄仄仄。
所嗟湍流长，汩没未及已。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
蒹葭雁鹜泽，清浅良可喜。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
美人讵云远，耿耿隔一水。

平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
怜我抱沈痛，药剂厌余滓。

平仄平平平，平平仄平仄。
谈笑何时来，幽忧頼湔洗。

“所嗟湍流长”全诗注音

chuán wǎng yù hé zhī ， huǎn xíng liáo ěr ěr 。

遄往欲何之，缓行聊尔尔。

wù shēn wú qī huì ， zài bǐ yóu zài cǐ 。

悟身无期会，在彼犹在此。

qīng dāo lèi duǎn ān ， ān qǔ tú jiǔ guǐ 。

轻舠类短鞍，安取途九轨。

suǒ jiē tuān liú cháng ， gǔ méi wèi jí yǐ 。

所嗟湍流长，汩没未及已。

jiān jiā yàn wù zé ， qīng qiǎn liáng kě xǐ 。

蒹葭雁鹜泽，清浅良可喜。

měi rén jù yún yuǎn ， gěng gěng gé yī shuǐ 。

美人讵云远，耿耿隔一水。

lián wǒ bào shěn tòng ， yào jì yàn yú zǐ 。

怜我抱沈痛，药剂厌余滓。

tán xiào hé shí lái ， yōu yōu lài jiān xǐ 。

谈笑何时来，幽忧頼湔洗。

“所嗟湍流长”全诗翻译

译文：
遄往欲何之，缓行聊尔尔。
急于何处去，慢行吧，随便吧。
悟身无期会，在彼犹在此。
领悟身世无定期的相聚，在那里还是在这里。
轻舠类短鞍，安取途九轨。
小船像是短鞍，又怎能去走九条轨道的路。
所嗟湍流长，汩没未及已。
叹息急流漫长，淹没了还来不及离开。
蒹葭雁鹜泽，清浅良可喜。
芦苇丛中有野鸭，湖泊清澈浅薄，令人喜爱。
美人讵云远，耿耿隔一水。
美人怎么能说她遥远，眼神深邃像隔着一道水。
怜我抱沈痛，药剂厌余滓。
可怜我心中承受沉重痛苦，药物的残渣都让人厌恶。
谈笑何时来，幽忧頼湔洗。
何时才能轻松谈笑，幽幽忧愁期待沐浴洗涤。
总结：文中表达了对身世离别的感慨和无奈，描述了湍急的时间流逝和美景的喜悦，展现了对远方爱人的思念之情和内心的痛楚，希望能早日摆脱忧愁，享受快乐时光。

“所嗟湍流长”总结赏析

这首诗《舟行怀斯川用王介甫韵》由刘跂创作，它表达了诗人乘舟行至斯川时的感慨和情感。以下是赏析：
这首诗以舟行为背景，表达了诗人对过去的怀念和对未来的期许。首句 "遄往欲何之，缓行聊尔尔" 表示诗人对旅途的不确定性，不知前方的目的地在何处，只是悠然自得地缓慢前行。这里使用了反复的"之"和"尔"，增强了舒适和从容的感觉。
接下来的几句描述了诗人对过去与未来的对比。诗人意识到，与过去的友人相比，他们已经不在了，但诗人仍然活着，生命仍在继续。"悟身无期会，在彼犹在此" 表达了诗人对生命无常的深刻感悟。
诗中提到了轻舟和九轨，形容了诗人的旅途，但也反映出生活的起伏和不确定性。"轻舟类短鞍，安取途九轨" 这句表达了诗人对于旅途的短暂和不确定性的认知。
诗中提到的湍流和汩没象征了生活中的困难和挫折。尽管诗人未能避免这些挑战，但他依然充满希望，向往着清浅的泽水和美人的归来。"蒹葭雁鹜泽，清浅良可喜。美人讵云远，耿耿隔一水" 这几句表达了诗人对幸福和美好的渴望。
最后几句反映了诗人内心的痛苦和对幸福的渴望。他渴望能够摆脱病痛，享受幸福的生活，"怜我抱沈痛，药剂厌余滓。谈笑何时来，幽忧頼湔洗"。

“所嗟湍流长”诗句作者刘跂介绍：

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“所嗟湍流长”相关诗句：

“所嗟湍流长”每个字的意思：

包含“所嗟湍流长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂