“湍流既迅急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湍流既迅急”出自哪首诗?
答案: “湍流既迅急”出自: 宋代 方回的 《舂磑吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuān liú jì xùn jí ,诗句平仄: 。
问题2:“湍流既迅急”的上一句是什么?
答案:
“湍流既迅急”的上一句是: 堰水江之湄 , 诗句拼音为: yàn shuǐ jiāng zhī méi
,诗句平仄: 。
问题3:“湍流既迅急”的下一句是什么?
答案: “湍流既迅急”的下一句是: 枢轴为斡移 , 诗句拼音为: shū zhóu wèi wò yí ,诗句平仄:平仄平仄平。
“湍流既迅急”全诗
舂磑吟 (chōng wèi yín)
槁木岂有情,顽石且无知。
何术使之动,不假人力施。
纬竹以为车,堰水江之湄。
湍流既迅急,枢轴为斡移。
朽杵辄雀跃,死磨犹骥驰。
一日殆百斛,成功归簸筛。
吾闻往古初,冥冥若愚痴。
火食尚未悟,人与禽兽嬉。
圣智既有作,便利无不为。
机事至此极,机心开自谁。
所以桔橰人,旁贻瓮汲嗤。
马本齕草物,教之谙战鼙。
铁若不入冶,焉有剑与锥。
工械日以广,生灵日以糜。
平生子方子,拙直为人欺。
见巧终不喜,讽此舂磑诗。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平○仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄?平平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“湍流既迅急”繁体原文
舂磑吟
槁木豈有情,頑石且無知。
何術使之動,不假人力施。
緯竹以爲車,堰水江之湄。
湍流既迅急,樞軸爲斡移。
朽杵輒雀躍,死磨猶驥馳。
一日殆百斛,成功歸簸篩。
吾聞往古初,冥冥若愚癡。
火食尚未悟,人與禽獸嬉。
聖智既有作,便利無不爲。
機事至此極,機心開自誰。
所以桔橰人,旁貽甕汲嗤。
馬本齕草物,教之諳戰鼙。
鐵若不入冶,焉有劍與錐。
工械日以廣,生靈日以糜。
平生子方子,拙直爲人欺。
見巧終不喜,諷此舂磑詩。
“湍流既迅急”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄○平平。
槁木岂有情,顽石且无知。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
何术使之动,不假人力施。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
纬竹以为车,堰水江之湄。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
湍流既迅急,枢轴为斡移。
仄仄仄仄仄,仄○○仄平。
朽杵辄雀跃,死磨犹骥驰。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一日殆百斛,成功归簸筛。
平○仄仄平,平平仄平平。
吾闻往古初,冥冥若愚痴。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
火食尚未悟,人与禽兽嬉。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
圣智既有作,便利无不为。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
机事至此极,机心开自谁。
仄仄?平平,仄平仄仄平。
所以桔橰人,旁贻瓮汲嗤。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
马本齕草物,教之谙战鼙。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
铁若不入冶,焉有剑与锥。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
工械日以广,生灵日以糜。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平生子方子,拙直为人欺。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
见巧终不喜,讽此舂磑诗。
“湍流既迅急”全诗注音
槁木岂有情,顽石且无知。
何术使之动,不假人力施。
纬竹以为车,堰水江之湄。
湍流既迅急,枢轴为斡移。
朽杵辄雀跃,死磨犹骥驰。
一日殆百斛,成功归簸筛。
吾闻往古初,冥冥若愚痴。
火食尚未悟,人与禽兽嬉。
圣智既有作,便利无不为。
机事至此极,机心开自谁。
所以桔橰人,旁贻瓮汲嗤。
马本齕草物,教之谙战鼙。
铁若不入冶,焉有剑与锥。
工械日以广,生灵日以糜。
平生子方子,拙直为人欺。
见巧终不喜,讽此舂磑诗。
“湍流既迅急”全诗翻译
译文:
槁木岂有情,顽石且无知。
何术使之动,不假人力施。
纬竹以为车,堰水江之湄。
湍流既迅急,枢轴为斡移。
朽杵辄雀跃,死磨犹骥驰。
一日殆百斛,成功归簸筛。
吾闻往古初,冥冥若愚痴。
火食尚未悟,人与禽兽嬉。
圣智既有作,便利无不为。
机事至此极,机心开自谁。
所以桔橰人,旁贻瓮汲嗤。
马本齕草物,教之谙战鼙。
铁若不入冶,焉有剑与锥。
工械日以广,生灵日以糜。
平生子方子,拙直为人欺。
见巧终不喜,讽此舂磑诗。
这首诗描绘了一种对机械与工艺的思考,表达了一种对自然物体的运动和人工加工的深刻认识。诗中表达出槁木和顽石本无情感和智慧,然而却能被一些技术所操控而有所动作,这种技术似乎并不需要人的力量来施加。竹子可以编织成车,水可以被引到堰上,湍急的水流可以被枢轴转动。朽烂的杵子也能在磨磨碎碎中跃跃欲试,坚硬的磨石却像奔腾的骏马一样运动。一天之内竟可以磨出数百斛的粮食,最终经过簸筛而成功分离。
诗人在叹息人类古代的无知和愚痴,甚至不如动物,火的利用都未能领悟,人与禽兽一样嬉戏。然而,智者之中已经有人创造出种种便利的工具,推动着技术的进步,使得机械的运用达到了如此高度,机心已然开启,但这种智慧的来源又是何处呢?桔橰之人只能旁观,不解其中奥妙,嗤笑那些沉溺于技术的人。马本只会啃食草物,但经过教导可以领悟战鼙的节奏。铁材若不经过冶炼,又如何能制成剑与锥呢?工具的制造不断扩大,然而生灵却日渐疲弱。平生所学,愚直遭人欺骗,见到巧妙之事却不产生喜悦,于是写下此诗来讽刺那些追逐技巧的人们。
“湍流既迅急”相关诗句:
- 湍流既迅急 出自 [宋] 方回 ·《舂磑吟 》
- 乱流争迅湍 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 流光任迅湍 出自 [宋] 陈造 ·《思归 》
- 夹流湍迅迥潺湲 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 迅湍急濑鸣湱湱 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 急锵环佩谿流迅 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 往来迅景急川流 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 时光迅速急如流 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 桥底湍流急 出自 [宋] 赵善信 ·《南郊即景 》
- 雨合湍流急 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一三 》
- 湍上急流声若箭 出自 [唐] 高适 ·《金城北楼 》
- 浮湘沿迅湍 出自 [唐] 宋之问 ·《自湘源至潭州衡山县 》
- 山高激迅湍 出自 [宋] 陈肃 ·《瀑布泉 》
- 弊庐临迅湍 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 崔嵬飞迅湍 出自 [唐] 李白 ·《金陵望汉江 》
- 栈道笼迅湍 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 一道鸣迅湍 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 迅湍激石浮清磬 出自 [宋] 王大受 ·《游水乐洞 》
- 一派奔湍响迅雷 出自 [宋] 石延庆 ·《留题桐柏石道师妙声堂次曾史君韵 》
- 闻道扁舟下迅湍 出自 [宋] 苏颂 ·《和王察院竹筱巷阻风七言 》